复级班

[kylee]

改为后进生会不会好一点?
[/size]

受教了，以后会多多注意的。

[Happy]

我有9位学生。7位土著，1位刚从国小转来的马来孩子，1位刚从大型华小转来的华人。

是华小吗？

是的，是华小。
那是二三年级（复级班）的情况。
全校23位学生，只有2位父母皆华人的学生。大部分父亲是华人，母亲是asli，还有一部分马来学生。

[说剑]

我目前在一间微型小学教书。一丛师范学院毕业出来，就来到了这个地方。学校只有23位学生，90%的学生是土著，学生们之间的交流是以马来文或我根本听不懂的asli话为主。

我还没来报到前，买了一些绘本，想给孩子们说故事；准备了一些歌曲，想和他们一起唱唱歌。
结果，我在班上几天，就有了很强烈的挫败感。。。这些孩子的反应令我感觉到自己不是一位好老师。我本身的国文是属于有限公司。我之前曾上过一些学前教育的课程，所以讲话都非常“儿童口语化”的，可是，这些孩子的反应让我知道他们听不懂我的华文。

有老师有教以土著为主的复级班吗？可以分享下你们的经验吗？
学校里的老师时建议我多讲华语，不要一直翻译，让他们有依赖的心理，可是我不翻译，他们又听不懂我再说什么啊。。。

注：我有9位学生。7位土著，1位刚从国小转来的马来孩子，1位刚从大型华小转来的华人。

不知道现在怎样了？没有下文？