Page 2 of 4

Posted: 04-04-09 Sat 6:06 pm
by *好小子
老黄 wrote:晶晶的说法有一定的道理,但是不符合实际情况,没有针对性。

说实在的,我国人民有个通病,这个通病大概是国家领袖造成的,那就是一旦有什么“课题”,我们就开口评议,但是自己却还没有了解实际的情况是什么(给晶晶一记闷棍)。
哈哈哈……:oops:
上面那个link所提供的新闻内容都不完整的,被误导了。
老黄 wrote:Zahid的言论,我在youtube看过。
(刚才再去找,暂时找不到,找到再提供链接)
他是因为记者问,请辣妹相助是否妥当?
他说:“这是华人文化,我们必须要尊重。我们一定要尊重马来西亚所有民族的文化,我也去寺庙……”(大致如此)
说实在的,他说那是华人文化也没什么不妥啊,本地的华人女性(大部分)的确是那样,不是吗?虽然我也不希望华人被贴上这种标签,我也希望捍卫华人的尊严,但是本地的华人就是这样。再说,budaya这词在国语里真的是很广义的,他指的应该是“风气”……不是吗?:o
老黄 wrote:他不是在做什么学术讨论,纯粹是因为要回答人家的问题,所以信口而说。他是因为要说明自己有多开明,所以才如此说。
哦,原来如此……
但我还是认为,也许他真的是无意侮辱华人的,也许就是因为他误解了华人的根本文化…… :roll:

不懂啦,我好像把它硬说成是一场误会就是了,哈哈……
我觉得我比较像是借题发挥,提倡华人传承华人文化那样=P
老黄 wrote:我想问的是:
谁安排这样的节目?巫统?
我相信不是的。
谁告诉他这是华人所喜爱的节目(文化)?


购物中心里的年轻人、酒吧里的表演者、九皇爷诞的登台女郎告诉他们的。=P

讲师,你开了上面那个link来看吗?很多人在那个部落格里留了言,蛮偏激的,所以我才想平和一下大家的心情咯 :roll:

Re: 华人文化?

Posted: 04-04-09 Sat 10:26 pm
by *阿灿
晶晶 wrote:原以为进来这个帖子可以看到一些有关华人文化的讯息……
其实这就是我的用意,希望能通过集思广益的方式,传达更多有关华人文化的讯息。
晶晶 wrote: “文化”不只是指传统的民族风俗,也指新时代演变出来的一种流行风气……

……那就是我们自己制造了机会给别人来侮辱我们。
晶晶所言甚有道理。

“文化”不只是指传统的民族风俗,也指新时代演变出来的一种流行风气。我认为这说法是正确的。

其实个人言论纯属一种看法。每个人都会有自己的看法。

这番话并没有侮辱的成分,只是看了心里很沉重。

Posted: 04-04-09 Sat 10:35 pm
by 老黄
Zahid的言论,我在youtube看过。
(刚才再去找,暂时找不到,找到再提供链接)
链接是这个:

http://www.youtube.com/watch?v=C1POW2-_ ... r_embedded

Posted: 04-04-09 Sat 11:14 pm
by *阿灿

Re: 华人文化?

Posted: 04-04-09 Sat 11:16 pm
by 杨遥遥
晶晶 wrote:Image

我家乡的人每年办九皇爷诞,除了请这些辣妹来表演,没别的了。一点文化都没有,就只有一大群安哥在“gap”台上那几副摇来摇去的身体,还有一大群lala在“gap仔”或“gap女”……摆摊的小贩从不同的地方来,为了抢地盘而常常有人打架。到了半夜,整个九皇爷的会场还举办起摇头派对呢!我真不懂他们的脑里是装什么的,把神诞当作“万圣节”……白痴。

无论如何,我对于扎希部长的言论保持中立的想法。
也不知从什么时候开始我们的寺庙已经被这种辣妹辣舞入侵了,但我们“华人”有出来严厉批判过吗?
(* 这三位被摆上台的辣妹的穿着还算“保守”了,我曾看过穿三点式的呢!唉唉!)

我们华人都不懂自己的文化了,我们还期待Zahid懂吗?

我相信这是我们自己族群的政党所策划的活动,不可能是异族政党所聘请来助兴拉票的。

大家不会觉得“奇怪”吗,怎么这两天报章都不提呢……

(我只在光明日报的不显眼版位看到这则新闻:越多辣妹跳舞国阵越获支持?李映霞抨扎希不了解华社文化)

Posted: 04-04-09 Sat 11:45 pm
by 杨遥遥
毫不留情: 给外国人的马来西亚文化课程
http://ccliew.blogspot.com/2009/04/blog-post_5558.html

出处∶Malaysia Today
原题∶No Hold Barred∶A lesson in Malaysian culture, for foreigners
作者  ∶拉惹柏特拉
发表日期∶03-04-2009
翻译  ∶ECS283
校对  ∶西西留

今天我们来看看一个给刚到任的外国大使的太太们的说明环节,这个环节是为了要帮助外使太太们更为了解大马文化以及避免尴尬场面。

女士们、女士们、女士们,让我们进入正题吧!

欢迎来到马来西亚,你们将会至少在这里呆上两年,为了让你们在这里的生活更为享受和免去麻烦,我们会在这里给你一个简短课程让你明白大马文化。

首先,这里是没有所谓的大马人。我们有的是四种族群,称为土著,是马来人的另一个名称;华人,拼写是C-I-N-A,发音是『齐——呐』;印度人,土著有时叫他们做吉宁人或兴都人;然后还有lain-lain也就是『其他人』。而我们,恐怕都不属于这其中任何四种。土著叫我们『末沙列』(Mat Salleh)而华人则叫我们做『鬼佬』。

现在,正当我才说没有所谓的大马人,但印度人和华人会坚持你们称他们为大马人。印度人,在争论有关印度人的权益时,却会坚持他们是印度人。但是,当他们说自己是印度人时,你不可以叫他们作印度人,他们会觉得被冒犯了,你一定要叫他们做大马人,华人也一样。

马来人就更加复杂一点。他们坚持他们是土著(Bumiputera),意思是『大地之子』(sons of the soil)。但他们会要求你称他们为马来人,他们会争论一些东西如『马来人至上』,也就是说马来人是主人等其他的好听词藻。不过不要紧的,时间一久,你们就会明白大马人是如何思维的,也就是他们会给你一个印象就是,他们其实不太会想。

在聚会时,每个族群都有自己的文化。华人的就很直接,他们爱吃豪华大餐,然后一边欣赏台上的半裸女郎唱歌跳舞,马来西亚政府已经正式接受这个是华人文化,你会注意到所有政府赞助的聚会都是诸如此类的。

马来人的聚会就不性感了。他们时常以『马来人至上』作开头,然后亲吻一把小弯刀,叫做马来短剑的,发音是『克里斯』,作为结束。身为回教徒,他们不能够有半裸的年轻女郎公开在台上唱歌跳舞,这些事情大都是在背地里作的。

印度人的聚会文化既不性感也无拔剑气氛,他们会邀请国大党的主席来为他们的聚会祝福,他们会唱一些称赞他的歌,拥抱他,吻他的手。有时他们兴奋起来,会向他丢拖鞋。这个当然是看当天的什么时间,也要看印度人用的是哪一个仪式。

你不会看到一个华人私人司机。大多数的豪华车都是华人的,他们的私人司机通常是马来人或印度人,保安护卫也一样,他们全部不是马来人,就是印度人,不然就是其他人。从来不是华人。我们认为这是因为华人不相信他们的族人驾他们的车或负责他们的保安。

当进入一个大马人的家中时,你一定要脱鞋。这是唯一所有四种族群中人都有的习惯。当你邀请大马人到你家时,你会注意到他们在进入们前时,也会脱下他们的鞋。所以若你有邀请大马人来你家,我们劝告你们在家外面放个鞋架。

宗教庆节时大家都会发出一个里面装有钱财的小纸包。华人会用红色的,马来人用青色的,印度人看来在他们宗教庆节时是没有这种习惯的。但是若你给的话,他们是不会拒绝的,特别是在选举的时候。

马来西亚的官方语言是不一定的。以前是叫国语(Bahasa Kebangsaan),后来叫马来语(Bahasa Melayu),后来叫做标准语(Bahasa Baku),现在叫做马来西亚语(Bahasa Malaysia)。实际上这四种都是同样的东西,只是不同的拼写罢了。

因此,这里是没有所谓的大马语言,所以也许这就是政府在发展马来西亚的官方语言所面对的困境。大多数的马来语词汇都是借自泰国、印度、中国、葡萄牙、荷兰、阿拉伯和英文。据说只有五六个字才能够称得上是源自马来人自己。

联邦政府是由三个主要的政党领导,叫做国阵。你会注意到,尽管如此,三个政党的名字,Umno(巫统), MCA(马华)和MIC(国大党)都是用英文来代表,没有一个是用大马的国语,但是这三个政党还是很热衷地捍卫大马国语,虽然没有一个政党要用大马国语来做他们政党的名字。

好了!我们今天的如何明白大马文化之第一课就到这里结束。明天我们会谈谈大马文化和传统的其他事项,例如这个国家的教育和经济政策,还有这些政策中附带的固打制度。教育固打制度是很容易了解的,在一些高教机构,学生全是马来人,然后其他的族群是不能够在这里求学的。

我们希望在这三天课程后,你会更明白马来西亚。然后你将会发觉,大马人是很难理解的。他们嘴上说的是一套,心里想的是另一套。例如说,当你邀请他们一起吃晚餐时,他们会说「不,谢了!」。实际上他们的意思是「噢,好啊!」。若你真的是以为他们的意思是「不,谢了!」的话,他们会很生气,然后觉得你『松彭』(sombong)或自负。


* 辣妹劲舞助选团 :http://ccliew.blogspot.com/2009/04/blog-post_02.html

Re: 华人文化?

Posted: 05-04-09 Sun 12:02 am
by *阿灿
晶晶 wrote:我就此提出一个简单的问题:华人女性的传统服装是什么?大家说说看。
说到华人女性的传统服装,相信大家心目中的答案是旗袍吧!

Posted: 05-04-09 Sun 12:06 am
by *阿灿
中国旗袍的发展史

http://www.5858w.cn/Article/200805/3966.html

在宴会、颁奖、做秀宣传时,只要有中国人在,你就不难看到旗袍的影子。从2000年嘎纳电影节上身着中国红色旗袍礼服的巩俐,到《花样年华》身着旗袍的张曼玉.亦柔、亦忧举手投足间东方女性的婉约被淋漓展现,这之间除了个人气质之外,自然不能抹煞那旗袍所挥之不去的魅力,特别是当东方的女性身着旗袍时其端庄、典雅、温婉的中国气质被体现得更为充分,展示出东方女性体态的娇美和玲珑的曲线……

旗袍是中国女性着装文化的典型标志,它不仅在整体造型的风格中符合中国艺术和谐的特点,同时又将具有东方特质的装饰手法融入其中,其独特魅力在于它所包含的文化内涵,因此能在中国民族服装中独领风骚,久盛而不衰。

今日我们穿的所谓“旗袍”,不能确定仅仅是满族服装的传统款式,它是中华多个民族服饰文化的融合。它源自古代蒙古系游牧民族女子的袍服,至清代满族承袭了这种服装。满族入主中原后,实行的是八旗制度,凡编人旗籍者,都被称为“旗人”。旗人所穿之袍被统称为“旗袍”,其中包括朝袍、蟒袍和常服袍等。后来则将妇女的家居之袍称之为“旗袍”,“旗袍”成了专用名称。

清初统治阶级为了缓和阶级矛盾,制定了一系列有利于汉人的温和措施,而且鼓励满族人和蒙古族人、汉人结婚。两族人民接触广泛而频繁,其演变过程中互为渗透融合,民族间服饰交相辉映,互计短长,已为大势所趋。满族旗人无论在文化还是生活习俗上大多被汉文化所同化,唯独在穿戴装束上依然保留了本民族的服装习俗,并且强迫汉人改冠易服,一律改用旗装。于是长袍马褂、穿靴戴帽便成了清代男子的典型服式;而满族女子服装中有相当部分与男服相同,在乾嘉以后,开始仿效汉服,虽然屡遭禁止,但其趋势仍存不断扩大。从这一点上,正是说明了汉文化有着强大的渗透力。

清初,由于“男从女不从”的缘故,清代汉族妇女的服饰终算幸免于难,依然保持汉服原貌,后来在与满族女子的长期接触之中,不断演变,终于形成清代服装特色,揭开了旗袍演变史的一幕。

旗女平时著袍、衫,初期宽大,后窄如直筒。不用领时加围巾,后来领口式样渐多。自唐宋以来,汉族女子一直穿对襟上衣,右衽大襟(也有斜襟的)。从清代开始,渐改用圆领口、大襟、五付纽扣、宽镶片,这都是模仿旗装服式的结果。只是依然保持上衫(袄)下裙的传统装束。旗袍的最初造型是宽腰直筒式,袍长及于足面,加许多镶滚。面料多为绸缎,袍面锈满花纹,袍领、袖、襟、裾等处均有几道花绦或彩芽儿,其后,又发展出了“十八镶”的装饰手法,即镶上18道边才算是最美。穿在身上花团锦簇,修长亮丽,再配上俏丽风雅的绸冠和别致的花盆鞋,造就一种端庄沉稳的古典风格。

在汉族妇女中,旗袍的大规模盛行,并非发生在高压政令下的满清王朝,而是辛亥革命以后的民国。把裙子取消,改穿上下连属的旗袍,这在中国近代服装史上无疑是一次了不起的革命。旗袍的盛行,给中华传统服饰增添了新的风采。

由于受传统道德观念影响,几千年来人们一直把人体的裸露当成邪恶的象征,不喜欢过多暴露。旗袍的领部紧扣包住,从设计学的角度说,它增强了旗袍庄重、典丽的效果,同时高领限制了颈部的随意,始终保持垂直状态。旗袍的衣身追求宽大、掩盖、含蓄,它的宽腰直筒,上下一体,蕴涵着一种和平、安详的大一统气氛,充分体现了旗袍的含蓄、端庄的美。

近代中国文化思想领域上呈现着剧烈的变化,传播“西学”的热潮对民族的传统服饰的改进也产生了深刻的影响,从而,萌发了新的服饰文化。20年代,国民政府颁布了《制服条例》,其中规定了主要礼服和公服。上海等中国商业大城市的青年男子开始穿着西服、中山装;女子服装也开始有西式变化,渐受西式服装的影响根据流行时尚对服装进行改良。其中最突出的便是旗袍的发展,首先突破了中国妇女着装严整的传统观念,抛弃繁琐的装饰和形制,注意到曲线对衬托女性温情的意蕴,由昔日的宽大渐趋于瘦长合身,曲线鲜明,加以斜襟的韵律,从而衬托出端庄、典雅、沉静、含蓄的秀美身姿,至此形成了富有中国特色的改良旗袍。

从某种意义上说,正因为晚清上海人普遍追求“时髦”的心理,使西式服饰得以首先在上海登堂入室,继后在全国与宽衣博袖的中国传统服饰发生撞击、交流直至混融而形成西装革履旗袍绣鞋并存的奇妙旖旎的服饰现象。

旗袍的变革为现代服装奠定了基础,是中国服饰的一次大变革。长衫、旗袍、马甲、马褂一直沿袭下来,成为中国传统服饰的典范。这与中国的传统观念息息相关。细想,辛亥革命以后,中西方文化相互渗透,西方服饰文化得以传播过来,对当时人们的穿着产生了很大的影响,但中同的旗袍并没有被取代,反而借鉴西方服饰中的长处,加以改良后旗袍得以发展并被保存下来。正如西方评论家所言:旗袍上下连属一体,由独块衣料制成,结构严谨线条流畅,没有任何不必要的带、袢、袋等附件装饰,微紧的腰部,贴体合身;两旁开襟便于行走。中国女子下半身常觉稍短,穿旗袍可以增加形体修长感,配上中高跟鞋,抬升人体重心,挺胸收腹,立显袅娜之态。再加上当时的中国妇女一般都不太出门,一件旗袍可以适用于各种场合,甚而可以穿很久。所以在当时的社会里旗袍以它端庄、典雅、含蓄的美一直广泛流行并延续到今天。

30年代以后,旗袍成为中国妇女最时髦的服装,改造和创新更加频繁。先是崇尚高领,后来又流行低领至无领,低到无可再低时,索性将领子取消,袖子时而长过手腕,时而又短及露肘,两边开衩开得很高,腰身变的极窄,进一步合体以显示出女性的体型曲线。其中垫肩双襟绢花装袖旗袍,衣长较短,较为通俗,多为一般大众妇女穿着;无袖紧身前开衩旗袍衣身较长,比较适体,多为思想比较解放的妇女穿着;织锦缎无袖双襟旗袍,衣长可长可短,上乘高贵,多为经济富裕妇人穿着。当时一般旗袍开襟都用暗扣,外表用花扣装饰,所采用的图案多为龙、凤、孔雀、福、寿、喜、吉祥等图案,以表中华民族五千年来的传统文化,同时体现东方女性服饰的艺术美。

40年代旗袍逐渐去掉袖子,长可及地,短时至膝,这段时期的旗袍省去繁琐装饰,更加轻便适体,不仅腰身的线条曲柔奇美,而且衣领和袖子等均有变化。如夏季无袖,简洁流畅;秋季紧袖,适当缩短袍长,显得轻便得体。“中国妇女终于获得了一种代表这个时代重要价值的基本服式,一种杰出的富有特色的民族服装,既符合时尚又尊重民族特性,它象征着中国妇女的积极而进步的生活方式。”

进入50年代,中国人民积极地投入战后重建国家的运动中。广大妇女与男子们一样走上社会的各行各业,献身于新中国的建设。这时的旗袍多数做得很贴身,小袖口,不能适应快步及大幅步的运动,使妇女们在社会活动中感到极不方便,再加上新时代的到来,使人们更乐于接受一些新颖的东西。因此,从50年代后期开始,广大的劳动妇女渐渐地以上衣下裤的装束替换了旗袍,但在一些重大喜庆日子和外事活动时还常能看到具有民族文化特色的旗袍的出现。到了60年代中期,旗袍被斥为“四旧”而被彻底否定,举国上下出现了由于政治运动的影响男男女女皆穿绿装的大流行。

进入80年代,我们才又看到旗袍在街头闪过,这说明,十多年都没有人穿,也没有人提及的旗袍,事实上一直活在广大妇女的心里。

今天。旗袍已从生活常服上升为礼服。作为礼服,其款式和花样也随之变得越来越繁复绚丽。在款式方面,除了保持旗袍流畅的线条外,服装大师们在设计剪裁时,保留旗袍结构严谨、线条流畅,没有任何不必要的带、袢、袋等附件的特点;在工艺上采用收肩、饰花、穿珠片、刺绣等手法,加强肌理效果,在构造上,采用琵琶襟、如意襟、低襟、高领、低领、无领等,同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段,那些画有花、鸟、京剧脸谱等图案的旗袍,不仅设计新巧,而且风格典雅,富有韵味,把服装和绘画融为一体,打破了原来穿着不够舒服的构造,使之一展新容,成为国际服装舞台上的奇葩。另外,生产技术的创新、工艺流程的改进、新材料的使用,都为旗袍形式的发展注入了新的血液,使其获得更广大的运用而成为时尚,重返流行舞台。旗袍的历史已达五百多年,当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时,未曾想到旗袍会一统华人女性天下。日本已故画家原龙三郎总结:“高领托住了下颚,头部姿势必然端正,即使是坐着时,旗袍的开衩处腿的并拢的姿势也能收到美的效果。”

当前受“越民族,越世界”思潮影响,国际上大部分华人服装设计师都不同程度地利用了中国传统文化作为创作素材,传统的视觉形象不时出现在服装设计、织物图案上,它们似乎成了中国传统文化的代言人,这无疑也带来了一个新的问题,即如何更合理地从博大精深的传统义化内涵中吸取精神力量去进行再创造。如果我们只是一味地抄袭传统,照搬形式,我们的设计只会离时代越来越远。众所周知,日本设计师森英惠、三宅一生等人之所以能在国际服装界成功,并不是因为他们把和服这种极为民族性的东西和盘托出,而是在研究透了和服的精神之后,将西方服饰文化与之相融汇,设计出了具有时代性的作品之缘故。沿着这条路,后来又有一批日本设计师在国际服装界打响。这充分地证明了这样一个道理,即:“地球上的各个村落,尽管在艺术上的表现形式、表现方法、表现意境等等存在差异,但是在审美的需求、审美的意味上都是相通的乃至相一致的。”这种相通、相一致,才是世界性的真正涵义。

旗袍在近现代的发展来看,作为中华民族的代表服装,凝结了整个民族几千年来的服装文化之精华。它之所以流传至今与其“取舍”、“变化”有很大的关系,它在保持中国传统文化内涵的同时,大量吸收了西方的思想观念和制衣技巧,融合并演变出东西合壁的现代旗。无论从其外形塑造还是内部结构来看,无不蕴涵着东西方服饰风格的双重特点,旗袍的基础形制源自中国传统服饰,而紧身的外形强调着形体的存在,突出表现了女性的曲线与柔美。这种适体的造型是以相应的结构处理为基础的,特别是胸、腰、臀围上相同数量的放松取值,更是鉴于东方女性的体形特点而设置的。这种纯西方式的裁剪技巧,使得旗袍的整体表现力更为完美,更具有时代性。现代服装设计作品既要有民族情感、传统的精神,又应具有时代的气息,从而满足现代审美需求。

Re: 华人文化?

Posted: 05-04-09 Sun 12:28 am
by *好小子
阿灿 wrote:其实这就是我的用意,希望能通过集思广益的方式,传达更多有关华人文化的讯息。
做得好!你就是为中华文化传承工作付出的一份子,感激你。:D
阿灿 wrote:这番话并没有侮辱的成分,只是看了心里很沉重。


对啊,也许是讲者无意,因为他们不了解我们的文化(甚至连我们自己也不了解)。沉重的心情是难免的,因为我们爱自己的文化,却眼看它满满地消失在马来西亚的社会里…… :cry:

Re: 华人文化?

Posted: 05-04-09 Sun 12:35 am
by *好小子
杨遥遥 wrote:大家不会觉得“奇怪”吗,怎么这两天报章都不提呢……
(我只在光明日报的不显眼版位看到这则新闻:越多辣妹跳舞国阵越获支持?李映霞抨扎希不了解华社文化)
因为大家对于辣妹表演不以为然,有些华人甚至承认“穿着性感”是她们的文化了。而且,那么多华人男生喜欢看辣妹表演,谁管它是不是华人的文化?:lol: