知心百宝袋

IPG Kampus Darulaman

Moderators: 容淑维, *小周, 小周

兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

2013年2月4 和 5 日

毅华们在3号这一天在 Kafe Asrama集合,一起包柑。:)

Image

Image

Image
我们这一班。:)

非常感谢PPISMP第2和第3学期的学弟、学妹们。
在短短的时间里完成了这任务。
也感谢PISMP第一学期的代表——欣儿的出席给予协助。
另外也谢谢文化艺术组的小豪的帮忙。感激不尽。:)
感恩。:)

一起包柑,看似普通,但是意义却深刻。
拉近彼此的感情。
谢谢大家今天的包柑活动,祝福:新年快乐,生活甘甜入味。


今天的分享:-

知心百宝袋——1月宝宝(小梅和小明的生日):118楼:
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?p=1197597#1197597

知心百宝袋——2013年的Family Gathering:119楼:
http://faqing.org/forum/viewtopic.php?p=1197598#1197598
Last edited by 兴荣[阿B] on 09-02-13 Sat 7:37 pm, edited 1 time in total.
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

2013年2月4日,今天除了派柑给讲师们,当天下午也是挥春比赛。
由于Rumah Sukan的开会临时在当天进行,有些班的讲师也要在挥春的时间进行补课,所以来的人数只有几位。

参赛者:

1. 郭慈吟
2. 黄菜婷
3. 潘淑婷
4. 赵乐怡
5. 蔡崇豪
6. 何翊楹
7. 林妙慈
8. 许咏诗
9. 蔡欣美
10.蔡姿婵
11.刘健乖
12.纪兴荣
13.何姿莹
14.黄姻榕
15.陈淑云
16.何秀怡
17.刘紫珊
18.刘可丽
19.黄采莹

非常感谢大家的踊跃参与。非常感恩。
时间的阻挡依然不是我们的对手。:)

还未使出实力,当然是做一些热身。:)

Image

Image

Image
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

2013年2月5日(星期2)

今早我们这一班和前几年一样,派柑给给讲师们。
祝福讲师们时时笑口常开,身体健康。

下午5点正,上完体育课后,
我们就聚集在Restoran Rung Reang,与我们的Mentor —— Mr.Boon一起来个新年聚会。:)

Image

Image

Image

BC 10 全体师生向大家祝贺:
新年快乐,蛇年行好运。 ^_^

也再次祝福我们的Mentor:新年快乐,身体安康。:)
Sir. Boon, Thank you so much! :D
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

2013年2月6日(星期3)

这个学期,每个早生8点至10点正都是制服团体的一天。
今天我们除了学习基本的制服团体仪式外,
也开始了第一次的集体操步。

因为KOT在上半年都会进行,
所以需要各自制服团体的代表参与操步的名单当中。
Kiri, Kiri, Kiri,Kanan,Kiri一直向前迈进。

另外,当天我们的教练Tuan Haji Abdul Rahim Abdullah与我们一起玩一些游戏,也教导我们如何与小学生进行户外游戏。

过后,教练也教导我们如何收起国旗的步骤。

最后的活动就是我们童子军们最期待的——唱歌。:D
每个星期唱了许多不同国际的童子军歌曲。
在最后几分钟散会之前,Tuan Haji Abdul Rahim唱了一首新年歌祝贺我们几位华裔学生,也祝贺大家假期愉快。:) Terima Kasih Tuan.

歌曲:恭喜恭喜

每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天一到尽头
真是好的消息
温暖的春风
吹醒了大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
皓皓冰雪溶解
眼看梅花吐蕊
慢慢花也活络
听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
经历多少磨练
多少心儿盼望
春天的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你


星期2,Pn.Robiah给了第一份红包后,下午1点钟,Puan Salmah在Dewan Ibnu Khaldun给了我们第2份红包——课业,并讲解一些课业的东西。

2013年2月7日(星期四)

当天都是我们这些学生所期待的一天吧。哈哈。
当天在Dewan Ibnu Khaldun上了两个小时的EDU 3104 Pengurusan Bilik Darjah & Tingkah Laku.
礼堂里,只听到每位学生一直聊这一个星期将进行的活动,大家都合不拢嘴。

Mr. Baskaran 也在当天给了第3份红包,并给予一些讲解给我们。
红包讲解后,照常Kuliah。
今天的课堂题目是:Hubungan Antara Guru ( G ) dgn Murid ( M )
Mr. Baskaran 要求我们对我们之前小学时的在课室里的学习气氛给予评语,并问大家:" Adakah anda semua bersetuju bahawa anda belajar dalam suasana yang demokrasi? "

PK班的Anis说之前的学习气氛处于50 ( Autokrasi ) - 50 ( Demokrasi )

可是,Zaitarul同学并不赞成Anis同学的说法,因为她认为P&P secara Autokrasi在之前到现在仍然占上多数百分比。

主因何在呢?

Mr. Baskaran 问大家,是否城市地区的学习气氛的民主教学比乡下地区的教学气氛较为浓厚呢?
虽然有一半的认为是有的,但仍然还有一半的同学认为是没有的。

Mr. Baskaran告诉我们一间课室,甚至整所学校是否处于民主的教学气氛里头,取决与教师们之前的学习背景、环境以及教师本身的想法。

在讲师的幻灯片中,抄下了一些话:

" The words that enlighten the soul are more precious than Jewels. "

" It is assumed that teachers who have the respect and affection of pupils, are more likely to be able to gain the cooperation of the pupils.... resulted in positive impact on teaching as well as student's academic performance. "

" The individual power of a teacher is no longer sufficient to restain a recalcitrant pupil of to move him in the desired direction unless group pressure can be mobilised for that purpose." ( Dreikurs, 1960 )

" Human are social beings. Their behaviors express social express social movement and interaction. All problems are social problems and can be resolved only in social context for it is within the group that the behavior is meaningful." ( Balson.M, 1992 )

" Model the values you want your students to adopt rather than preach."

" The actions of men are the best interpreter of their thoughts." ( J. Locke )


" The class group - the peer group - has become increasingly important and teachers must, accepting the role of group leader, learn to utilise the group to their advantage. Failure to do so will result in the group becoming unhelpful, an obstacle, and supporting individual students in rebellion against the teacher." ( Balson, M. 1992 )


接着,我们上了散文课侯方域的《李姬传》。
非常佩服李香的人物形象与性格。

过后就上了识字、写字、阅读教学——(剩下两组的识字教学Amali)。
讲师介绍这本书:

Image

放学后,去了Jabatan Bahasa 外的布告栏拍了下来:-
Image

接着,我们都回租家带东西回家。
回家路上,一直下雨。
6点半,阿B到达家了。
书桌上,看到一封贺年卡,是哥哥寄来的。谢谢。:)

2013年2月8日 (星期5)

当天6点半得起身了,陪妈妈到菜市买东西。
也到素食店买了一些素食。
过后到武拉必祭拜外婆。

过后回家。
大点一些东西,准备好隔一天除夕夜的准备。

听了收音机,DJ问道今年的红包封里,除了金钱外,你想放什么进去里头呢?:)

Image

面子书上几位朋友留言了:
机会、希望、金条、可爱的蛇、快乐和平安。
那您呢?:)
Last edited by 兴荣[阿B] on 12-02-13 Tue 5:55 am, edited 1 time in total.
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

http://www.orientaldaily.com.my/index.p ... Itemid=202

如果老师改投民联

龙门阵 2013年2月10日
作者: 杨善勇 , 栏名: 仅供参考。

政府教改,涉及各造,《教育大蓝图》里专家笔下的那些建议,到底不怎么样。不啻如此,身在前线的老师的重担,何止有待改善?教学的、行政的、课外的、培训的、会议的。下班之后,夜半挑灯,还要上网连线系统输入学生的资料。

遵奉公务员体系的既定规章,老师俯首甘为孺子牛,可是,经年累月之下,谁的忍耐没有限度?当下教师职工会(NUTP)名下就有17万会员,他们心里怎么想,国家教育部总该测试一下。

年老一辈,想法保守,意见不同,固可理解。一旦转身,离职退休,拋开了公务员条例的包袱,开口表达的恐怕就是心底的话了。安娜婆婆这位英校出身的English Teacher挺身而出之壮举,显示的正是这个现象。

何况,新生一代,他们是否一样唯唯诺诺,確生疑问。网页和面子书的贴文和留言,当是说明。埋怨一再累积,鲁迅说了:「不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。」

可惜,身在上面,大家都不知行情,动咎要胁把老师调走。这一招,早岁或者有效;时至今日嘛,反正,他一早都不想教了。顺承恐嚇之下,恰是正中下怀,辞职算了。

退一步,海阔天空,外面的世界很精彩。我在〈华小老师的最低薪制〉已有计算,显示月入过万,轻而易举。如果一心一意想的是钱,你说,那一笔薪酬,怎么留得住一个个老师?

眼下第13届大选要来了,领导还在大动作。112大集会的10点宣言为老师伸张正义之后,站在票箱前面,为人师表最终投下的,一定都是一张张上层属意的铁票吗?

教育部副部长魏家祥显然还不知师心的微妙变化,开口指责教师娇生惯养,不愿到往偏远的乡区执教云云。一旦酿触怒这一行专业,造成广大师者不满,反意处处暗动,老师集体改投民联,结果如何,恐怕还真的一言难尽。
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

http://www.orientaldaily.com.my/index.p ... Itemid=203

东方上电台:大学生批判精神哪去了 思路改变 塑造敢言大学生

专题 2013年1月25日

陈亿佩 报导


首相拿督斯里纳吉希望,我国在2020年培养一批具有创新思维、洞察先机的新一代。创新来自独立思考,作为孕育创新思维的高等学府是新思维的摇篮。然而,提倡学生自主及批判的却是凤毛麟角,甚至校园师生辩论氛围也不盛,填鸭硬栽更是常见。

对于目前大学生缺乏批判精神及独立思考一事,新纪元学院院长莫顺宗认为,由于时代的进步,家庭教育的转变,令大学生在思路上有所改变。

他指出,现今的大学生与过去10年比较,他们很多时候是在家长的庇护下长大,而家里的自治就已经培养不足。

「在我们的年代,孩子们很多时候都必须扛起家里的家务事,在家里是小当家,有者更是必须在半工读的情况下,完成学业。反观现今的小孩,很多是饭来张口,衣来伸手的氛围下长大,造成他们娇生惯养。」

他举例说,现今的学生往往拿著价值不菲的手机,驾著比师长更名贵的车到学校,却嚷著不够钱用,更会向校方要求工读,但是他们工作都往往不认真。

「儘管学生要求在校內拥有自主权,但是只要有道理,只要不以强硬的態度,尝试与他们沟通並清楚表达,学生还是会愿意聆听。」

此外,隨著时代的进步及科技日新月异,他说,大专生表达意见的工具已从昔日的文字形式,转为今时今日的摄录影音取代。

「大专生热心办活动,同时隨著政治氛围的改变,举办很多社会活动,让大学生有更多机会接触,並在激发他们的独立思维方面有很大的启蒙。」


填鸭式教育已过时

他续说,学生要明白是非,就要学习多聆听,儘管隨著资讯工业的发达导致很多资讯更难以辨別真偽,但是相信学生们未必就因此被煽动。

「没有人会认为自己在煽动別人,灌输者只认为灌输价值观给年轻人,但灌输价值观应该使用一种互相尊重,婉转的方式引导学生。」

另外,针对校园是否仍然採取填鸭式的教育方式,莫顺宗指出,虽然对校方来说,填鸭式教育是最容易管理,但是隨著社会的变化,已经不能使用这一套教学方式。

「近年来,讲师们也已偏向討论式的教导方式,新一代的讲师了解学生的心情,因此也比较开放,让学生在平时的课业上表达意见。」

他强调,学校在教育学生一环,应该在各方面取得平衡,引导学生与他们討论,了解事情。

莫顺宗认为,现今的校园文化、社会文化、健康心理,应適应新的时代改变,在勇于发言方面,建立比较好的游戏规则,坦然接受別人的批评。


嘉宾开讲:新纪元学院主张让学生自治

为了培养大专生的独立思考及批判思维,新纪元学院採取的是「校园自主,学生自治」的校风。

莫顺宗指出,该校的宿舍完全交由学生自治管理,同时,新纪元学院理事会也让学生代表参与其中,以聆听学生声音,諮询他们的意见,吸纳他们的看法。

他指出,校方给予学生自治,让他们有机会自己管理自己,这不是要责任推给他们,而是给他们学习的机会,让他们有参与感。

儘管如此,他说,学校让学生自治需付出很大的条件,学校与学生之间需要大量的沟通,討论很多细节。

「倘若学生过度的自治却没有自律,他可能会滥用权力,但是他会反驳你说滥用是你的標准,因此校方和学生方面需要很多沟通。」

因此,他认为,学校要让学生自治需要拿捏精准,避免学生滥用权力。「很多时候,学生要自治及话语权,但他们却不想承担责任,因此学校在这方面需要下很多功夫,以让学生明白自治之余,也需要自律。」

无论如何,虽然在让学生自治上有一定的难度,但是莫顺宗表示,学校就是要栽培人才,自治能够训练学生的成熟度,若学生无法成长,其人格就不够完美,因此学校还是坚持让学生自治。


现今学运倾向爭取本身利益

儘管现今的大专生一般被认为缺乏独立思考,在校园里接受的是填鸭式教育,但仍有不少大专生愿意站出来表达己见,组织学生运动便是这些大专生表达意见的最佳写照。

但新纪元学院院长莫顺宗认为,我国的学运分子並不太凸显,隨著《大专法令》的突然开放,大专生的批判声音仍显得有点乱。

「很多人都爭先表达意见,但是对于社会的种种批判还是有杂乱无章的感觉。」

他指出,过去的学运比较著重于关心社会,站出来为贫困人士说话,但现在的学运则比较于倾向关注大专生本身的切身利益。

「例如最近的废除高等教育基金(PTPTN)一事,大专生认为不应该偿还这笔贷学金,但从其他社会人士的角度看来,则认为他们需要偿还这笔贷款。」

他续说,就连所发起的废除高等教育基金集会,也鲜少人参与这场集会。针对大专生认为由于现今社会没有人关注大专生课题,因此必须自己站出来捍卫一事,莫顺宗不认为大专生的课题不获关注。

「在我那个年代,大专生的问题也同样不获关注,而且大学门槛也很高,不是每个人都有能力念大学,但那个时候的学运却是关心社会,站出来为贫困人民说话。」

他续说,反观现今社会,年轻人都可以借贷就读大专院校,但是他们只关心自己的切身利益。


听众来电:讲师应以討论方式教学

听听众来电众阿敏指出,大专讲师应该以討论的方式教学,因为目前的世界趋势已经偏向地球村,不再以个人以及国家为中心。

「大专生们应该有自己的想法,不要人云亦云,应把在校园所吸取的东西活学活用。」

她续说,不止大学生应该有世界观,就连讲师及社会人士都应该积极开拓自己的视野。

另一方面,听眾文光认为,我国大专生的批判思维比较弱,想法也比较偏激。

他指出,儘管大专生的表达方式很强,但很多时候他们所掌握的资讯不正確,所吸收的也不强。

他说,小孩在3至4岁已懂得表达,但他们的表达就是一味哭闹,没有真正学习吸收资讯的基础。

来自檳城的永森(译音)则认为,真理要会越辩越明,討论越激烈,越碰撞就会越有火花。

他并认为,现今的大专生並不知道他们自己所扮演的角色,对此,他感到非常可悲。

他表示,就以最近爆红的「Listen姐」短片为例,大专生们根本不清楚自己在做什么。

「就像我10岁的儿子,我打他,他就跟我说,爸爸有什么事应好好地跟我说,不要打我,因此,无论是大专院校还是政府都应该聆听学生的看法。」

他续说,现在的小孩非常聪明,懂得举一反三,对他们来说2加2不是等于4,2加2是等于3加1。


专家补充:提升思考靠多阅读增知识

精英大学传播系讲师庄迪澎指出,若要提升大专生的思考和批判能力,不二法则是阅读和思考,並试著应用所吸收的知识来分析公共事务。

他接受《东方日报》访问时说,大专生比在职人士有更好的条件提升思考能力和批判技能,因为他们拥有比较多的时间和资源接触各个知识领域的文献,例如社会学、政治学、经济学、哲学等。

「思考和批判能力,取决于个人的知识有多扎实和广阔;人们对公共事务说不出一个所以然,不是因为语言能力所限,而是因为知识所限。」

询及我国大专生是否具备创新思维及独立思考,庄迪澎表示,政府只是口头上强调要栽培有创新思维和独立思考的大学生,但实际情况恐怕並非如此。

「这个问题是相当复杂,牵涉从小学到大学的教育系统所提供的教学內容、教学方式,以及学习文化,並没有提供让学生培养独立思考的空间,反而造成学生墨守成规、没有想法、对公共事务一无所知,甚至会排斥学习与政治相关的知识。」

另一方面,毕业于台湾世新大学传播研究所博士班的庄迪澎也认为,学生缺乏思考能力的现象,未必是科技发达所致。他指出,传播与资讯科技普及,其实为大学生提供更多元的讯息来源及更多样化的资讯,相对于讯息流通较不发达和不自由的年代,现今的大学生有更好的条件帮助他们比对、思考。


受家庭教育影响

「家庭教育的影响应是其中导致学生缺乏思考能力的主因之一,例如很多人对念大学的想法都是单元,即念大学只是未来就职的准备阶段,在完成学业后就是找一份工作。」

他也补充,文凭只是进入职场,且爭取较好待遇的通行证,即使继续深造念硕士也是如此,很少学生会认为,念大学是要当个知识分子,而继续深造,是要当学者等。


开讲嘉宾:莫顺宗(新纪元学院院长)
电台主持人:梁金龙、吴俐瑾
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

2013年2月9日 (星期六)

当天早上5点半就起身了。
陪妈妈到菜市去买东西。
今早天还未亮,
菜市已经有很多人了。
那花香、人潮、新年歌、各式方言传遍整个菜市。

当天仍有许多游子从异乡回来家,
看到新闻报道塞车了,
祝福大家平安归家。

金龙飞,赤蛇舞,
新年就快到眉间;
游子们,子女们,
一个一个往家奔;
多忍耐,多忍耐,
路上阻塞要忍耐;
一起平安归家去。


Image

晚上,准备了团圆饭。
享用晚饭后,大家坐在客厅聊聊天,
看《结婚那件事》。

当天应该守岁的,
但是今年阿B例外的提早睡了。

2013年2月10日 (星期日)

大年初一,今早去了阿嫲的家。
过后到姑姑和姑丈的家拜年。
过后都是在家,陪妈妈。

Image

2013年2月11日 (星期一)

大年初二,昨天早上先到阿嫲家享用早饭。
过后到伯母家去拜年。
接着,就回家了。

2013年2月12日 (星期二)

时间过得真快,今天已经是初三了。
今天阿B很早起身了。
不晓得为什么睡不着。
头额有点烧烧的。

待会儿下霹雳去拜年。
看到表妹表妹们都长高了许多。
一年的时间,真的有许多事情可以改变。
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

《马华文学》第13期炽热出版——

专访2012年马华文学将得奖人李忆莙,是本期的重点。12版的专访报道,以及刊载李忆莙过去的小说和散文作品。她在专访中分享了写作历程、心得,包括她的写作理念,并表达个人对目前马来西亚华文文学风气的看法。

今期的小说、散文和诗版,几乎都是年轻作者,字里行间流露年轻的气息,那些经过岁月累积的感慨,似乎都被青春取代了。封面那缤纷的太阳花,正好是马来西亚炎热四月天的象征,(小说版的成茉莉写的是《七月天热》)也象征年轻人高温的文字。

下载地址:

http://www.worldchinesewriters.com/imag ... nxue13.pdf

Image
Last edited by 兴荣[阿B] on 03-06-13 Mon 4:32 pm, edited 1 time in total.
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

好消息! :D

Click to ZOOM. :D

教总面子书: https://www.facebook.com/jiaozong?fref=ts

Image

Image

&

社区关怀工作室面子书:https://www.facebook.com/lovecommunitycentre

Image

社区关怀工作室:亲子绘本流动书摊将于2013年5月20日至22日(星期一到星期三)到金马仑Tanah Rata、Brinchang和Ringlet推广和销售绘本及好书。

现场展卖各种绘本、宝宝书、儿童文学作品及亲子教育书籍等,有多种新书,有专人为您介绍好书。一连三天,10am-3pm,欢迎来电联系我们012-2237513,以确认流动书摊地点!

&

教总2013年教师海外假期充电班~

马来西亚华小教师中文教学技能培训班
(地点:北京海淀区教师进修学校附属实验学校)

马来西亚华小教师普通话正音培训班(中国青岛大学)

马来西亚华小教师辅导研习班『初级班』(台湾)

马来西亚华小教师辅导研习班『进阶班』(台湾)

更多详情:http://www.jiaozong.org.my

Image
Last edited by 兴荣[阿B] on 17-05-13 Fri 8:06 pm, edited 1 time in total.
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
兴荣[阿B]
Posts: 288
Joined: 26-07-10 Mon 2:58 pm
Location: 太平--> 居林 -->日得拉-->峇眼色海
Contact:

今天妈妈出院回来家了。
上个星期3下午,妈妈进了医院。:(
医生先生说妈妈疲劳过度,晕倒了。
阿B心好疼。
两个星期周末来回居林。
实在无法专心复习。:(

没关系。
只要妈妈现在没事,
阿B已经满足了。

虽然这次的散文考试
真的难倒了阿B,
但阿B已经准备面对了。

剩下道德最后一张试卷了。
祝福我们这一班BC10加油加油。

今天居林下了绵绵细雨,
不再那么炎热了。
大家记得多喝水。

好了,暂时搁键。

Image

妈妈,早日康复:')

Image

多喝
知心百宝袋 :

http://faqing.org/forum/viewtopic.php?t=8721

乐观定人生。
Post Reply

Return to “毅达师范学院”