第二节 -- 回环美
在艺术语言作品中,含有回环美的语言现象或具体形式很多,常见的是同声协韵现象和回文诗。
1.
同声协韵
--
联绵字 (两个字连缀起来表义而不能分开解释的双音节词,它分为三类:双声字、叠韵字、非双声叠韵字)
三组例子:“留连” “窈窕” “逶迤”
(双声) (叠韵) (非双声叠韵字)
= (声母:l l) (韵母:iao tiao ) (声母:w,y 韵母:i)
逶迤(wei1yi2 = 山脉,河流弯曲)
--
押韵
指的是一种诗词曲赋的句尾音节的声音回环现象。也就是说诗词曲赋的上下句或者隔句的句尾,使用同一个韵部的字,使多个音节在声音上呼应。
刘禹锡《陋室铭》
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子曰:“何陋之有”?
红色的字体读入声韵,既是声音短促,顿挫感强,便可能产生形形色色的回环之美。
2.
回文诗
往复回文诗 :清代女诗人,吴绛雪创作的司机回文诗 :
莺啼岸柳弄春晴夜月明,
香莲碧水动风凉夏日长,
秋江楚雁宿沙洲浅水流,
红炉透炭炙寒风御隆冬。
此诗衍生的四首七绝

春
莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。

夏
香莲碧水动风凉,水动风凉日月长。
长月日凉风动水,凉风动水碧莲香。

秋
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

冬
红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。
这四首诗,属于
“杂体诗”中“回文体”的“盘中体”或“铭文体”。回文指顺读倒读皆能成义的杂体诗章,始于晋代,其诗多为四言五言,至唐代皮日休、陆龟蒙又创七言回文诗。“盘中体”旧说源于晋代苏佰玉妻,“铭文体”最著名的是南朝梁简文《回文纱扇铭》。
用杂体写诗,一般在诗词方面有所造诣的文人骚客都会偶而为之,在展现才华的同时,也是一种文字游戏。