Posted: 26-06-11 Sun 12:55 pm
假設遇上反淨選盟2.0的抗議隊伍挑釁時,請你這麼做:
不要理睬他們,就保持安靜,繼續依照地面指揮官或回教黨志工團的指示前進;
千萬不要回應他們的挑釁,不要拋擲任何物品,不要向他們比出任何手勢,就當他們當天不存在。
不要靠近他們;
倘若他們突然衝前推擠或有所動作,請將他們壓制,但不要動手打人,只需要將他們交給警方即可;
若你遭到他們騷擾或因此受傷,請記得報警;
若有必要,請拍下他們的樣子;
假設警方挑釁、攻擊,請你這麼做:*
請不要在沒有領導人下令下擅自離開集會地點,提前離開將容易遭到警方逮捕;
千萬不要落單,當警方欲攻擊或發射水砲時,與身旁同行者勾牢雙手,緊密站在一起;
假設領導人指示,請坐下;
當警方發射催淚彈時,稍微弄濕小毛巾,掩住臉部,若沾染到黃色的水砲液體,請用水清洗臉部,並吃一點粗鹽;
若警方挑釁,千萬不要跟他們對抗或起口舌之爭,保持緘默即可;
若來得及,就拍下他們的照片;
若遭警察粗暴對待,請報警。
若遭逮捕,請依以下指示:
請不要與警察多說話,請保持沈默,並讓自己平靜下來;
請向逮捕的警察索取名字與警察號碼,並且詢問他扣留原因及其援引的法條;
若被要求提供任何資料,就只告訴他們大馬卡上面的資料如姓名、身份證號碼及地址(依照大馬卡上面的地址);
假設他們詢問目前從事什麼工作,請簡短回答,不要告訴他們任何詳細資料;
若是學生,當他們詢及是否還是學生時,你只需要回答“還在找著工作”(Masih tengah cari kerja)或者給他們其他答案,避免承認自己的學生身份。若他們想要進一步資料,就讓他們查好了,不要回答沒必要回答的問題;
若是政府公務員,當他們詢及服務公司時,就回答他們:“我就職私人界”(Saya kerja swasta)或者“自雇人士”(kerja sendiri)。若他們想要進一步資料,就讓他們查好了,不要回答沒必要回答的問題;
在給予任何說明、口供之前,要求會見律師,律師將會在扣留者遭拘留的警局外等候;
如果可以,避免向警方做出任何解說,你只需要告訴他們:“我會在庭上說明”(saya akan bagi keterangan di Mahkamah sahaja)。注意!你在警局所說的話都可能成為呈堂供證,除了在庭上,你有權保持沉默,不向警方提供說明。
拘留期間,請勿理睬警察的挑釁行為,也不要因為他們態度軟化而心軟;
請確保你記得所發生的一切,包括扣留、盤問你的值勤警員;
請不要過度擔憂,因為警局外面,我們已經有保釋人在等候。
獲釋之後,請你記得以下動作:
確保警方退還你所有物品;
若有任何不適,請前往做身體檢查;
在集會或拘留期間若遭粗暴對待,請報警;
若遭警察迫害刑求,請向律師及媒體敘述事發經過;
請在返家之後,把所有你記得的細節記下來,以便將來上庭時可以備忘;
記下保釋人與相關律師的聯絡電話號碼;
請將所有集會的資料與照片將給律師,讓辯護過程更加簡易;
在獲釋之後,請記得禱告感謝並與同行友人會面;
經歷逮捕之後,千萬不要因此脫離鬥爭,人在經歷逮捕之後很自然的會失去動力,變得軟弱,或感覺孤立;
繼續與其他朋友一同鬥爭;
事實上,經歷逮捕之後,你會覺得自己變得更勇敢、厲害,因為並非所有人都有機會經歷你在逮捕期間所感受到的感覺。
注意!!!
主辦單位將不對任何與此集會無關之觸法行為負責;
主辦單位不對任何組織、個人的挑釁、粗暴行為負責;
主辦單位不為任何因個人大意或指示外的行為導致之傷害負責;
主辦單位不對任何與此集會無關的毆鬥、肢體衝突導致之拘留負責;
總而言之,我們希望淨選盟2.0遊行可以順利舉行,沒有任何逮捕或問題發生。
我們希望大家的出席可以讓選舉委員會以及聯邦政府醒一醒,利用現有權力修正我國目前軟弱的體制與行政過程。
記得,2007年11月10日的淨選盟得以遊行成功,乃是因為人民的積極踴躍,所以,這是我們再一次為改革選舉制度,加強國家體制與消滅貪污努力的時刻。
請確保遵照所有指示,若有任何問題,可以請示當天集會現場的地面指揮官或回教黨志工團。
不要忘記,這可能是你一生只有一次的機會,而且這次遊行也將會是後世歷史的重要事件,不要錯過了參與歷史時刻的機會!
不要理睬他們,就保持安靜,繼續依照地面指揮官或回教黨志工團的指示前進;
千萬不要回應他們的挑釁,不要拋擲任何物品,不要向他們比出任何手勢,就當他們當天不存在。
不要靠近他們;
倘若他們突然衝前推擠或有所動作,請將他們壓制,但不要動手打人,只需要將他們交給警方即可;
若你遭到他們騷擾或因此受傷,請記得報警;
若有必要,請拍下他們的樣子;
假設警方挑釁、攻擊,請你這麼做:*
請不要在沒有領導人下令下擅自離開集會地點,提前離開將容易遭到警方逮捕;
千萬不要落單,當警方欲攻擊或發射水砲時,與身旁同行者勾牢雙手,緊密站在一起;
假設領導人指示,請坐下;
當警方發射催淚彈時,稍微弄濕小毛巾,掩住臉部,若沾染到黃色的水砲液體,請用水清洗臉部,並吃一點粗鹽;
若警方挑釁,千萬不要跟他們對抗或起口舌之爭,保持緘默即可;
若來得及,就拍下他們的照片;
若遭警察粗暴對待,請報警。
若遭逮捕,請依以下指示:
請不要與警察多說話,請保持沈默,並讓自己平靜下來;
請向逮捕的警察索取名字與警察號碼,並且詢問他扣留原因及其援引的法條;
若被要求提供任何資料,就只告訴他們大馬卡上面的資料如姓名、身份證號碼及地址(依照大馬卡上面的地址);
假設他們詢問目前從事什麼工作,請簡短回答,不要告訴他們任何詳細資料;
若是學生,當他們詢及是否還是學生時,你只需要回答“還在找著工作”(Masih tengah cari kerja)或者給他們其他答案,避免承認自己的學生身份。若他們想要進一步資料,就讓他們查好了,不要回答沒必要回答的問題;
若是政府公務員,當他們詢及服務公司時,就回答他們:“我就職私人界”(Saya kerja swasta)或者“自雇人士”(kerja sendiri)。若他們想要進一步資料,就讓他們查好了,不要回答沒必要回答的問題;
在給予任何說明、口供之前,要求會見律師,律師將會在扣留者遭拘留的警局外等候;
如果可以,避免向警方做出任何解說,你只需要告訴他們:“我會在庭上說明”(saya akan bagi keterangan di Mahkamah sahaja)。注意!你在警局所說的話都可能成為呈堂供證,除了在庭上,你有權保持沉默,不向警方提供說明。
拘留期間,請勿理睬警察的挑釁行為,也不要因為他們態度軟化而心軟;
請確保你記得所發生的一切,包括扣留、盤問你的值勤警員;
請不要過度擔憂,因為警局外面,我們已經有保釋人在等候。
獲釋之後,請你記得以下動作:
確保警方退還你所有物品;
若有任何不適,請前往做身體檢查;
在集會或拘留期間若遭粗暴對待,請報警;
若遭警察迫害刑求,請向律師及媒體敘述事發經過;
請在返家之後,把所有你記得的細節記下來,以便將來上庭時可以備忘;
記下保釋人與相關律師的聯絡電話號碼;
請將所有集會的資料與照片將給律師,讓辯護過程更加簡易;
在獲釋之後,請記得禱告感謝並與同行友人會面;
經歷逮捕之後,千萬不要因此脫離鬥爭,人在經歷逮捕之後很自然的會失去動力,變得軟弱,或感覺孤立;
繼續與其他朋友一同鬥爭;
事實上,經歷逮捕之後,你會覺得自己變得更勇敢、厲害,因為並非所有人都有機會經歷你在逮捕期間所感受到的感覺。
注意!!!
主辦單位將不對任何與此集會無關之觸法行為負責;
主辦單位不對任何組織、個人的挑釁、粗暴行為負責;
主辦單位不為任何因個人大意或指示外的行為導致之傷害負責;
主辦單位不對任何與此集會無關的毆鬥、肢體衝突導致之拘留負責;
總而言之,我們希望淨選盟2.0遊行可以順利舉行,沒有任何逮捕或問題發生。
我們希望大家的出席可以讓選舉委員會以及聯邦政府醒一醒,利用現有權力修正我國目前軟弱的體制與行政過程。
記得,2007年11月10日的淨選盟得以遊行成功,乃是因為人民的積極踴躍,所以,這是我們再一次為改革選舉制度,加強國家體制與消滅貪污努力的時刻。
請確保遵照所有指示,若有任何問題,可以請示當天集會現場的地面指揮官或回教黨志工團。
不要忘記,這可能是你一生只有一次的機會,而且這次遊行也將會是後世歷史的重要事件,不要錯過了參與歷史時刻的機會!

