Page 1 of 1

过路费涨价的争议

Posted: 29-12-06 Fri 10:07 pm
by 老黄
[转贴]《独立新闻在线》
http://www.merdekareview.com/news.php?n=3239

过路费涨幅远高于通膨率
大道失功能成政商摇钱树


■日期/Dec 29, 2006 ■时间/07:00:14 pm
■新闻/家国风云 ■作者/本刊陈慧思

【本刊陈慧思撰述】兴建高速公路原是提供人民方便的公共设施,可是朋党挂帅的大道私营化计划却把大道化为摇钱树,处处从经营者利益角度构想,抹煞了大道的原始功能。大道绞干人民的口袋,饱填政商私囊,人民理应发出怒吼,促政府公开大道合约以及停止推行大道私营化计划!

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂社会经济委员会委员李敬添(右图)表示,大道公司的大股东不是官联公司就是巫统党营企业,大道收费可说是政党的主要收入来源;政府签署大道合约时,为它们提供优渥的条件,以致兴建大道成为一盘稳赚的生意,人民的血汗钱顿成政党挪用为巩固其势力的政治活动经费。

李敬添昨晚在隆雪华堂社会经济委员会和《独立新闻在线》联办的“从良好治理角度检讨大道收费涨价”讲座会上发表上述言论。昨晚的讲座会在隆雪华堂举办,另一名主讲人为城市规划专才吴木炎,主持人也是该委员会委员之一的杨安泰。

白蒲大道、沙阿南大道、蕉赖加影大道、加叻大道及牙直利走廊大道将从明年一月一日起涨价,新过路费涨幅惊人,介于20%至60%,令每天使用市内大道的巴生谷居民叫苦连天,不过由于副首相已经下令主流媒体低调处理大道涨价课题,民愤无法反映在媒体上。

大道涨幅与通膨率不符

李敬添提出,我国大道的收费额和调升幅度皆不合情理,显示政府倾向于维护大道特许经营公司的利益,甚于维护人民的利益。此一局面的产生,皆因国阵政府及巫统与大道公司有密切的利益关系。

他表示,依据联合国报告,大道收费应该根据通膨率调升;根据官方数据,我国1980年至2004年的通膨率仅达2.9%,大道收费显然已经远远超出通膨率。无论如何,他说:“官方数字通常小于实际数字,就算我们以4%的通膨率计算,那么从1999年1月至2007年1月,白浦大道最多也只能调升37分而已,这个涨幅少于60分,更少于1元10分。”

白蒲大道、沙阿南大道、蕉赖加影大道、加叻大道及牙直利走廊大道将从明年1月1日起涨价,其中白蒲大道的涨幅最为惊人,即高达60%,收费从原先的1元暴涨至1元60分。政府宣称,按照合约的规定,白蒲大道明年起收费应为2元10分,不过政府津贴了其中的50分,因此人民只需付1元60分。

车流少即涨价;车流多不降价

李敬添表示,政府没有兴建合理的替代公路供人民使用,于是大道成了人民没有选择之下的选择。由于大道收费及使用率并没有市场无形的手自动调节,因此,政府签署大道合约时应该将此市场机制的缺席纳入考量,压低过路费和过路费调幅,以及缩短收费期限。

可是从工程部长三美威鲁在报章上漏出的口风看来,政府签约时处处维护大道公司,没有为人民争取最大的利益。李敬添说:“三美威鲁曾经漏口风说,如果白蒲大道车辆比预料中少,政府就需要补贴大道公司。照此看来,政府也应该在合约中提出,如果车辆流量比预算多,那么大道公司就需降低收费,那么,市场机制就会发生效用,但是白蒲大道比预期多,收费却不见降低。”

李敬添表示,根据白蒲大道特许经营公司Lingkaran Trans Kota私人有限公司(简称“LITRAK”)的财务报告,该公司在2002年的税前盈利是7300万元、2003年是8000万元、2004年是1亿2100万元、2005年是8800万元、2006年是1亿1600万元;白蒲大道是LITRAK公司的主要收入来源,该大道车辆流量比预期高,LITRAK可说赚得盘满钵满。

虽然白蒲大道的汽车流量超出预算,该大道的过路费不降反涨。李敬添认为,从大道调幅和大道起始收费两方面看来,政府签约时都尽量维护大道公司。

人民的钱流入私营公司口袋

李敬添认为,如果政府认为合约不合理,便应该强制修改合约,根据LITRAK的2006年财务报告,其最大股东Gamuda占40%股权、第二大股东雇员公积金占6.7%股权、第三大股东土著信托基金(Amanah Saham Bumiputra)占3.4%股权,接下来是国民投资机构(Permodalan Nasional Berhad),占1.96%股权。

从这家公司的股权分配就可获知,大部份大道公司皆由政府相关公司(government-linked companies,简称“GLC”,也称“官联公司”)控制,因此政府要修改大道合约应该不是什么难事;政府不修改大道合约,非不可为,而是不为也。

李敬添分析说,政府之所以不愿修改大道合约,原因是大道与政府或政党有直接或间接的利益关系,比如南北大道的特许经营公司就是巫统控制的公司;修改合约会影响官联公司的表现,这等于打击政党的利益,因此,政府拒绝修改合约的用意,就昭然若揭。

官联公司是人民的投资公司,因此官联公司赚钱,钱最后也会流到人民的口袋,看来政府推行大道私营化计划不过是把钱从人民的口袋拿出来,放入官联公司,最后钱又回到人民的口袋,无损人民的利益,但是事实并非如此。

李敬添说:“大道公司的大股东不是雇员公积金这些公司,因此很大部分的钱还是流入了一些私人公司的口袋。”

他表示,马来西亚的大公司或多或少与政府有关联,他认为,政府的“正业”应该拟定完善的政策、制度和法律,供市场自由运作,而非透过商业臂膀介入人民的生活,干扰市场游戏规则。

大道劫“贫”济“富”

大道公司与政治利益挂钩,折损人民的利益,以致政府酿成的“错误”已非单纯意义的“错误”。吴木炎就不无嘲讽地说:“我们从错误中学习,但是我们永远一错再错,这就是我们的文化!”

大道合约成为人民刺痛胸口30年的一根芒刺,主讲人和与会者皆声促政府公开大道合约供人民检视。吴木炎说:“一些合约列明,合约签署之前不能公开合约,但是合约签署之后,我实在是看不出政府有何理由不公开合约。”

与会的书籍出版商王宗麟则说:“我们对签了的合约一无所知,我们应该先要求政府公开合约才提说要更改合约。”

他说,大道私营化是大道剥削人民的最关键因素,如果合约和大道工程招标两者之间有一者公开,那么情况便不至于落到如此糟糕的地步,招标和合约“双重不公开”是人民的致命伤。

他提出,我国的大道乃根据大道公司牟取最大利益的方式设计,以致许多大道明明交叉穿过,驾驶人士却无法交替使用大道,以致多走不少冤枉路,也多付许多过路费。

除了在设计上尽量维护大道公司的利益,大道公司也有“欺善怕恶”、“劫贫济富”之嫌。吴木炎提出,按照白蒲大道收费站的建设地点推算,该大道65%的使用者无须付费,只有35%的使用者需要付费,而付费者恰恰是家居蒲种12英里、Penchala Link这些低收入者,全国最高收入者聚居的万达镇(Bandar Utama)和双威城的大道使用者却无须面对“出门即遇收费站”的痛苦。

Posted: 29-12-06 Fri 10:19 pm
by 老黄
[转贴]《独立新闻在线》
http://www.merdekareview.com/news.php?n=3236

突破大道公司垄断新点子
建替代大道反将大道公司


■日期/Dec 29, 2006 ■时间/01:40:32 pm
■新闻/家国风云 ■作者/本刊陈慧思

【本刊陈慧思撰述】大道合约已经签了,30年大祸已经铸成,马来西亚人民还有什么办法摆脱大道私营化的恶果?城市规划专才吴木炎提出一个替代方案:干脆用准备赔偿大道公司的马币25亿元兴建合理的替代公路,或提升现有的替代公路,突破大道公司的垄断局面!

政府从明年开始至五条大道下一次涨价期间,要赔偿予五家大道公司的收费就高达马币25亿8900万元。

吴木炎表示,白蒲大道(Lebuhraya Damansara-Puchong, LDP)的建筑费约13亿元、沙阿南大道(Lebuhraya Shah Alam, KESAS)建筑费也是13亿元左右、蕉赖加影大道(Lebuhraya Cheras-Kajang)建筑费约七亿元,三条大道的建筑费合共不过33亿元,我国单单在未来数年赔偿予五家大道公司的赔偿金就足以兴建两条大道,算起来相当吃亏。

因此,他建议政府干脆省下这笔赔偿金,任由大道照合约定下的涨幅调升过路费,反之将高额赔偿金用于兴建或提升替代公路,为人民提供一个合理的选择,以积极的方式突破大道公司的垄断!

吴木炎说:“合约不能随便改,但是却没有人能阻止政府提升替代道路。政府应该让大道起价,干脆把25亿元投资在兴建替代公路;提供合理的绕道是最基本的作法。”

他指出,一些先进国家提供收费大道的同时,也必定提供合理的取代道路,所谓的“合理”,即是到达目的地的距离与收费大道相近,只是其设计较为逊色、层次较低。然而,我国在兴建收费大道的同时,却没有提供人民这个方便。

吴木炎昨晚在隆雪华堂社会经济委员会和《独立新闻在线》联办的“从良好治理角度检讨大道收费涨价”讲座会上提出上述令人耳目一新的建议,获得听众踊跃回应。昨晚的讲座会在隆雪华堂举办,另一名主讲人为隆雪华堂社会经济委员会委员李敬添,主持人也是该委员会委员之一的杨安泰。

现有大道已失吸引力

白蒲大道、沙阿南大道、蕉赖加影大道、加叻大道及牙直利走廊大道将从明年一月一日起涨价,新过路费涨幅惊人,介于20%至60%,令每天使用市内大道的巴生谷居民叫苦连天,不过由于副首相纳吉下令主流媒体低调处理大道涨价课题,民愤无法反映在媒体上。

吴木炎表示,现有的大道已经兴建了15到20年,已经出现车流饱和的情况,吸引力大不如前,因此,今天已是拟划替代公路的时刻。政府明年开始至下一次涨价前赔偿给巴生谷五条大道公司赔偿金高达25亿元,用以提升绕道或兴建替代公路可说绰绰有余;与其把25亿元拱手送给大道公司,倒不如政府将这笔巨款投资在兴建具竞争力的替代公路,任大道公司与替代公路竞争。

他说:“政府已经吸取了超过10年的教训,应该已经拟出一套制衡大道的发展蓝图。大道以外的公路网都是政府的蓝图,为何不能拟出具竞争力的绕道?政府应该在此问题(大道问题)上寻求一劳永逸的解决方案。”

我国的大道特许经营权合约一签就是30年,比如白蒲大道特许经营权的期限是1996年到2030年,为期34年、沙亚南大道合约的期限是1993年到2024年,为期31年、加叻大道的期限是1994年到2032年,为期38年、牙直利走廊大道的期限是2000年到2035年,达35年、蕉赖加影大道的期限是1995年到2026年,为期31年。吴木炎指出,以十年一代计算,为期逾30年的大道特许经营合约一连牵连三代人。

修改经营合约未必有利人民

吴木炎表示,要修改大道合约难之又难,因为大道公司除了得向股东负责,也得向融资公司负责;现在的大道公司捉紧合约行事,可说合约就是大道公司的“皇牌”,因此它们肯定不会向政府妥协,点头割舍合约赋予它们的利益,若大道公司愿意与政府商讨修改大道合约,那么它们只会愿意增加它们的利益,而不会答应减少它们的利益。

他说:“我们已经修改大道合约两次,融资公司和大道公司愿意修改合约,但是它们要求的是,修改后利益不能少于现状。”

吴木炎认为,大道合约签了以后,一切已经定局,此外,他也不鼓励政府修改大道合约,损毁我国在国际间的诚信形象。为此,他认为,政府应该化被动于主动,积极提升绕道,反将大道公司一局。

李敬添赞成在某一程度上遵守合约,但是如果腐败的政府签下太多损害人民利益的合约,人民应可向政府施压,促政府与大道公司检讨合约。

吴木炎新颖的提法,在讲座会场引来不少议论。听众发问时段时,《独立新闻在线》记者林宏祥提问,从环保角度看来,开辟绕道会否对环保造成破坏需求、会否酿成水灾大祸?绕道可行性有多高?

吴木炎没有深入探讨兴建替代公路对环境的影响,但他表示,替代公路在技术上有发展的空间。维护媒体独立撰稿人联盟秘书曾剑鸣有感而发:“在大道兴建时,人民没有监督、制约好政府,因此现在要付出更大的代价兴建绕道;民众没有用选举表达他们的不满,便需要用更复杂的动作去解决问题。”

Posted: 29-12-06 Fri 10:33 pm
by 老黄
[转贴]《当今大马》
http://www.malaysiakini.com/news/61546

执政党员也顶不顺大道猛涨
马青蒲种区团收费站前示威

06年12月29日 下午4:28
翻译新闻:原文连接(http://www.malaysiakini.com/news/61527

马华党员今日罕有地召开一场示威行动,反对政府在下周一调高巴生河流域5条大道的过路费。

约50名示威者手持布条和海报,于今早在白蒲大道的双威镇收费站前进行15分钟的抗议集会。

在新的收费制度下,白蒲大道的过路费从1令吉涨升至1令吉60仙,涨幅高达60%,在所有5条大道中涨幅最为惊人。

〖点击此处以观赏现场示威短片http://www.malaysiakini.tv/?p=147

要求把涨幅降低至中等水平

今日的集会由马青蒲种区团长汤木所带领,其他出席的马青领袖包括马华蒲种区会主席黄福安,以及马青格拉娜再也区团长李宥兴。

参与者携带许多具有创意和幽默感的海报,表达他们的不满,其中一些写上“举头三尺有神明,积积阴德吧!”、“涨!涨!涨!叫我如何顶得顺?”、“白蒲大道赚钱,我们昏倒”等等。群众也高喊口号“降低过路费!”

汤木较后向记者表示,他们要求政府重新检讨调高过路费的决定。

“如果只是调高10%,我们不会完全反对,但是60%的涨幅(白蒲大道)和沙亚南大道的40%涨幅太过分了,我们要降低至中等的水平。 ”

也是马华公共投诉局法律顾问的汤木表示,大约有10万名蒲种的居民将受到大道涨价的影响,因为该区并没有其它替代公路。

“5个大道收费站围绕着蒲种区,这些大道都是蒲种居民必须使用的公路。”

他也促请政府将白蒲大道改为普通公路,因为该大道四周都是住宅区,居民都有缴还所得税、门牌税和路税。

“他们有权利使用这些公路所带来的便利。”

他也表示,白蒲大道并非一段有效的公路,因为该大道经常在交通高峰时期面临塞车,驾车族被迫“缴交过路费来塞车”。

受询及马华身为执政党将如何在政府内传达民意时,汤木表示今天的抗议行动只是其中一项表达意见的管道。

他补充,这个课题可以通过马华领导层向政府传达。

针对其他国阵成员党至今都保持缄默的表现,汤木不愿置评,但是他认为公众举办类似的和平集会是普通的行动。

“我们只是反映我们的意见,无论是巫统或其他人,每个人都受到大道涨价的影响,我看不出有什么理由要反对我们的行动。”

Posted: 30-12-06 Sat 3:51 am
by 老黄
[转贴]《光华日报》
http://www.kwongwah.com.my/kwyp_news/ne ... 1228_70141

政府须承担巨额赔偿 过路费不降价
2006-12-28 0:07:07
(新山27日讯)工程部长拿督斯里三美威鲁今日斩钉截铁地指出,国内的大道过路费将不会往下调,这是由于倘若政府这么做,将必须承担更为沈重的赔偿款额,予各大道建造公司。

他说,单单在去年,政府即赔偿了高达20亿令吉的款项予各大道建造公司。

“过路费没有被调高,已经是一项值得庆幸的事了,更遑论往下调。”三美威鲁是于今日巡视新山新的关税、移民及检疫中心大厦后,受媒体询及有关马新第二通道的过路费,是否会被调低的可能性。

在这之前,旅游部副部长拿督林祥才曾表示,由于马新第二通道的过路费,过于昂贵,他将会向内阁反映,以便该通道的过路费能够获得调低。

三美威鲁指出,人民并不知道政府的苦衷,这是由于人民并没有亲眼看到政府作出这些钜额的赔偿。“平均每辆轿车经过大道收费站,政府都必须给出50仙,这是人民所看不到的津贴,因此,他们不会感谢政府。”

Posted: 30-12-06 Sat 2:24 pm
by 微沁
三美威鲁指出,人民并不知道政府的苦衷,这是由于人民并没有亲眼看到政府作出这些钜额的赔偿。“平均每辆轿车经过大道收费站,政府都必须给出50仙,这是人民所看不到的津贴,因此,他们不会感谢政府。”
感谢政府?
因为人民不知道政府的苦?
试问政府又知不知道人民的苦?
一涨再涨。。。又涨?
涨了之后还是会塞车,还是会水灾、土崩、桥裂。。。。。

Posted: 10-01-07 Wed 1:11 am
by 老黄
[转贴]《中国报》
http://www.chinapress.com.my/content_ne ... 10mc66.txt

根據合約收費架構
大道公司起價有理

(布城9日訊)首相拿督斯里阿都拉說,大道公司有理由根據他們與政府簽署合約內的收費架構,以調整過路費。
“他們也出示有需要調高收費的證明。”

阿都拉在記者會針對政府,為何還允許去年淨利達1800萬令吉的環城公司,調高白沙羅蒲種大道的收費一事,這么表示。

他說,允許過路費調高前,政府已和大道公司舉行多次會談。

“如果你(指記者)有任何相關資料,請讓我們知道。”

雖然如此,記者進一步問及政府為何要這么做時,首相索性拒絕回應。

他早前針對白蒲大道的車流量,比當初預測高出5倍的問題時指出,在與大道公司制訂合約時,確實有探討到日后的車流量問題。

應讓人民繳費

“今天的局面發展,有別于當初的考量,但我們還要把它(今日局面)歸納為考慮(是否調高收費)的範圍內。”

首相說,如果情況需要政府回應,調高過路費是有必要的。如果不允許過路費調高,政府就要繼續給予津貼。

“我們不可能一直給津貼,這是一筆不小的數目。”

阿都拉表示,在過去大道收費未調高前,政府也一直給予大道公司津貼,政府允許大道提高收費,是因意識到一些需要繳費的設施,就應讓人民繳費。

提到政府會否援引官方機密法令,對付自稱擁有政府與大道公司簽署合約的人民公正黨領袖時,首相說,如果此合約是被列為官方機密,政府將會這么做。

“這還要進一步調查。”

Posted: 15-01-07 Mon 6:22 pm
by 碧蕊
[转帖]《独立新闻在线》
http://www.merdekareview.com/news.php?n=3321

三百人抗议大道涨价
警方出动装甲车巡视


■日期/Jan 14, 2007 ■时间/09:40:47 pm
■新闻/家国风云 ■作者/本刊陈慧思


第二波抗议过路费涨价行动发动,约三百人今午四时在加叻大道鹅麦收费站附近的油站进行和平集会,抗议过路费涨价,并促政府关闭所有收费站!

继1月7日在雪兰莪州双威金字塔广场的首场抗议集会后,反对大道涨价联盟再次汇集公众人士、在野党、非政府组织、职工会和学生领袖在加叻大道鹅麦收费站附近进行和平集会,抗议政府漠视人民的诉求,坚决允许大道收费涨价。

上周在双威金字塔前举办的抗议集会吸引约二千人赴会,今日的参与人数锐减至三百人,但是抗议者仍兴致高昂地喊出反对过路费涨价的口号,促政府听取民意,检讨利惠朋党的大道特许经营合约。

警方在示威行动进行首十分钟即警示抗议者散会,抗议群众坚持人民有和平集会的自由,拒绝离开。警方一度出动两辆装甲车及七辆镇暴部队卡车巡视及驻守示威现场,引起示威群众哗然。虽然警方的大动作令现场气氛绷紧,但是最后集会仍在1小时多之后和平结束。

“就连马哈迪也承认合约愚蠢!”


来自在野党和非政府组织的代表向与会者发表演说时皆同声谴责国阵政府签下利惠朋党公司、剥削人民的大道特许经营合约,促人民在下届大选利用手中的一票,推翻腐败的政府,改变被剥削的命运。

反对大道涨价联盟发言人、人民公正党宣传局主任蔡添强演说时表示:“就连前首相马哈迪也承认大道合约是愚蠢的合约,如果人民不反对,那么就不单只政治人物愚蠢,人民也一样愚蠢!我们将坚持展开反对过路费涨价示威!”

蔡添强发言时,天空下起了雨来,但是示威群众仍旧在雨中喊出“降低过路费”(turun tol)、“废除收费站”(hancur tol)及“推翻国阵”(turun BN,hancur BN)的口号,兴致高昂地进行请愿行动。

大专生团结阵线代表李发成(右图)向群众发言时说,学生也是大道使用者,因此学生有责任站出来抗议政府调高大道过路费。他说:“人民有集会的权利,这是一个直接表达心声的管道;大学生是社会的希望,我们不站出来抗议,还能仰赖谁?”

马来西亚人民之声协调员郑立慷发言时也说:“集会是人类的基本权利,警察和人民都坐在同一条船上,大道涨价警员也受苦,我们全都是国阵政策的牺牲品!我们作为马来西亚公民要传达一个讯息给首相:如果你不降低油价、过路费、电费,人民就会推翻你!”

民主行动党非政府组织局主任刘天球指出,掌权的国阵政府利用其权力,让巫统公司从大道经营中受惠,因此,要废除大道收费,人民唯一的选择是撤换政府。

回教党代表沙礼顺吉(Saari Sungib,左图中)发言时表示,蕉赖加影大道的特许经营公司Grand Saga的幕后股东是数名家居八打灵再也、出生年份为79年、83年和87年的“年轻老板”。他质疑这数名林姓老板凭什么年级轻轻就成为大道经营公司的大股东。

他引述前副首相安华依布拉欣的话说:“政府允许大道公司提高过路费,不因为它们没钱赚,而是因为它们还不够富有!”

回青团副团长依德利斯阿末(Idris Ahmad)发言期间,两辆警方装甲车突然到场巡视示威现场,引起群众哗然。过去多场示威,警方都未曾出动装甲车助阵,此次警方出动装甲车巡视现场,可谓罕见的大动作。

在集会尾声,七辆镇暴部队卡车出现在示威现场,不过在镇暴部队排阵之前,反对大道涨价联盟即宣布集会结束。集会在下午5时20分和平结束,没有发生不愉快事件。

到场驻守的鹅麦警区代主任卡林(Karim)受询时表示,这场集会属于非法集会,警方有权力逮捕示威者,但是警方选择给予示威者机会说话,也给予他们机会解散,既然示威者遵照警方的指示解散,警方便没有行使逮捕示威者的权力。

首相恫言对付揭合约者


白蒲大道、沙阿南大道、蕉赖加影大道、加叻大道及牙直利走廊大道从今年1月1日起涨价,新过路费涨幅惊人,介于20%至60%;加叻大道鹅麦收费站的过路费从原来的4元50分涨至目前的5元。

反对大道涨价联盟展开一系列行动,向政府提出三大诉求,即(一)莫调高过路费、(二)公开大道特许经营合约,及(三)向大道公司收购大道。

该联盟早前公开白沙罗—蒲种大道合约,揭露合约早已列明大道建成后34年的过路费价格;以此证明政府并没有依据大道车辆流量、大道公司服务表现等评估收费额,反之在签约时就订下过路费价格,令人民动弹不得。

首相后来恫言援引《官方机密法令》对付揭露合约者。今日在集会上发表演说者揶揄首相拒绝向人民作出交待,反之要援引恶法对付揭露真相者。

蔡添强后来接受媒体询问时表示,只要公众仍感兴趣,反对大道涨价联盟便会继续举办抗议集会。该联盟将在下周开会商讨对策,并计划在两周后于另一个涨价收费站举办另一场大型集会,聚合人民继续发出反对涨价的声音。