第二位要介绍的人物是
二、马汉
转贴《蕉风》的一篇稿:
http://www.sc.edu.my/jiaofeng/mix-detail.php?id=2066
华文师训班推动,
儿童文学前景乐观
林金兰 文
目前,马来西亚国内的华文师训班正在大力地推动儿童文学。本地儿童文学作家马汉透露,有关师训学院除了鼓励学员选读童诗之外,也把儿童小说编入师训学院的课程里。
马来西亚人口有2千600万,华裔占600万人。在全国的华文小学里,有60万华小生,从华文儿童文学作品的角度而言,马来西亚国内有潜在的60万名读者。
对于马华儿童文学的前景,马汉抱着乐观的态度。
马汉原名孙速蕃,“马汉”是其从早年使用至今的笔名,意思是大马的真汉子。他是本地多家学生刊物的编务顾问,他也替本地华文报章的少儿投稿园地主持文章评析的工作。
在儿童文学耕耘数十年的马汉,其着作也被大马译创会翻译成马来文,如《下次记得叫我来》、《崇华的假期》、《家是温暖的》等。此外,新山彩虹出版社也曾将马汉的作品翻译成英文版本。
马汉说:“马华文坛现在不只是有我们这几个乐龄作家,还有许多30岁至50岁的接班人。本地的周锦聪、郑秋萍及方郿曾在中国获得冰心儿童文学奖。这意味着,马华儿童文学是后继有人的。”
“年轻人比较不会被‘文与载道’给限制。他们有实力,而且很投入的去做。”
本地除了媒体集团在经营儿童文学刊物之外,还有一些出版社有在制作儿童文学刊物。
马汉认为,一份优秀的儿童文学刊物得具备鲜明的主题和特色,如内容着重于科学知识,或以文学作品为主等。它也必须满足小孩的需求,具趣味性,不说教,文句流畅、文字浅白且优美,并且符合真善美的条件。
马华儿童文学的前景乐观,但必须先突破2项困境。马汉认为,第一个困境是国内较少出版社愿意出版本地的儿童文学作品,因为一些出版社认为,直接取用外国作品便可。
至于第二个困境则是,如何突破本地的发行管道。国内较少书店愿意推售本地儿童文学作品,其次是本地的少儿也较少有机会到书局去。若学校能推介本地儿童文学作品,鼓励学生购买,此情况或将改善。
另一方面,马汉表示,国内的一些华文报章虽辟有少儿文学投稿的园地,却忽略了提供马华儿童文学作家一个创作的空间。
以台湾为例,当地的《国语日报》辟有儿童文学副刊,成就了许多儿童文学作家。为此,马汉建议本地报章能在副刊,或以专页方式,给予本地儿童文学作家一个投稿的园地。
●中国作家十富,2人为儿童文学家
当许多作家正苦苦挣扎求存,埋怨怀才不遇的时候,一些作家已通过赚取版权税,成为收入百万的富者。最近,中国有一项“中国作家富豪榜”的调查,列出了当前最富有的十位作家。
首十富的作家是余秋雨、二月河、韩寒、苏童、敦敬明、唐浩明、易中天、郑渊洁、杨红樱、姜戎。马汉指出,郑渊洁和杨红樱便是专事儿童文学创作的作家。这显示,儿童文学创作的前景是一片光明的。
他也提到,中国人口有约13亿,当前有许多台湾作家欲登入中国市场,但是,他们没有多少人是成功的,除了管家琪,她是唯一被中国孩子接受的,在中国印发的书量超过百万本。
相较全球的华文市场而言,本地华文儿童文学作品的市场相对较小。本地作家若能跨出大马市场,走向中港台的华人市场,眼前所见的将是个广阔且具无穷可能性的华文市场。
话虽这么说,但大马作家仍面对一些主观看法的阻挠。在一般中港台的老百姓眼里,他们可能会存有错误的观念,认为马来西亚的华文程度落后,怎会有好的儿童文学作品?这些问题仍有待解决。
●《马汉少儿文学全集》今年1月出版
马汉于今年1月出版了其少儿文学全集,这全集共12册,由嘉阳出版有限公司发行。
这12册书,6本是小说,1本童话,1本为励志故事、1本为游记,即《我要好好地写》、《阿方奋学记》、《锺老师与魔鬼班》、《多事的旅程》、《家是温暖的》、《怒海余生记》、《没有牙齿的旅人》、《过关斩将的一群》、《恶嫂嫂变猴子》、《王老虎抢亲》、《快乐在什么地方》、《西马游踪》。
配合这套少儿文学全集,马汉也同时推出了新书──《儿童文学50年情》。这本书见证了1946年至2006年大马儿童文学作品和儿童文学书刊的历史,它也记录了马汉对儿童文学写作和出版的经历。
马汉透露,少儿文学全集大部份是以前出版过的书,经他再作整理及增删,通过美术编辑重新编排,美术员重新画上插图之后,再印刷成书。
他指出,这些书最早是在1982年出版,每一本书至少印刷过3次,其中最受欢迎的是《锺老师与魔鬼班》、《多事的旅程》、《西马游踪》。他以《怒海余生》为例,新书增加了3篇故事,抽掉了旧着原有的《多姿多采的马来西亚》,使之成为完整的小说本;《王老虎抢亲》则增加了一篇《海上的“守护神”──天后》。
●马汉盼可出版“马汉少儿文学全集”第二辑
马汉称刚出版的“马汉少儿文学全集”为第一辑。目前,他已拟好了一份完整的企划书,希望在有生之年,能出版“马汉少儿文学全集”第二辑。
他说:“我年纪大了,希望还有时间及健康的身体来完成全集第二辑的工作。全集第一辑的出版比较容易,因为我过去的作品相当多。相对而言,第二辑的工作则较不易,因为要在数年内,从零开始写完12本书,需要较多的时间。”
目前,马汉在本地的一本学生月刊特约连载长篇小说《女生周美薇》,这小说还有几期便到完结篇,有关故事将可能成为马汉少儿文学全集第二辑的第一本书。
为了养好身体,马汉近年来,在晚上用餐之后,都让自己听听音乐,然后休息。他一个星期会有3天是用来处理学生刊物的编写以及评改投稿文章的工作,另2天用来批改学生的作文;每星期六和日从早上至下午,则在其经营的松柏教育中心教授作文班,生活忙录但充实。
他说,他不擅长任何一项运动,其嗜好只有看书和编写东西。每天的生活,只有编写工作和教授作文,他总觉得这样才是快乐,因为这是他所一直追求的理想生活。
“也许10年前,我说这话,会有人怀疑我的真诚性。但是,我现已69岁,很多事情对我已不重要,而这就是我的快乐。”