Page 1 of 1

中文系的困境

Posted: 16-10-07 Tue 12:40 am
by 老黄
[转贴]《星洲日报》
http://www.sinchew.com.my/content.phtml ... 0710152922


中文系的困境(上)
不利中文研究發展
中文系新生劇減

updated:2007-10-15 20:40:34 MYT


(八打靈再也訊)大馬國立大學提供中文課程的馬大中文系、馬大語文學院中文組和博大中文組今年新生人數都不盡理想,三處加起來只有87人。

大馬國立大學中,只有上述三處有提供與中文有關的課程,其中歷史最悠久的馬大中文系今年新生只有32人,是近年來的新低。

據悉,在高教部立志要將馬大、國大、理大和博大發展為研究型大學後,有關大學便推行一些政策,如提昇一些科系的入學門檻。當中,馬大文學院便減少其錄取學生人數,從2001年之前的千多人減少至今年的500人。由於馬大中文系為文學院的其中一個科系,想就讀中文系的學生就需要先進入文學院的門檻,所以文學院的新生驟減,也影響了中文系新生人數。

錄取政策影響新生人數
張麗珍:來源減少不利研究發展


馬大中文系系主任張麗珍對此接受《星洲日報》訪問時說,中文系新生收取一向受到大學錄取政策和固打的限制,隨著政策改變而有起有落。

“中文系有過只有7個學生的低記錄,也曾有150人的高峰。今年文學院新生人數減到500人,那肯定中文系新生也會受影響。”

她坦承,馬大中文系對於學生來源感到擔憂,因為學生來源減少,對整個中文研究發展非常不利。

她說,馬大中文系的主要學生來源是大馬高級學校文憑和大馬教育文憑華文優等生,所以鼓勵更多中學生及大學先修班修讀和報考中文不但非常重要,而且是有必要的。

“中文系已經展開一系列活動,包括到全國中學巡回講座,希望可配合其他大專及各界有關單位繼續做出努力!”

中文系雖然面對各種挑戰,但是張麗珍去年接手擔任中文系主任後,便努力去落實各項計劃,包括增加中文授課的科目。

“目前已經擁有足夠的中文授課課程讓學生選修;師資方面我們也在7月聘請了兩位新講師,在中文系畢業生協會贊助下也聘請了以為來自廈門的客座教授,明年也有另一位清華大學的客座教授來馬大授課。”

她說,高教部高等學府學術培訓計劃也保送了馬大中文系一名老師到北京大學修讀博士學位,另外也協助3名中文系學生申請到中國政府獎學金前往中國修讀碩士學位。

她指出,馬大中文系雖然面對種種挑戰,但不會因此而氣餒,反之在這一年來,講師、學生和畢業生協會等都努力去落實提昇課程、師資及設備等計劃。

莊華興:報考中文不受鼓勵
中文系學生來源大減


博大中文組學士課程協調講師莊華興指出,許多城市裡的國中不鼓勵學生報考中文也間接導致中文系主要學生來源也大減。

他說,中文系學生來源主要是來自報考中文的中學生,但是近年來高中生報考中文的人數卻不斷減少,更令人失望的是,他發現一些城市國中以不要影響整體及格率及華文難考為由不鼓勵一些學生在大馬教育文憑考試中報考華文。

“而且有時還是這些學校的華文科主任擅作主張,說為了不要拉底華文及格率而阻止一些學生報考華文,這情況在雪隆一帶的城市國中相當嚴重。”

鼓勵報考中文責無旁貸

他表示,事實上越來越多學生報考華文將會拉高及格率,只限制成績好的學生報考中文,只會將及格率提高至高標準,那自然考生要考獲A等成績的難度就越來越高!

他認為,國中華文老師對於鼓勵學生報考華文責無旁貸,把關的老師應該堅守本份,鼓勵學生報考華文,而不是因為種種理由不鼓勵學生報考中文,這也影響了大馬中文發展。

此外,他指出,丹絨馬林蘇丹依德利斯師範大學教育學士課程也開辦了中文組課程,並開放給來自華小等的老師,這也導致一些華文老師或立志當老師的學生多了其他選擇,不用先到國立大學就讀中文系,再申請大學畢業生師訓課程(KPLI)。

定位為本土漢學研究

莊華興認為,馬來西亞作為東南亞中文研究的重鎮,馬大和博大等設有中文系的國立大專應該將其定位定為本土漢學研究方向。

他說,雖然馬大中文系在私立大專紛紛設立中文系下面對一定的競爭和沖擊,然而馬大現今更應該尋找其定位,包括利用現有的優勢,將中文發展趨勢和當地文化結合,發展成獨有本土漢學特質的中文系。

鞏固和加強素質

他表示,撰寫學術論文的確應該採用本身最擅長的語文,因此中文系論文除了中文外,也可容納馬來文和英文,這可公開給其他東南亞學生,如印尼人就讀,實現區域本土漢學研究中心的目標。

他不認為,國立大學中文系學生減少是走向沒落,反之馬大或博大都需要鞏固和加強其素質,以漢學立足於本土。

他指出,博大語文系中文組在博大語文系中從無到目前師資、學生不斷增加,從本來只開放給外籍學生至開放給大馬學生,甚至開辦碩士班,這都顯示博大中文組在往正面方向發展。 (星洲日報•2007.10.15)

Posted: 17-10-07 Wed 10:28 am
by 蠹鱼
[转贴]《星洲日报》
http://www.sinchew.com.my/content.phtml ... 0710163116

中文系的困境(下)
中國崛起帶動報讀人數
4私專中文系700學生

updated:2007-10-16 20:37:33 MYT



雖然國立大專中文系因種種因素人數減少,但這不意味著大馬就讀中文系的學生大量減少,因為設有中文系的主要私立大專,即拉曼大學、新紀元學院、南方學院和韓江學院的中文系學生多達約700人。

其中唯一設有中文系學士、碩士課程的拉曼大學單是今年就讀學士課程的學生人數就有500人。

中文系學生總數或千人

這4間私立大專的約700名學生,加上國立大學中文系、師訓大學教學學士課程中文組以及在外國大學就讀中文系的大馬學生,因此大馬就讀中文系的學生可能有近千人。

據悉,這4間私立大專的中文系學生逐年增加,加上政府近期宣布承認北京大學和清華大學中文系文憑,預料就讀中文系的大馬學生將不斷增加。

姚光正:國際環境改變

韓江學院中文系主任姚光正表示,學生人數增加絕對與中國崛起息息相關,因為中國經濟迅速發展也促使國際環境改變,中文成為國際市場主要的語言。

他說,政府近年來也比較開明看待中文系發展,最近更是承認了北京大學和清華大學生中文系文憑,這些正面趨勢也改變了父母以前視中文系沒有前途的觀念。

胡月霞:就業機會增加

新紀元中文系主任胡月霞認為,大馬的人文氣氛不夠濃厚,並以經濟掛帥,因此中國崛起對於中文系發展的確帶來很大的影響。

“許多中文系畢業生可到新加坡、印尼、汶萊等地方教書,加上中文市場擴大,也讓許多中文創作者擁有更多的發展空間。”

她說,政府承認外國中文系對國內中文系絕對是好消息,至少就業機會也多了,不會說畢業後沒有出路,也可以有更大的空間實現理想。

她指出,新紀元中文系學生最後一年可到中國或臺灣的大學就讀最後一年的中文系,這樣除了可以省錢外,也可到國外開拓視野。

安煥然:為功利報讀非好事

不過,南方學院中文系主任安煥然認為,中國崛起的確吸引了不少學生報讀中文系,但是以市場需求和功利立場來報讀中文系,難免和當年學生是想傳承文化而報讀中文系的真摯想法不一樣,這對於馬華文學發展未必是件好事。

他說,中文系不該只是視為中國語言或文學系,而是應該加入更多文化的元素,包括中華文化或本土文化,以讓學生吸收更多文化的內涵及價值觀。

他強調,中文不該只成為一種工具,是民族文化的靈魂,因此中文系學生就算畢業後從商,可以用文化來溝通。

4私立大專中文系學生人數:

拉曼大學 約500人
新紀元學院 80人
南方學院 80人
韓江學院 約40人

林水檺:國私立院校良性競爭
中文系發展百花齊放


私立大專中文系的蓬勃發展似乎對國立大學中文系帶來衝擊以及更激烈的競爭,歷史最悠久的馬大中文系更面對新生驟減的隱憂。

不過,拉曼大學中文系系主任林水檺認為,私立大專和國立大學中文系只有良性的競爭,各自蓬勃發展更展現大馬中文系發展百花齊放的景象。

他說,國立大學就讀中文系學生人數減少與私立大專中文系學生增加無關,因為各自有其角色,也有其存在價值。

政策導致馬大中文系人數減

他指出,馬大中文系人數減少是政府政策造成,因為馬大要轉型成研究型大學,要招收更多理工及研究生,文學院學生也驟減了,那馬大中文系學生人數自然就減少了。

曾在馬大中文系執教18年的林水檺表示,馬大曾經經歷在70年代經歷學生只有十多人的時代,也經歷80、90年代的旺盛時期,雖然目前因國家政策導致學生人數減少了,但是馬大還是有其得天獨厚的地方。

“馬大中文系是國內歷史最悠久和最具有代表性的中文系,擁有良好的學術傳統。所以就算人數減少了也不用怕,我相信只要繼續努力,未來就一定會進步。”

他也說,私立大專和馬大的關系都很好,彼此沒有競爭只有合作,這對國家中文發展絕對是好事。

安煥然:馬大中文系具影響力

安煥然也表示,馬大轉向研究型大學發展可能研究生會增加,也各有各的導向和優缺,但馬大中文系還是有其影響力。

“畢竟目前三院、拉曼大學和博大很多中文系老師都是畢業於馬大中文系,馬大中文系影響深遠,所以影響力不會因為學生人數而減少。”

姚光正:中文系未來樂觀

姚光正認為,這是有關大學,即馬大和博大轉型的過渡期,並相信只要有足夠的師資,維持學生素質的水準,國立大學中文系未來發展還是樂觀的。

中文系需求增
私專致力開拓發展空間


隨著馬來西亞中文系需求越來越大,各私立大專都努力開拓更大的發展空間,拉曼大學已經申請開辦博士課程,而南院及新紀元都是希望申請成為大學,開辦中文系學士課程。

林水檺:須有特色

林水檺表示,中文系只有力求上進,隨著時代改變,羅致好老師,開辦一個有特色的中文系,這些都非常重要。

他說,拉曼大學中文系的目標自然是在明年開辦博士班,那麼拉曼大學就能成為國內擁有學士、碩士及博士完整中文系課程的大學了。

安煥然:需本土色彩

安煥然也認為,大馬中文系應該開辦具有本土人文色彩的中文系,因此南院中文系除了保留中文系傳統內容外,也在課程內容中加入很多本土色彩,譬如馬華文學、本土華文文化研究、馬來西亞華人史等等。

他說,雖然這樣學生可能需要修讀的學分會增加,但是學生也樂意通過這樣的管道走入大馬社會,建立傳承文化的情懷,馬來西亞的中文系應該本土扎根,放眼世界。 (星洲日報•2007.10.16)


■姚光正:中國崛起開拓了更大的中文市場,也為中文系發展帶來正面的影響。

■安煥然:馬來西亞中文系應該要扎根本土,放眼世界!

■胡月霞:政府承認中國大學文憑,有助於中文系開拓更多的發展機會。

■林水檺:大馬中文系發展可說是百花齊放,各自扮演各自的角色。

Posted: 25-10-07 Thu 12:53 pm
by 蠹鱼
一直對上述言論摸不找頭腦,忙了一個早上複查孟子章句,有點時間現在來看如下訪談摘要:
姚光正 wrote:... 政府近年來也比較開明看待中文系發展,最近更是承認了北京大學和清華大學生中文系文憑,這些正面趨勢也改變了父母以前視中文系沒有前途的觀念。
姚先生說過去父母認為讀中文沒有前途,承認了北大清華的文憑,父母的觀念改變了?即刻讓孩子報讀中文系,因為有前途了?讀中文系的人/父母都這樣想?
胡月霞 wrote:... 新紀元中文系學生最後一年可到中國或臺灣的大學就讀最後一年的中文系,這樣除了可以省錢外,也可到國外開拓視野。
胡博士連訪問都不忘打廣告.真盡責.
安煥然 wrote:... 中文系不該只是視為中國語言或文學系,而是應該加入更多文化的元素,包括中華文化或本土文化,以讓學生吸收更多文化的內涵及價值觀。
我的疑問是如何平衡三年制中的學科分配,會不會甚麼都不是,傳統中國學問也不行,現代也不行,本土也不行.
莊華興 wrote:...馬來西亞作為東南亞中文研究的重鎮,馬大和博大等設有中文系的國立大專應該將其定位定為本土漢學研究方向。
莊華興 wrote:...他說,雖然馬大中文系在私立大專紛紛設立中文系下面對一定的競爭和沖擊,然而馬大現今更應該尋找其定位,包括利用現有的優勢,將中文發展趨勢和當地文化結合,發展成獨有本土漢學特質的中文系。
莊華興 wrote:...實現區域本土漢學研究中心的目標。
我們來看一些似是而非的言論,我的疑問是甚麼是本土漢學?美國漢學界是美國人研究中國學問,日本漢學界是日本學者研究中國學問,我不明白莊先生所謂本土漢學是甚麼,本土+漢學?研究南來僑民文藝算漢學?鄭和在檳榔嶼的大腳印?這跟胡月霞博士說要把馬華文學、世界文學納入傳統漢學研討會,是不是異曲同工?

Posted: 25-10-07 Thu 10:51 pm
by 老黄
蠹鱼 wrote: 我們來看一些似是而非的言論,我的疑問是甚麼是本土漢學?美國漢學界是美國人研究中國學問,日本漢學界是日本學者研究中國學問,我不明白莊先生所謂本土漢學是甚麼,本土+漢學?研究南來僑民文藝算漢學?鄭和在檳榔嶼的大腳印?這跟胡月霞博士說要把馬華文學、世界文學納入傳統漢學研討會,是不是異曲同工?
中国大陆有一门学科叫“域外汉学”。
研究的就是海外学者对汉学的研究。
海外研究汉学,还是汉学,没有分别。只是他们的研究方法,研究材料略有不同。像日本,由于现代学术研究的起步较早,沿用的方法较为现代,有些成果是受到重视的。

武汉大学的“国学与汉学专业”便有招收“域外汉学”的研究生:
(二)域外汉学研究

审视和研究域外汉学之既往和现状,董理汉学在世界各地产生、发展和传播的历史,探讨其研究旨趣、研究视角、资料爬疏方式和方法论上的特点。兼及国外和境外汉籍的版本及其源流、传播途径的研究。
http://www.wdgjs.org/ns_detail.php?id=8 ... h=&catid=0


上海师范大学人文与传播学院也招生:

02域外汉学与汉文献研究

南京大学的张伯伟老师更是这方面的学科带头人之一。
20世纪90年代以来“中国古代文学”作为中文系教学的主干课程,依托于国家重点学科、国家中文学科人才培养和科学研究基地、江苏省高等学校品牌专业等良好的教学和科研资源,经过211工程和985一期的建设,我专业进一步改革课程体系,并且将唐宋文学研究、中国古代文学批评研究、明清文学研究、文学文献研究、域外汉学研究等在全国领先或独具特色的研究成果部分地转化到本科生的教学中来,提高了本科生的教学质量。

说实在,我和蠹鱼一样堕入五里雾中,不知所云。
“马来西亚本土汉学”到底是什么?