詹道玉
《联合早报网
http://www.zaobao.com/special/forum/pag ... 1026f.html
诸恶莫作,众善奉行,自净其意,是诸佛教”是佛法最根本的纲领;达兰沙拉辩经学院院长格西坛确曾说:“身(行为)、口(言语)、意(意念)不损恼一切众生,是佛教徒最基本的戒律。如果这一点做不到,即使身披袈裟也不算是佛教徒。”这是一个看似简单却非常严格的佛教徒定义。在佛法上,佛教徒身、口、意都不能损恼一切众生,要诸恶莫作,众善奉行,自净其意,因此,佛教肯定是不赞同武力的。
学习任何学问,包括佛法在内,都不是一起步就能达到完美境地的,中间会经历许多不完美的过程,因此,学的人学得不够完美,并不代表那项学问本身不完美,对佛法也是如此。以下个人的看法,将根据上列两个原则为基准。
曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”首先,我们很荣幸有于时语先生这样的知名学者,作为我们的诤友,能不吝提供不同角度的看法,让我们学习佛法的人能不断改进、精益求精,非常感激。
在关于提婆达多的事件上,于先生的看法基本是正确的,不过却为多数的佛教徒所忽略。关于提婆达多被丑化,印顺导师《论提婆达多之“破僧”》一文,已经指出,他举了“服酥治病”及“模仿释尊三十二相”两个故事为例,然后指出:“这二则故事,我觉得不一定刻画出提婆达多的愚痴,只表示了故事编造者的过于幼稚。”
接着印老又指出,《根有律破僧事》中有一段记载,说提婆达多破僧失败,又去找耶输陀罗(释尊出家前的妻子)想回头做国王,印老直斥为荒谬,且说:“故事的编造者毫无时间观念,只顾说来好听。这到底是丑诋提婆达多呢?还是诬辱耶输陀罗呢?”
所以,于先生对于部分佛教典籍过分丑化提婆达多的看法,是正确的。其次,于先生说提婆达多教派“在印度各地流行千年以上”,基本上事实的确如此,蓝吉富教授曾撰《提婆达多派》一文,以下说明主要根据蓝教授此文:
东晋法显,在五世纪初赴印度,所著《佛国记》中有记载:“调达(提婆达多另一译名)已有众在,常供养过去三佛,唯不供养释迦文佛(释迦牟尼佛)。”
七世纪,唐玄奘大师到印度时,也见过提婆达多教派的信徒,他在《大唐西域记》卷第十中记载着:“羯罗拏苏伐剌那国…… 别有三伽蓝,不食乳酪,遵提婆达多遗训也。”
同属唐代,比玄奘大师晚四十余年到印度的义净,所译《根本说一切有部百一羯摩》译文中,有几段附注提到提婆达多教派:
“现今西方,在处皆有天授(提婆达多又另一译名)种族出家之流。”
“所有仪轨,多同佛法,至如五道轮回、生天解脱、所习三藏,亦有大同。”
“无大寺舍,居村坞间。乞食自居,多修净行。胡芦为钵,衣但二巾。色类桑皴,不食乳酪。”
“多在那烂陀寺杂听诸典。”
“曾问之曰:‘汝之轨式,多似大师(指释尊),有僻邪处,复同天授(提婆达多)。岂非天授之种胄乎?’彼便答曰:‘我之所祖,实非天授。’此即恐人嫌疑,拒讳不臣耳。”
综观以上几段记载,义净确实亲见提婆达多派信徒,文中也叙述了他们的生活详情,义净认为他们基本上和释迦牟尼佛的教徒大同小异,主要的差别是他们的修行生活遵循提婆达多的五法——不食乳酪等,他们还杂在那烂陀寺中听闻佛法,不过却不敢承认自己是提婆达多派教徒。
所以,于先生说提婆达多教派“在印度各地流行千年以上”,的确如此。
不过,于先生所提的其余见解,本人根据手边资料,看法略有不同,敬请于先生指教。有关胡适《中国的印度化》及许里和《佛教征服中国》,两本书都是谈印度的佛教文化影响中国文化,林明雅居士已有一文相答,此不赘叙。谨就迦腻色迦王及佛图澄二则,表达个人浅见:
1. 迦腻色迦王信佛前、后使用武力,目的都在扩张领土,与传扬佛法 无关。
贵霜帝国迦腻色迦王在信佛之前,向东、向南、向西大力扩张领土,都顺利达成目标之后,将整个国家的重心移至印度,缔造了全盛的贵霜王朝。晚年他对佛陀狂热崇拜,大力传扬佛法,方式是:礼遇大批佛教大家,著名的有世友、马鸣、胁尊者、龙树等,同时广建佛寺,延请这些高僧讲经说法,并且在克什米尔召开佛经第四次大结集,由世友主持,会上对佛教三藏重新作了修订和解释,在佛教史上写下不可磨灭的一页。
可惜的是,他虽然对佛法传扬有很大的贡献,却还不能根本上调整自己的内心,还压制不了自己的野心,以至于试图再向北扩张领土,最后死于征途,但是,他最后再度使用武力,目的只在满足自己扩张领土的野心,绝对不是为推展佛法。所以迦腻色迦王前、后使用武力都与佛教的传扬无关。
2. 石虎的诏书,只是说对汉人信佛,他不会干涉。
《晋书·佛图澄传》:“百姓因澄故,多奉佛,竞相出家.....,王度奏曰:‘佛,外国之神,非诸华所应祠奉,......例皆禁之,其有犯者,与淫祠同罪,其赵人为沙门者,还服百姓’朝士多同度所奏。季龙(即石虎)以澄故,下书曰:‘朕出自边戎,忝居诸夏,至于飨祀,应从本俗。佛是戎神,所应兼奉,其夷赵百姓,有乐事佛者,特听之。’”
因为佛图澄受赵国国君石虎敬重,赵国百姓无论夷人、汉人,争相信佛,甚至出家,王度上奏认为佛是外国神,华夏人士不应信奉,要石虎禁止赵国华人拜佛,不听从就治罪,出家的下令还俗。石虎下诏说,他本人是外族人,所以除了他原本的祭祀对象之外,也应该拜佛这个外国神,至于百姓不管是夷(外族)人、赵(汉)人,如果喜欢信佛,就随他自己。
所以石虎并没有要百姓信佛,只是表示他不干涉百姓信佛,完全谈不上使用武力强迫人民信佛。
以上是个人根据资料所作的说明,敬请于先生以及方家大德多多指正。