【田野文学】李永球《字言字语》

我们在这里设一个大众书柜,摆下好书,有兴趣的可以借出,让书本漂流起来。

版主: 小周*小周

回复
*虎宝宝
帖子: 1399
注册时间: 05-08-06 周六 8:42 pm
来自: 雨城

李永球是太平人。是个中三就毕业的学生,然而刻苦耐劳的他却能从小贩转换成为全职的文史工作者,现在是个专栏作者。

本书主要针对语言文字,诸如秘语、歌谣、古怪文字、谚语、俗语、借词、语文迷信、姓名风俗等进行还原,解读及诠释,或赋予新解。
读了这一本书能让你对语言民俗,有深刻了解,拓展你的视野。

带你走一趟充满知性,却又妙趣横生的语言文字之旅。
:D
图片
图片
头像
双鱼
帖子: 224
注册时间: 05-06-09 周五 9:50 am
来自: 花城
联系:

电视有介绍过这个人哦!我还想找他的书呢!你就漂来了这本书!太好了!我要漂这本书。我是编号064的双鱼
*虎宝宝
帖子: 1399
注册时间: 05-08-06 周六 8:42 pm
来自: 雨城

064双鱼对吧?
开学时我再交给你。
:D

最近刚买了另外一本李永球的书,《日本手》
看完了觉得好看再漂上来。
:)
图片
图片
头像
双鱼
帖子: 224
注册时间: 05-06-09 周五 9:50 am
来自: 花城
联系:

好!谢谢你!!加重你的行李负担,不好意思啦!
*虎宝宝
帖子: 1399
注册时间: 05-08-06 周六 8:42 pm
来自: 雨城

图片

文化傳承由家開始

《字言字語》是李永球的近作,收錄許多大馬華人民間的文化習俗,其中一篇談到恭喜發財的來源,內容生動有趣。
有人死守傳統,也有人急于創新,不變的宇宙定律往往這樣。有華人不懂得珍惜民族歷史,也有人因為明白失去的滋味,而極力維護。

對民間習俗甚有研究的李永球,覺得峇峇娘惹在華人新年習俗方面的維持做得最好。“峇峇娘惹族的日常生活充滿巫族色彩,但在各大華人節日中則堅持依足華人傳統,因為他們知道只有死抱這些民俗傳統,那一刻他們才會覺得自己活得像個華人。”

“至今,峇峇娘惹仍然堅持在新年時要小輩給長輩跪拜請安,他們尊重傳統文化,也尊重新年。”

雖然,我們常在抱怨現代的孩子越來越不注重過年回家團圓的深層意義,其實最大原因是做父母的原來也不會教,不知該怎么跟孩子說明新年典故。由此,李永球建議做父母的可多收集這方面的資料,讓孩子們覺得有趣。不過,傳統會逐漸流失,另外一個原因也能是人們把傳統習俗與封建相提並論,而不想維護!

傳統文化的傳承歷來是家庭、社會,以及學校教育結合一起推動的,
所以這三方都應該努力,我們的傳統文化才能傳揚得更好。

http://www.sitymoon.com/viewthread.php?tid=886
图片
图片
头像
双鱼
帖子: 224
注册时间: 05-06-09 周五 9:50 am
来自: 花城
联系:

哇!期待!期待!我对这些文字很有兴趣!
头像
双鱼
帖子: 224
注册时间: 05-06-09 周五 9:50 am
来自: 花城
联系:

今天拿到《字言字语》了哦!!谢谢,虎宝宝 :D
头像
双鱼
帖子: 224
注册时间: 05-06-09 周五 9:50 am
来自: 花城
联系:

事隔一年多,虎宝宝的《字言字语》还在我手上呢!
当初从电视上看到了有关李永球在田野写作方面的努力,所以跟虎宝宝漂来了他的作品,看看他的文章,让我更理解我们华人在马来西亚的文化,尤其是在语言方面,更是有有趣的故事在背后。
现在让我在跟大家分享有关李永球的一些资料,有兴趣的人可以趁这假期从我这漂来看噢……

作者介绍
  李永球,马来西亚霹雳州太平人。太平华联国民型中学初中三毕业,从小学到中学期间,课余协助父亲的小贩行业,毕业后曾经当过建筑工人,后又再协助父亲的小贩行业十余年。业余从事本地华人历史及民俗文化的田野工作,并陆续将搜集的资料写成文章,以李桃李、峇峇球等笔名发表于报章杂志上。近年,终于脱离了小贩行业,成为全职的文史工作者,现在是专栏作者。著有:《移国:太平华裔历史人物集》;《日本手:太平日据三年八个月》。从事文史田野工作的坎坷经历,获得邱涌耀导演的青睐,于2004年将之拍成独立电影记录片——《峇峇球》(ah kew the digger)并于国内外办过多场播映会。


本书内容
  本书共分11章55篇,主要对马来西亚的言语文字,诸如秘语、歌谣、古怪文字、谚语、俗语、闽南及马来借词、语文迷信、姓名风俗、称谓、词汇以及闽南语、潮州话、客粤方言等等,进行还原,解读及诠释,或赋予新解。
  对于语言文字,作者从小就兴趣盎然,多年来深入民间,寻找趣味题材,观察古怪文字,细听家乡谚语,收集秘密语文,调查民间用语,探索地方方言等等。在日新月异的社会,民间语言民俗被忽略及逐渐淘汰的时候,作者尽力抢救并将之结集出版,就让《字言字语》来自言自语,述说我们的语言民俗吧!
回复

回到 “互联网漂书”