法情

有学生问我这样一个问题：


扩句：
枯叶飘落了（风一吹，一片片）

答案：
（A) 风一吹，枯叶一片片飘落了。
（B) 风一吹，一片片枯叶飘落了。

哪个对？

我说：两个都可以接受。

他说：

“一片片”是量词，不是应该在枯叶前面吗？
要是在枯叶后面，不是变成了形容词，形容飘落的情况吗？
“一片片飘落”和“一片片地飘落”用法相同？


马来西亚的华文老师对华文可真执着。

"叠音词是一种应用极广的词类。在写景散文中，叠音词应用更广。只要翻开课本就能在那些著名的写景散文中找到大量的叠音词。叠音，又叫重言、叠字，指的是由两个相同音节重叠起来使用，表示一个完整概念的词。刘勰在《文心雕龙·物色》中就强调指出，叠音词的使用是形象描写客体，反映主观情感的需要。所以，最简单的叠音词表达了最丰富的情感,作者写起来酣畅，读者读起来痛快。它是汉语特有的一种修辞方式。"

更多有关叠音词的说明：

http://www.newayforum.com/viewthread.php?tid=679

一片片：形容一片接一片地...。叠音词不管放在名词的前面或后边，它都不是量词。