“希蒂被驱逐的行动是具有『种族性和民族性』的”
Posted: 25-08-10 Wed 2:16 pm
2010年8月25日 星期三
『种族主义』校长在面子书中找到大量支持者
【大马局内人24日讯】希蒂.英善（Siti Inshah Mansor）校长因为她被指责发出种族主义言论而引发公愤，可是许多网友却觉得她仅是『政治受害者』。
自从这个新闻在上周被揭露后，朝野议员已经要求调查，如果她在这宗指责中犯错，（应该对她）采取行动。
尽管如此，《大马内部人》在流行社交网络——面子书中的随机检查中，被引向这名柔佛州校长的『粉丝』网页。
这个名为《支持一名政治受害者——希蒂女士》（Sokong Cikgu Puan Hajah Siti Mangsa Politik）的面子书网页在两天内已经囊括了1365名粉丝，这篇网页设立于上周六（8月21日）。
在希蒂面子书粉丝网的资料页面写道：「我们支持希蒂女士，她是国内种族主义份子的种族政治实施下的受害者……在这片马来人的土地上，这是捍卫我们马来人权益的一场战斗。」
许多留言支持这名校长，同时，许多人相信这项指责是没有根据的，希蒂被驱逐的行动是具有『种族性和民族性』的。
「教师对社会贡献良多，在聪慧和成功的个体之诞生中，教育工作者是无价的。一名教师告诉她的学生事实，尽管这个事实也许难啃，一名教师何错之有？实话实说，哪算是罪行呢？」面子书中的管理员留言说道。
这名匿名管理员接着声称，这项指责希蒂曾说：「华人和印度人访客回去他们自己的国家，印度人穿戴的链像狗」只不过是捏造的。
「让我们大家回应他们，让我们照亮我们的马来民族。马来西亚的名字原本就来自『马来』一词，因此这个国家是属于我们的。这些访客不知道他们的地方，我们已经给了他们全部，可是他们挑战我们的权益。让我们站起来！」莫哈默拉兹夫（Mohd Razif）写道。
另一名留言者莫哈默达克由丁阿末（Muhammad Taqiyuddin Ahmad）说，他不相信一名校长会说出这样的话。
「只要这个国家的联邦宪法受到尊重，我们必须接受里头所说的，我们的先人不是对此都同意了吗？」莫哈默沙希德阿南（Mohd Shahid Adnan）写道。
一些其他的留言者说，全国学校应把历史设为必修课，以便那些『其他的种族』可学习到『国家的源头』，同时还有马来人的权力。
上星期，这名柔佛州校长因为被指发出种族主义言论被报道，紧接着教育部无法安抚这些家长而触发了全国性公愤。
东姑阿都拉曼太子国民型中学（SMK Tunku Abdul Rahman Putra）校长被报道指出，她在学校的莫迪卡（国庆）庆典中做出贬损性的言论。
「这里不需要华人学生，他们可以回中国或宽柔学校。对印度人学生，这些挂在他们颈项和手腕的祈福链条让他们看起来像狗，因为只有狗会这样穿戴，」在至少一份报案书中，希蒂.英善的言论被如此引述。
警方目前正在援引《刑事法典》第504条（蓄意侮辱罪）调查这宗案件，罪名成立可被判监两年，或罚款，或两者兼施。
目前当局已经受到总共20个投报。
在周五，教育部长丹斯里慕尤丁（Muhyiddin Yassin）也已经指示教育部总监丹斯里阿里慕丁（Alimuddin Mohd Dom）设立委员会调查此事。
阿里慕丁早前表示这是一场误会，并已经获得解决。
尽管如此，在同一天，这次是来自双溪大年的另一名校长被指责作出类似的种族主义言论，并被指叫华人学生『回中国』。
武吉士南卯国民型中学（Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Selambau）校长在上周五被声称指责华人学生对穆斯林同学不敏感，在禁食月中在校园内进食，并命令他们，如果不尊重其他种族的文化就回去中国。
来源：大马局内人
原题：On Facebook, ‘racist’ principal finds support in numbers
日期：24.08.2010
翻译：西西留
http://ccliew.blogspot.com/2010/08/blog-post_25.html
『种族主义』校长在面子书中找到大量支持者
【大马局内人24日讯】希蒂.英善（Siti Inshah Mansor）校长因为她被指责发出种族主义言论而引发公愤，可是许多网友却觉得她仅是『政治受害者』。
自从这个新闻在上周被揭露后，朝野议员已经要求调查，如果她在这宗指责中犯错，（应该对她）采取行动。
尽管如此，《大马内部人》在流行社交网络——面子书中的随机检查中，被引向这名柔佛州校长的『粉丝』网页。
这个名为《支持一名政治受害者——希蒂女士》（Sokong Cikgu Puan Hajah Siti Mangsa Politik）的面子书网页在两天内已经囊括了1365名粉丝，这篇网页设立于上周六（8月21日）。
在希蒂面子书粉丝网的资料页面写道：「我们支持希蒂女士，她是国内种族主义份子的种族政治实施下的受害者……在这片马来人的土地上，这是捍卫我们马来人权益的一场战斗。」
许多留言支持这名校长，同时，许多人相信这项指责是没有根据的，希蒂被驱逐的行动是具有『种族性和民族性』的。
「教师对社会贡献良多，在聪慧和成功的个体之诞生中，教育工作者是无价的。一名教师告诉她的学生事实，尽管这个事实也许难啃，一名教师何错之有？实话实说，哪算是罪行呢？」面子书中的管理员留言说道。
这名匿名管理员接着声称，这项指责希蒂曾说：「华人和印度人访客回去他们自己的国家，印度人穿戴的链像狗」只不过是捏造的。
「让我们大家回应他们，让我们照亮我们的马来民族。马来西亚的名字原本就来自『马来』一词，因此这个国家是属于我们的。这些访客不知道他们的地方，我们已经给了他们全部，可是他们挑战我们的权益。让我们站起来！」莫哈默拉兹夫（Mohd Razif）写道。
另一名留言者莫哈默达克由丁阿末（Muhammad Taqiyuddin Ahmad）说，他不相信一名校长会说出这样的话。
「只要这个国家的联邦宪法受到尊重，我们必须接受里头所说的，我们的先人不是对此都同意了吗？」莫哈默沙希德阿南（Mohd Shahid Adnan）写道。
一些其他的留言者说，全国学校应把历史设为必修课，以便那些『其他的种族』可学习到『国家的源头』，同时还有马来人的权力。
上星期，这名柔佛州校长因为被指发出种族主义言论被报道，紧接着教育部无法安抚这些家长而触发了全国性公愤。
东姑阿都拉曼太子国民型中学（SMK Tunku Abdul Rahman Putra）校长被报道指出，她在学校的莫迪卡（国庆）庆典中做出贬损性的言论。
「这里不需要华人学生，他们可以回中国或宽柔学校。对印度人学生，这些挂在他们颈项和手腕的祈福链条让他们看起来像狗，因为只有狗会这样穿戴，」在至少一份报案书中，希蒂.英善的言论被如此引述。
警方目前正在援引《刑事法典》第504条（蓄意侮辱罪）调查这宗案件，罪名成立可被判监两年，或罚款，或两者兼施。
目前当局已经受到总共20个投报。
在周五，教育部长丹斯里慕尤丁（Muhyiddin Yassin）也已经指示教育部总监丹斯里阿里慕丁（Alimuddin Mohd Dom）设立委员会调查此事。
阿里慕丁早前表示这是一场误会，并已经获得解决。
尽管如此，在同一天，这次是来自双溪大年的另一名校长被指责作出类似的种族主义言论，并被指叫华人学生『回中国』。
武吉士南卯国民型中学（Sekolah Menengah Kebangsaan Bukit Selambau）校长在上周五被声称指责华人学生对穆斯林同学不敏感，在禁食月中在校园内进食，并命令他们，如果不尊重其他种族的文化就回去中国。
来源：大马局内人
原题：On Facebook, ‘racist’ principal finds support in numbers
日期：24.08.2010
翻译：西西留
http://ccliew.blogspot.com/2010/08/blog-post_25.html
