《小鹿班比》

异度空间买卖市场,欢迎进行变卖、典当、拍卖等活动。

版主: 周碧香kuanghong

头像
老黄
Site Admin
帖子: 28035
注册时间: 29-07-05 周五 12:07 am
来自: 太平 --〉关丹
联系:

图片

书名:《小鹿班比》
作者:(奥)费·萨尔登(Salten,F.)
译者:邹绛
出版社:长春出版社
出版年:2009
定价:RM13
法情售价:RM10
头像
老黄
Site Admin
帖子: 28035
注册时间: 29-07-05 周五 12:07 am
来自: 太平 --〉关丹
联系:

给个文本:

第一章

他诞生在这片丛林当中,在一个小小的、隐蔽的林中空地上。这空地看起来是完全敞开的,但实际上四面八方都被遮挡住了。这儿只有很小的空间,刚好容得下他和他的母亲。

他站在那儿,靠着四条纤细的腿不稳定地摇来晃去,用什么也看不见的蒙眬的眼睛毫无表情地呆望着前面。他垂下头来,剧烈地哆嗦着,还完全处于昏迷状态。

“多么漂亮的孩子!”喜鹊大声叫着。

她从旁边飞过,被母亲分娩时发出的低沉的呻吟声吸引住了。喜鹊落在附近的一根树枝上。“多么漂亮的孩子!”

她不断重复着,没有听见回答,她又哇啦哇啦地讲下去,“想想看,他竟然能够马上站起来走路,多么令人惊奇!多么有趣!我一生还从来没有看见过这样的事情。当然啰,你可以说,我还年轻,离开鸟窝才一年。但我认为这件事真了不起。像他这样的孩子,生下来几乎不到一分钟,就已经开始走路了!我认为这了不起。真的,我发现你们鹿所做的事情样样都了不起。他也能够跑吗?”

“当然啦,”母亲轻柔地回答,“但要是我现在不同你讲话,那就请你一定原谅我。我有这么多事情要做,而且我还有点头晕。”

“别因为我而使你感到不安,”喜鹊说,“我自己时间就很少。但这样的事情你不会每天都看到。想想这种事情对我们来说是怎样的辛苦和麻烦:孩子们从蛋壳里钻了出来,不能够活动,只是软弱无力地躺在窝里,要求一种照顾。我再说一遍,一种你对他简直一无所知的照顾,喂养他们是多么辛苦,看守他们是多么麻烦。只消想一想,既要给孩子们寻找食物,又必须老是提防着他们会遭到什么意外,那是多么紧张。你要是不跟他们在一起,他们就没有人照顾。这难道不是事实吗?而且要过多久他们才能活动,要过多久他们才能羽毛丰满,看起来像个样子啊!”

“对不起,”母亲说,“我可没空听你讲话。”

喜鹊飞走了,“一个愚蠢的家伙,”她自个儿想道,“很有教养,但是愚蠢。”

母亲几乎没有注意到喜鹊已经走了,她继续热心地舔着她刚刚生下的婴儿。她用舌头舔着他,用一种温暖的按摩方式抚爱着他的身体。

这个小东西摇晃了一下。在母亲轻轻地到处舔舐着他身体的舌头的接触下,他缩成一团,一动不动地站着。他那仍然有几分零乱的小小的红色上衣,散布着漂亮的白色斑点,而在他那一副茫然的婴儿面孔上,仍然有一种沉沉欲睡的表情。

周围生长着榛子树丛、山茱萸、山楂和幼小的接骨木。高高的枫树、山毛榉和橡树在丛林头上交织成一片绿色的屋顶,而从坚实的、深褐色的土地上长出了蕨类植物、野豌豆和鼠尾草。下面,已经开花的紫罗兰的叶子,和正在开始开花的草莓的叶子,紧紧地依附着地面。早晨的太阳光透进了浓密的叶丛,形成一张金色的蜘蛛网。整个森林回响着千千万万的声音,弥漫着一种欢乐的激动不安的情绪。画眉不断地欢唱着,斑鸠咕咕地叫个不停,乌鸫打着呼哨,金翅雀婉转地唱着歌,山雀啾啾地叫着。从这些歌声当中飞来了鲣鸟,发出他那吵架似的叫声,喜鹊模仿着他们,而那些野鸡则发出又高又响的咯咯声。有时候一只啄木鸟狂喜的尖叫之声会超越所有其他的声音。雌鹰的声音轻快而又刺耳,在那些树顶上空尖叫着,而粗哑的乌鸦的合唱也断断续续地可以听到。

这只小鹿对这许多歌声和叫声,对这些对话一点也不了解,他甚至连听也没有听。他也一点没有注意到那些从森林里传出来的气味。他只听见那轻轻地舔他上衣、温暖着他和亲吻着他的声音。除了挨近他的母亲的身体外,他什么也没有闻过。母亲的气味使他感到很愉快,于是更紧地偎依着母亲,热切地到处搜寻着,终于找到了养育他生命的乳房。

在他吃奶的时候,母亲继续抚爱着她的小宝贝。“班比。”她悄悄地耳语着。每隔一会儿,她就抬起头来,仔细地听着,用鼻子嗅着风。于是她又亲吻着她的幼鹿,感到放心和幸福。

“班比,”她重复说,“我的小班比。”
建^^
帖子: 71
注册时间: 26-07-10 周一 7:19 pm
来自: KPLI華文組2010

我要一本,謝謝。
                     民 主 已 死 , 默 哀 當 中
yvonneyap
帖子: 89
注册时间: 24-02-11 周四 10:11 pm

我要一本。三月假期去学院时拿。
谢谢。
Shu_shu
帖子: 129
注册时间: 25-12-08 周四 10:33 pm
来自: Selangor

我要订购一本。谢谢!
亮子
帖子: 127
注册时间: 04-07-07 周三 4:52 pm
来自: 煤炭山

好像没下文了?
还有存货的话,亮子订一本,几时可以收到呢? :P
最坚实的生命
要用自己的双手塑造

跌倒了 爬起来
伤疤是不屈者的勋章

用笑抖落忧郁
用爱蒸腾友谊

田思《青春》
头像
老黄
Site Admin
帖子: 28035
注册时间: 29-07-05 周五 12:07 am
来自: 太平 --〉关丹
联系:

亮子,版权问题,当然没有下文。
请阅读购书须知:

viewtopic.php?t=8334

谢谢!
亮子
帖子: 127
注册时间: 04-07-07 周三 4:52 pm
来自: 煤炭山

小鹿亮子乱闯,还好没掉入无底深渊 :lol:
感谢老黄、宏爷以及缘欠一面的small lee :oops:
最坚实的生命
要用自己的双手塑造

跌倒了 爬起来
伤疤是不屈者的勋章

用笑抖落忧郁
用爱蒸腾友谊

田思《青春》
*小周
帖子: 2822
注册时间: 24-07-09 周五 11:44 am
来自: 农林园

《小鹿班比》10本 = RM 130
《女巫》RM12
《小乔治的神奇魔药》RM10
《两个小洛特》RM10
《愿望潘趣酒》RM14
《白鹦鹉的森林》RM7
《紫丁香街的帽子屋》RM12
《铁路边的孩子们》RM14
《请让我慢慢长大》RM23
《小狐狸阿权》RM12 x 5 = RM60
《窦桂梅的阅读课堂》RM24 x 5 = RM120
《儿童的阅读与为了儿童的阅读》RM24 x 5 = RM120

共银RM 532.00
汇款日期:2012年1月2日
汇款时间:6: 28pm
汇款数目:RM550

书债已还清,请斑竹大人查收,谢谢。:wink:

PS:现在才发现法情售价RM10,对数目字欠敏感……
hofe
帖子: 40
注册时间: 22-04-07 周日 10:39 pm
来自: 山城
联系:

谢谢,老黄。已经收到您寄来的书。请问邮费是根据信封的邮票价吗?
回复

回到 “跳蚤便利店”