NEGARA KUKU 风波

[豪坤]

祖先们被引渡到这里淘金，通过 social contract 大家才达成协议，愿意共同分享国家财富。很多时候当言论针对一个人的时候，效应可能没有那么恐怖。但是现在既然已经涉及整个族群，当然不是件容易妥协之事。作者把自己捧得那么崇高，把其它族群压得贬贬地，当然要吃些苦头。甚至把宗教搬出来开玩笑，描述成比公鸡起得早的啼声，要怎么叫人吞下这口气？华族民间传统信仰与风俗，不也是同样给其它人带来不必要干扰？

唱衰别人是容易办到的事情，但唱衰自己却不容易。

祝福喜欢唱衰自己的我，还有 AH GAN

[kuanghong]

“描述成比公鸡起得早的啼声，要怎么叫人吞下这口气”

这的确有点让人火大。

“华族民间传统信仰与风俗，不也是同样给其它人带来不必要干扰？”

这我也认同。但我认为，就因如此，我们才更应该拿出来讨论，共同寻找共识。

唱衰别人是容易办到的事情，但唱衰自己却不容易。

说的好！

[kuanghong]

我也来谈黄明志

资料来源：《当今大马》中文版读者来函http://www.malaysiakini.com/letters/71189


李政贤
07年8月15日 早上11:15

最近，马来西亚社会新闻的议题非常的多。但是，我想大家最关注的可能是在华人社会以及马来社会闹得沸沸扬扬的“黄明志事件”吧！笔者人身在台北，没能感受到马来西亚黄明志热潮的气氛，但是还好我有注意马来西亚时事新闻的习惯，才不至于和这事件脱节。这事件原本是一个单纯的网路创作歌曲，但是却在政府大力“宣传”下，在短时间内窜红。我想黄明志心里应该会默默的感激马来西亚政府，因为要不是政府帮他宣传，我想他暂时只能窜红在网路吧！

话说回来，根据星洲日报网路新闻8月10日的报导，外交部长赛哈密曾经针对黄明志事件表示：“我很高兴他终于道歉，对于我来说，把国歌拿来开玩笑是非常严重的事。道歉是好的，但是它无法很好的表达致歉者的意愿。如果在备受压力的情况下才道歉，这难免令人质疑致歉者的诚意。”这就奇怪了，可能大家会问我这有什么奇怪的！

没关系，因为我相信大马人民是善忘的。让我提醒一下大家，如果大家还有印象的话，在今年５月，马来西亚过会发生了华都牙也区过会议员冯宝君遭两位国会议员即巫统野新区国会议员莫哈末赛益和京那巴当岸区国会议员邦莫达在国会里当场侮辱及发表“华都牙也国会议员每个月都在漏”的言论。当然在这件事过后，换来的就是遭到各方的抨以及批评，大部分的团体更要求这两位国会议员向全国妇女以及冯宝君道歉。这可以说是备受压力的情况吧！最后，这两位国会议员“终于”在备受压力的情况下向全国妇女道歉，但拒绝向冯宝君正式道歉。结果首相阿都拉在6月19日以书面方式回答怡保东区国会议员林吉祥的提问时说：“他们已公开向所有妇女道歉，并表明有关言论没有污辱女性的意思，反之，他们尊重女性对国家的贡献。”。

奇怪的地方来了，黄明志在备受压力的情况下道歉外交部长说“这难免令人质疑致歉者的诚意。”但是，两位巫统国会议员也在备受压力的情况下道歉，首相却说：“他们已公开向所有妇女道歉，并表明有关言论没有污辱女性的意思，反之，他们尊重女性对国家的贡献。”为甚么一位平民老百姓的道歉就是没有诚意的，国会议员的道歉就可以被原谅？在这中间，我们不难发现，政府在处理相关议题上存有双重标准。

如今，黄明志已透过马华向全体马来西亚人民道歉，但是，在事件的发展过程里，我相信马来西亚人民的眼睛是雪亮的，可以分析其中的问题。另外，这起事件也让人民上了一堂“马来西亚言论自由的空间”的课，我想大家应该也获益良多吧！

(笔者为国立台湾大学政治研究所研究生)

[kuanghong]

“各族救救黄明志爱国讲座会”

资料来源：《当今大马》中文版读者来函http://www.malaysiakini.com/letters/71355


蔡尚群
07年8月18日 晚上9:54

人民公正党的雪隆公正队将于本月20日（星期一 ），晚上8时正于隆雪中华大会堂二楼举办，题目为‘马来西亚各族群，救救黄明志爱国讲座会’，由代表多元种族的公正党领袖，以及年轻声音的学生运动分子，对黄明志《我爱我的国家Negarakuku》对我国社会所带起的整个政治风波做出探讨与分析，更重要的是，公正党将会于现场为国内所有黄明志粉丝，作出大家如何协助黄明志的一项惊喜宣布。

主讲人有公正党全国宣传主任蔡添强、公正党最高理事卡立嘉法（Khalid Jaafar）、公正党青年团代表、著名马来学生运动家阿敏（Amin Idris）、还有一位非党内印裔代表。

蔡添强与卡立嘉法对文化、音乐、历史、哲学、宗教都有研究，尤其是本土文化起源，经常都有鹤立鸡群的独特见解；卡立嘉法曾是前副首相安华马来演讲稿撰稿人，蔡添强准备以我们的国歌《Negaraku》原本就改编自世界上民谣，他们俩准备提出更详细的论述，解释为何大家要支持黄明志改编国歌的理由。

阿敏则是国内最大的马来青年学生组织，半岛回教学生联盟（Gabungan Mahasiswa Islam Semenanjung，简称GAMIS）的前主席，他曾因一篇刊登在回教党党讯《Harakah》的文章，而被政府指令大学当局停学一个学期。

雪隆公正队总协调蔡尚群吁请关心此项课题的各族青年与社会人士踊跃出席。讲座将以马来语为主，如有必要将提供简短华语翻译，入场免费；若有任何疑问，请拨电：019 - 352 3864询问。

[kuanghong]

“我爱我的国家，我的国家爱我吗？”讲座

资料来源：《当今大马》中文版读者来函http://www.malaysiakini.com/letters/71356


陈松林
07年8月18日 晚上9:55

“我爱我的国家，我的国家爱我吗？——从黄明志事件谈起”

我国今年8月份庆祝独立50年，大街小巷张挂国旗、播放国歌，大人小孩爱国之情穿在身上、写在脸上。每个人都以不同的方式爱国，有人为国争光，有人歌功颂德，有人唱出心声，还有人拔剑呐喊。你又是以什么方式来爱国呢？

敢说真话的年轻人黄明志，最近以一首《我爱我的国家Negarakuku》唱出他爱国的情怀，歌词意境真实不作假，引起国内许多人的共鸣，因此迅速窜红。然而，这样的爱国方式却被政府冠上侮辱国歌之罪名，而且在道歉之后，政府还要援引内安法令、煽动法令等拒捕他。如今是资讯发达的时代，年轻人在网络上无止境地辩论任何课题，政府这样不择手段打压发出不同声音的年轻人，做法是否正确？

吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂青年团（隆雪华青）特别举办 “我爱我的国家，我的国家爱我吗？——从黄明志事件谈起”座谈会，为大家深入剖析此事件，并探讨部落格的言论自由，以及部落客是否应受到法令的限制等课题。我们请来的的主讲人是隆雪华青署理团长张济作、民主行动党全国大选电子选战主任黄泉安，以及网络媒体《独立新闻在线》总编辑庄迪澎，主持人则是隆雪华青副秘书李伟康。

座谈会详情如下：
日期：2007年8月22日（星期三）
时间：7.30pm入场，8pm开始
地点：隆雪华堂楼上讲堂

座谈会将以华语来进行，我们欢迎公众人士踊跃出席座谈会，特别是对不公平现象不满的年轻人，一起来正视和讨论现今社会及政治现象，并以行动来支援黄明志。任何询问或详情，敬请浏览隆雪华青部落格www.malaysiayouth.com，或拨电至隆雪华青秘书处梁莉思03-22746645。

[蠹鱼]

那天，于“十大新帖”中见到《NEGARA KUKU 风波》此一帖子，我没点击之。
后来，堂妹向弟弟提及此事，我在一旁听到，三个人便一起做做功课。
点击了（原来是豪坤发的），不过，我没什么冲动要回帖。
这样的课题，我无啥兴趣。
最新消息：我回帖了……（灵光一闪，凑个热闹应该无罪吧！）
只是没想到：蠹鱼及kuanghong会这样回帖反击我！

朋友，凑个热闹而已，别那么认真，好不好？
没完没了的你来我往，我以前试过，而今不想再如是了！
不过，看在蠹鱼及kuanghong于《法情》的甚高地位，我就再发一帖凑个热闹，以示敬意吧！

出动鲁迅、百科全书、刑事辩护律师及《诗经》，阵势惊人，吓到了我！
我没如是，我不想搬那么多东西出来。
你搬我搬，没完没了……

我指的是全方位的国家。
的确，侵犯及不雅是见仁见智的，亦没有所谓的最终裁决者。
假若阁下认为不是侵犯，也不是不雅，我无言以对。
敬请设身处地问问自己的良知吧！
至于真话，也未必一定适合在任何场合及一切时段说出来。
真话大王吗？真话伤到人也无所谓吗？
这就是所谓的民主吗？
这就是所谓的人权吗？
这就是所谓的自由吗？
我身体“某一部分”是短了点，你宣告天下没有错，是真话，可是，却深深地伤害到我的心灵……
我不会告你的，因为这是事实。
只是，你做人可以不要那么绝吗？
谢谢你的体谅！

至于“没有明显地煽惑叛乱、诽谤、发布与国家安全相关的秘密之嫌”一句，可谓食“律”不化的言论。
法律，不过是人定下的，未必就是绝对。
用法律来看待这种事，不管黄明志有罪与否，相信到最后大家仍旧各持己见，没完没了。
一句话：已伤到人了，这是事实。

无论如何，很感谢黄明志为我们大马华人唱出了心中的哀歌。
只是，下一次可以不可以文雅一点？
我无法赞叹这样的方式，因为我是有文化的人。（要是有人认为这样的作品也能登堂入室，我无话可说。）
提高自己的境界吧！

言论自由，没错，什么也可说、可写；
只是，人人心中都有一把尺。
要谈论他人时，敬请用他人心中的那把尺吧！
用他人心中的尺量一量自己言论的幅度吧！
设身处地，永不过时，共处一室，皆大欢喜！
祝福大家（特别是豪坤）！

ahgan兄，告诉您我不玩这套。也从来不凑无谓热闹。我很认真的写，才“惊觉”原来是玩玩热闹，不是认真的。本人卑微，从没有反击您的意思，也没这时间，不过摊出来讨论。如果不允许引用讨论，以后注明小的不跟贴就是。说话不拐弯，不说废话，不应酬，就是我蠹鱼，没文化的。另外，本人不玩阶级斗争，没有所谓地位。得罪了。

[AH GAN]

亲爱的kuanghong弟，您好！（既然您叫我AH GAN兄，我就称您为kuanghong弟吧！）

“回帖反击”这句话，符合我小题大做的狂傲风格，习惯就好！（其实，现今的狂度跟以前的没得比！算您走运！）
您说吾帖见仁爱，吾说您帖宛如不尽哀怨深深楼中锁。

亲爱的kuanghong弟，“以严律己，以宽待人”吧！
还有，也“以严律己，以宽待国”吧！
对人对国，别那么严厉！
已逝美国前总统约翰•肯尼迪（John F. Kennedy）于1961年著名的就职演讲有云：
“所以，我的美国同胞们：不要问你们的国家能为你们做什么，而要问你们能为你们的国家做什么。”
（本不想搬，还是搬吧，以免有人说我跟不上潮流。）

辩论时有种手法叫“类比”。
您以我国前首相敦马哈迪医生的“拐杖论”与黄明志的“Negarakuku”作类比，有失贴切。
父亲痛斥儿子，儿子忍气吞声是一种美德；
无知小孩肆意挖苦友族，不捉来痛打一顿的话，简直便宜了对方！
您的类比功力不够火候，再接再厉！
（是“拐杖论”，还是“弃拐杖论”？此一疑问孰能解？）

我要强调的是：我针对的是“谴词用句”，不是其他！
我没说不能以唱歌的方式批判社会，我只是认为以不雅词句这样的方式批判社会太下流了！

海阔天高，也不及人心豁达，更何况是所谓的国家观念！
别政治化！别种族化！将心比心即可！
吃亏是占便宜！
执政者若没于第一时间赶到事发现场，也要多多体谅！
毕竟，人家也有家庭要照顾！
况且，那么快赶到事发现场也帮不到什么大忙！
讨论没问题，用词要小心；亲爱的kuanghong弟，有缘再见！

豪坤唱衰自己的功力，我望尘莫及。
大智若愚。

蠹鱼，您太不了解我了！
我的认真，绝不输给您或其他网友！
只是，有时我的语调给人一种轻浮的感觉，这是我的文笔布局（玩中见真章），亦是我的性格使然。
有点被冤枉的感觉。
我不怪您，到“学校教育”看看我其他的帖子吧！只能用“呕心沥血”来形容之！
难得能跟您切磋，却产生这样大的误解，我真没用！
对不起，我下次会更认真的！
衷心地祝福您，也祝福大家！

"And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country."

[豪坤]

http://www.merdekareview.com/news.php?n=4758

揭黄明志另一首歌侮辱马来人
马来文报章再挑《我的朋友》

【本刊庄迪澎撰述】留台学生黄明志的创作《我爱我的国家Negarakuku》最近闹得满城风雨，首相署部长纳兹里宣称内阁决定以《1948年煽动法令》提控黄明志的言论言犹在耳，马来文日报《每日新闻》（Berita Harian）昨天再挑出黄明志的另一首歌曲《我的朋友》（Kawanku、My Friends）侮辱马来人。

《每日新闻》昨天（星期六）在全国版第八页头条刊登的新闻，题目是《明志另一首侮辱马来人的歌曲――在麻坡公开摆卖的光碟挖苦土著，引发族群课题》（Lagi lagu Meng Chee hina Melayu – Jualan secara terbuka CD di Muar perlekeh bumiputera, cetus isu perkauman）。

与著名歌手并列

根据这则发自麻坡的报道，黄明志的《我和朋友》和《我爱我的国家Negarakuku》都被盗版商烧录在光碟，当地一家购物中心的影音光碟商店以每张马币七元的价格公开摆卖，而且这家商店也公开播放歌曲给顾客听。

《每日新闻》报道中引述歌曲中侮辱马来人的歌词是：“再讲一遍啦／中国人滚回中国／如果真的全部回去／这里不是马来西亚／我担心你们要到哪里找工作／可是还好啦／反正马来人都不喜欢工作／全部进去森林／像沙凯族一样生活……我的马来文讲得的大便一样差／可是这可是我真正的感受／已经50周年了／每天还在睡觉／看看前面啦／2020”

这张盗版光碟的封套也印上了黄明志的照片，并以红色中文字体注明禁歌。不过，这张光碟并非黄明志的“专辑”，它还收录香港、台湾、韩国、新加坡及美国著名歌手演唱的另外17首歌曲，包括最近到马来西亚举行演唱会的格温•史蒂芬尼（Gwen Stefani）、Linkin Park、施丽娜（Selena）、Sean Kingston、Christine Glass及Goo Goo Dolls。

《每日新闻》的记者走访麻坡几家影音光碟商店，发现只有上述商店有摆卖这张光碟。

《独立新闻在线》登陆Youtube检索《我的朋友》这首歌，有别于《我爱我的国家Negarakuku》的是，《我的朋友》并没有影像，整支片子只有黑色背景陪上不同颜色及参杂不同语文的字幕，黄明志则混合六种语言（华语、马来语、英语、海南话、广东话、潮州话）唱出歌曲内容，被指侮辱马来人的歌词是以马来文演唱。

调侃新加坡政府

黄明志这首歌曲长4分钟7秒，不但调侃马来西亚的社会现象，也调侃了新加坡政府。

现年24岁的黄明志今年三月在Youtube网站发表《麻坡的华语》后声名大噪，接着刊载《我的朋友》，以及七月上载“2007年马来西亚观光年主题曲”－－《我爱我的国家Negarakuku》；但《我爱我的国家Negarakuku》令这名偏爱以粗语、饶舌方式表达看法的网络歌手面对马来西亚政客的围剿，上周二（8月14日）通过马华公会副总会长蔡细历向政府及国人道歉。

不过，两天后，掌管法律事务的首相署部长纳兹里及首相兼国内安全部长阿都拉巴达威却先后表示，尽管黄明志道歉了，但是仍得依法行使；纳兹里透露，内阁决定以《1948年煽动法令》对付黄明志。【点击：政府决定起诉黄明志煽动 首相：虽道歉但仍得执法】

[豪坤]

明志在自己的 BLOG 这样写道：

http://namewee.blogspot.com/

KENYATAAN MEMINTA MAAF OLEH WONG MENG CHEE ATAU NAMEWEE

Saya, Wee Meng Chee atau juga dikenali sebagai “Namewee” telah mendapat tahu daripada berbagai pihak bahawa lagu Negaraku yang saya gubal dan dinyanyikan di dalam rentak rap di laman Youtube telah mencetsukan kontroversi.

2. Ekoran daripada kontroversi yang timbul ini, maka saya ingin memberi penjelasan dan memohon maaf secara terbuka kepada semua rakyat Malaysia yang merasa terhina dan tersinggung akibat daripada perbuatan saya yang terlanjur ini.

3. Saya ingin menegaskan dan menafikan sekeras-kerasnya laporan sesetengah media yang mendakwa bahawa tujuan saya mengubal lagu Negaraku ini adalah untuk sengaja mengaibkan negara dan mempersendakan agama Islam. Sebagai rakyat Malaysia, saya memahami sensitiviti setiap bangsa dan agama di dalam negara ini. Oleh itu, saya tidak berniat sama sekali untuk mencela nama baik negara serta menghina agama mana-mana jua bangsa yang ada di negara Malaysia. Saya juga tidak mempunyai motif untuk meniupkan sentiment anti Kerajaan dan membakar api perkauman melalui gubahan lirik lagu Negaraku tersebut. Sama seperti rakyat negara Malasyia yang lain, saya berikrar untuk taat setia kepada raja dan negara ini seperti kata pepatah di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung”. Di bumi Malaysialah saya membesar dan mendapat peluang yang secukupnya bagi menimba ilmu pengetahuan dan diberi kebebasan sepenuhnya untuk memperkembangkan bakat seni saya. Oleh itu, saya rasa bangga menjadi rakyat Malaysia dan taat setia saya kepada Negara tidak pernah luntur meskipun pada ketika ini saya sedang mengikuti pengajian di Taiwan. Adalah menjadi harapan saya untuk pulang berbakti kepada tanah air selepas menamatkan pengajian kelak.

4. Kontroversi ini telah memberikan pengajaran yang amat berharga kepada saya di dalam soal semangat nasionalisme dan hubungan antara etnik. Demi menamatkan kontroversi ini, saya telah mengeluarkan MTV ini dari blog saya dan saya ingin merayu kepada blogger yang lain supaya berhenti mengedarkan MTV Negaraku ciptaan saya di dalam laman internet. Saya juga ingin menyeru kepada semua pihak supaya berhenti memberikan komen yang berbau perkauman di dalam laman blog berkenaan dengan isu ini.

5. Akhir kata, saya dengan ini secara jujur dan ikhlas hati menyusun sepuluh jari memohon di atas keterlanjuran saya.

remove 掉了!!

我把 Negarakuku 從youtube上remove掉了!
我的account被盯上, 所以不得不這麼做...
家人壓力很大...雖然他們支持我, 但我總不能太自私...

這就叫做 "惡勢力"

但少了我的account, 還有很多個account!!
他們能壓迫我 , 抓我, 叫我remove掉任何東西
但沒有人能改變別人的思想!! 更沒有人能掩飾事實的真相!!

我做這首歌的動機其實很簡單...
我只是利用音樂反映社會, 真實的一面,
我只是一個喜歡玩音樂的人...就這麼簡單!
從來沒有想過要搞政治效應, 也沒有扇動族群, 對抗政府...
但卻因為某人心虛, 造成惱羞成怒, 所以小題大作...

感謝大家的支持...也感謝大家的批評...
只要有空氣, 就有音樂!! 沒有人能能阻擋它的蔓延....

[微沁]

无论如何，很感谢黄明志为我们大马华人唱出了心中的哀歌。
只是，下一次可以不可以文雅一点？
我无法赞叹这样的方式，因为我是有文化的人。（要是有人认为这样的作品也能登堂入室，我无话可说。）
提高自己的境界吧！

高处不胜寒呀！

有时候，通俗文学还是需要的。
不是每个人都读过圣贤书，不是每个人都知道圣贤之道。
但是没读过，不知道并不代表不会去做。

有文化的人知道该怎么去容忍与避免冲突，
没文化的人（如果没读过书的人就是没有文化）并不懂得去分辨，
他们只相信自己的经验及所看到的事实。

你怎没对待他，他就怎么对待你。
这样算不算纯朴？

我也赞成，黄明志的某一些言论的确伤害了他族的自尊，
华人社群中确实有一些不敬于他族的说法，
他族也有呀！他们也称我们为一种只会吃和睡的动物不是吗？
因为我们爱吃那种动物的肉。

生活在一个多元种族的社会，总是会有冲突的。
但我更赞同kuanghong的说法，

豪坤 写到:
“华族民间传统信仰与风俗，不也是同样给其它人带来不必要干扰？”

这我也认同。但我认为，就因如此，我们才更应该拿出来讨论，共同寻找共识。

如果连谈也不能谈，只有忍的份，
迟早一天会出问题的。