一定要记录起来。Ah Tor wrote:好！我的中文输入法很差，我会尽力啦！ 好辛苦啊。这假期就好好努力，把我学校这里的所见所闻所学记下来。欢迎我开新主题吗？叫jungle教学的点点滴滴吧
期待你的分享和交流。
朋友，共勉之。
《在原住民国小教华文手记》~ 山上的孩子
-
xiao yew
- Posts: 713
- Joined: 24-02-07 Sat 4:10 pm
- Location: 柔佛-不低的城市
- Contact:
看了你的分享，突然觉得自己真的太幸福了！
我和你比较起可能不一样！
因为我被派回了自己的家乡~哥打丁宜，
我的学校也近在咫尺，开车5分钟就到了！
也是本县最大的华小！
虽然这一年来发生了不少的事，开始觉得还有很多可以向你们学习的地方，请多多指教！
我和你比较起可能不一样！
因为我被派回了自己的家乡~哥打丁宜，
我的学校也近在咫尺，开车5分钟就到了！
也是本县最大的华小！
虽然这一年来发生了不少的事，开始觉得还有很多可以向你们学习的地方，请多多指教！
-
xiao yew
- Posts: 713
- Joined: 24-02-07 Sat 4:10 pm
- Location: 柔佛-不低的城市
- Contact:
我其实读KPLI的时候也是派到很近的地方!
就是IPTI(新山)离开我家不过45分钟到1小时车程罢了!
所以我才说,我很幸福!
就是IPTI(新山)离开我家不过45分钟到1小时车程罢了!
所以我才说,我很幸福!
-
hwang
- Posts: 104
- Joined: 02-02-07 Fri 9:25 pm
在学院受训的时候，我们是修执教华文成为第二语言。现在我的学校，原住民学习华文，这已经不再是他们的第二语言了。因此，在百般挣扎下，只能靠自己再努力搜寻相关资料了。在他们的原住民语言后，马来文是第二语言，华文已经是第三语言了。
第一堂课，我先教他们“我的家庭成员”。生字新词包括了“爸爸、妈妈、姐姐、哥哥、弟弟和妹妹”。 准备了一些有趣的引起动机，让他们可以学中玩，玩中学。不然，很难让他们可以很用心地上完一课。
“爸爸”，他们时常念成送气的“怕怕”，或是“爬怕”，音调很难拿捏。至于“妈妈”，大多数的学生就念成“骂骂”，可能也是受了马来文和第一语言的影响，“mak mak”。在十几个学生当中，只要有一两个可以读出正确发音，我都感到欣慰了。当然，这是要一天天慢慢教导的，我想。“姐姐”，音调总是读成阳去。“哥哥”，也读成了上阴。“弟弟”和“妹妹”，就比较可以掌握。
当中，自然地加入了一些道德价值观，比如我们中华文化强调的“孝”，“敬”。有关一些原住民学生的破裂家庭，希望这些价值观可以从他们年幼时就开始培养起来。
第一堂课，我先教他们“我的家庭成员”。生字新词包括了“爸爸、妈妈、姐姐、哥哥、弟弟和妹妹”。 准备了一些有趣的引起动机，让他们可以学中玩，玩中学。不然，很难让他们可以很用心地上完一课。
“爸爸”，他们时常念成送气的“怕怕”，或是“爬怕”，音调很难拿捏。至于“妈妈”，大多数的学生就念成“骂骂”，可能也是受了马来文和第一语言的影响，“mak mak”。在十几个学生当中，只要有一两个可以读出正确发音，我都感到欣慰了。当然，这是要一天天慢慢教导的，我想。“姐姐”，音调总是读成阳去。“哥哥”，也读成了上阴。“弟弟”和“妹妹”，就比较可以掌握。
当中，自然地加入了一些道德价值观，比如我们中华文化强调的“孝”，“敬”。有关一些原住民学生的破裂家庭，希望这些价值观可以从他们年幼时就开始培养起来。
-
百岁兰
- Posts: 189
- Joined: 17-09-08 Wed 2:38 pm
- Location: 首都的邻居
我曾经去过土著的学校。那是一个很好的经验，我也体会到，做老师的辛苦。加油老师们！
想看详细的报告，可以去以下的帖子哦~
http://www.faqing.org/forum/viewtopic.p ... c&start=45
想看详细的报告，可以去以下的帖子哦~
http://www.faqing.org/forum/viewtopic.p ... c&start=45
世上没有绝对的对或错，
只是基于你是处于什么立场而已~
只是基于你是处于什么立场而已~
-
馥瑛
- Posts: 29
- Joined: 25-12-08 Thu 1:52 pm
- Location: 神秘岛屿
- Contact:
我是在2005年6月毕月的。大家都很羡慕我能够回家乡教书。但只有我自己知道当时的心情。我家乡只有两间华小，在我家附近的华小是我的母校。5分钟路程。但我偏偏被派到离我家很远的另一间在“山顶的国际学校”。它并不是真正的国际学校，只是因为有很多外籍学生在那就读。从我家出发，需要25分钟车程。比起Hwang老师的45分钟车程真的没什么大不了啦。但还是很辛苦。虽然说一路上风景优美，空气新鲜。但一想到，要面对一班15个学生。15个里面10个是非华族学生，头就开始晕。 
那间学校是sekolah kurang murid(skm)。只有十位老师，但要教的课程和paper work跟大型学校一样多。教书与教育学生是老师的职责，但是那些做不完的paper work真得令我厌烦。 
那间学校是sekolah kurang murid(skm)。只有十位老师，但要教的课程和paper work跟大型学校一样多。教书与教育学生是老师的职责，但是那些做不完的paper work真得令我厌烦。 -
hwang
- Posts: 104
- Joined: 02-02-07 Fri 9:25 pm
应该可以开始适应了吧？那么多年了。馥瑛 wrote:我是在2005年6月毕月的。大家都很羡慕我能够回家乡教书。但只有我自己知道当时的心情。我家乡只有两间华小，在我家附近的华小是我的母校。5分钟路程。但我偏偏被派到离我家很远的另一间在“山顶的国际学校”。它并不是真正的国际学校，只是因为有很多外籍学生在那就读。从我家出发，需要25分钟车程。比起Hwang老师的45分钟车程真的没什么大不了啦。但还是很辛苦。虽然说一路上风景优美，空气新鲜。但一想到，要面对一班15个学生。15个里面10个是非华族学生，头就开始晕。
怎样都好，你每天都可以回家啊！不错！