为什么鲁迅先生不直接了当地写“在我的后园有两株枣树”?鲁迅《秋夜》 wrote:在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。
是的,情感色彩不同。
“在我的后园有两株枣树”是个陈述句,平铺直叙地说明一个客观的事实,不带任何感情色彩。
“有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树”的写法就不同了。它把作者当时候的心情写出。它带有寂寞、孤独、百般无奈的意味。
如果小朋友告诉您:“我家有两只猫,一只是白猫,另外一只也是白猫。”
您接受么?
当然不,因为这句话,并没有表达《秋夜》的那种语境,小朋友是要表达一个客观事实而已,直接了当说:“我家有两只白猫。”这就很清楚了。
“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。”就是第二章中讨论句子的复杂化的一个例子。
“我的后园有两株枣树”是单句,而“在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树”则是复句。
教学中,我们不是单单要辨别单句和复句的结构而已,更要注意的是不同的句子结构,带来什么不同的效果。
给大家一个功课:找出类似的不同结构的句子,说明两个句子有什么差别。