《論語 . 顏淵篇》:子張問明,子曰:“浸潤之譖(zen4),膚受之愬(同訴),不行焉,可謂明也已矣。浸潤之譖,膚受之愬,不行焉,可謂遠也已矣。”
[譯文]子張問怎樣才叫做見事明白。孔子道:“點滴而來,日積月累的讒言和肌膚所受、急迫切身的誣告都在你這裡行不通,那你可以說是看得明白的了。點滴而來,日積月累的讒言和肌膚所受、急迫切身的誣告都在你這裡行不通,那你可以說是看得遠的了。”(杨伯俊《〈论语〉译注》)
学海锦囊
-
閱星樓主
- Posts: 575
- Joined: 18-03-06 Sat 5:14 pm
- Location: 吉打双溪大年弘學佛教會
《学海锦囊》—— 携带“真知灼见”的“囊语”做为陪伴你我成长的学友
《論語.為政》:“子曰:‘多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤;多見闕殆,慎行其餘,則寡悔”。
[譯文]“孔子說:‘多聼,有懷疑的地方,加以保留,其餘足以自信的部分,謹慎地說出,就能減少錯誤;多看,有懷疑的地方,加以保留,其餘足以自信的部分,謹慎地實行,就能減少懊悔”。(楊伯峻《〈論語〉譯注》)
《論語.為政》:“子曰:‘多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤;多見闕殆,慎行其餘,則寡悔”。
[譯文]“孔子說:‘多聼,有懷疑的地方,加以保留,其餘足以自信的部分,謹慎地說出,就能減少錯誤;多看,有懷疑的地方,加以保留,其餘足以自信的部分,謹慎地實行,就能減少懊悔”。(楊伯峻《〈論語〉譯注》)
慎重則必成,輕發則多敗。
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士
-
閱星樓主
- Posts: 575
- Joined: 18-03-06 Sat 5:14 pm
- Location: 吉打双溪大年弘學佛教會
“初讀孔子時,我覺得他是一個平常而偏狹的道德説教者。對我來說,他的言論集——《論語》,也似乎是一件陳舊的不相干之物。後來,隨著逐漸增強的力量,我發現,孔子是一位具有深刻洞見與高遠視域的思想家……漸漸地,我已然確信,孔子能夠成爲我們今天的一位人師——也就是一位飽經人世滄桑、飽含人生智慧的思想導師,而不只是給我們一種早已流行的、稍具異國情調的思想景象。孔子告訴我們的,不是在別處正在被言説著的東西,而是正需要被言説的東西……孔子是迄今爲止“超越于我們時代的”思想家……” ——赫伯特 • 芬格萊特(Herbert Fingarette),美國著名哲學家。《孔子——即凡而聖》
慎重則必成,輕發則多敗。
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士
-
閱星樓主
- Posts: 575
- Joined: 18-03-06 Sat 5:14 pm
- Location: 吉打双溪大年弘學佛教會
《学海锦囊》—— 携带“真知灼见”的“囊语”做为陪伴你我成长的学友。
钱穆先生《中国文学论丛》(生活.读书.新知三联书店2002年版,第40页):
中国文学重在即事生感,即景生情,重在即由其个人生活之种种情感中而反映出全时代与全人生。全时代之心情,全时代之歌哭,以及于全人生之想象与追求,则即由其一己之种种作品中透露呈现……故时代酝酿出文学,文学反映出时代,文学即人生,人生即文学,此一境界,特借此作家个人之生活与作品而表现。故中国文学之成家,不仅在其文学之技巧与风格,而更要者,在此作家个人之生活陶冶与心情感映。
钱穆先生《中国文学论丛》(生活.读书.新知三联书店2002年版,第40页):
中国文学重在即事生感,即景生情,重在即由其个人生活之种种情感中而反映出全时代与全人生。全时代之心情,全时代之歌哭,以及于全人生之想象与追求,则即由其一己之种种作品中透露呈现……故时代酝酿出文学,文学反映出时代,文学即人生,人生即文学,此一境界,特借此作家个人之生活与作品而表现。故中国文学之成家,不仅在其文学之技巧与风格,而更要者,在此作家个人之生活陶冶与心情感映。
慎重則必成,輕發則多敗。
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士
慎重者始若怯,終必勇;輕發者始若勇,終必怯。
與其平時耗于不急之用,曷若留貯以待乏絕之供。~東坡居士