资源:
http://www.chinapress.com.my/node/378743
我相信,所以我看见
在这充满欢乐的12月里,当你相信圣诞老人依然存在世界某个遥远的角落,你心中自然会响起那久远清脆的银铃声。美国绘本家克里斯范奥尔斯伯格,用了美丽得令人窒息的笔融,告诉你一个关于“因为相信,所以看见”的极地故事!
『 只要读一遍就会爱上 』
毋庸置疑,这是孩子们只要读一遍就会爱上的圣诞绘本!
这本童书《极地特快》(1985年),曾获美国凯迪克金奖,也是美国最受欢迎的圣诞礼物书,销量超过700万册,同时,它也是经典电影《北极特快车》(The Polar Express)的原著。
许久以前,已经被《极地特快》绘本的非凡封面深深吸引,暗暗沉沉,却极具穿透力。
飘着雪花的冬夜,长长的列车被一大团蒸气围着,书里头,野狼出沒的森林、月光下的群山、北极的点点灯火等情景,全都笼罩在浓浓迷雾中。在冬夜黑暗的气息中,犹如传说中神秘而独特的迷离氛围。
外界认为,这可能是作者最好的作品了,美过评论界曾对这本书作出如此高的评价:“大师级的粉彩杰作!耀眼、散发光芒的笔触,传达了前所未有的奇幻意境!”
据作者克里斯范奥尔斯伯格透露,他使用了一种他唤作凯尔兰德艾克(Caran d’Ache)的油性粉笔。
这种粉笔的色泽之美,让你看过就无法忘怀,它的笔触柔软和滑腻,可以画出饱和的画面,借由重叠、混合,可以玩出许多特效及纹理。他正是用这支美丽得让人窒息的粉彩之笔,把读者慢慢地带入幻想之旅。
《极地特快》The Polar Express
文、图:克里斯范奥尔斯伯格(美国)
译:杨玲玲、彭懿(中國)
出版:南海出版公司
『 北极,圣诞老人居住地 』
一年一度的圣诞节要到了,为孩子们送上这个故事,再适合不过了!
这则奇幻故事发生在平安夜,书中的小男孩坚决地否定同伴称圣诞老人不存在的说法,他因此一直等到深夜。
他果真听到了一点声音,于是好奇往窗外一望,那不是铃声,而是蒸气机发出的吱嘎 [gǎ] 声。
停在其家门的是一列火车!他蹑niè手蹑脚走出家门,列车长告知,那是开往北极的列车。
北极?那不正是传说中,圣诞老人的居住地!
男孩被列车长一把拉上车,他定神一望,车上全都是小孩,大伙儿正一起唱着圣诞歌,一起吃牛轧gá糖,一同喝热可可,歌声萦绕在车廂內,愉悦的氛围温暖人心。
长长的列车披着点点等光,往北方飞速行驶,它穿过城镇乡村,越过寂靜密林,翻过高山低谷、丘堎平原,最终,停在一片荒芜的北极大冰盖之地。
眼前这片矗 [chù]立在地球顶端的地方,就是北极了。
哗!这是个大城市也,城里到处都是制造圣诞玩具的工厂,大街上挤满了圣诞老人的帮手──小矮人!
小男孩因为相信圣诞老人的存在,所以,他看见了他,并站到了他身边。
『铃声,孩子心中最爱…』
终于,列车不能再前进了,小男孩与列车上的同伴们下车,挤过人群,来到圣诞老人和他的雪橇 [qiāo]面前;不知为何,小男孩对雪橇上的银铃特感兴趣,他从未听过如此美妙的银铃声。
此时,不可思议的事情发生了,圣诞老人要在出发前,派出这个平安夜的第一份礼物,而他竟然挑选了小男孩,作首个送礼的对象。
小男孩知道,此时的他想要什么就能得到什么,难得的是,他的圣诞愿望只是想要雪橇上的银铃。当午夜的钟声响起,小矮人们齐声欢呼,圣诞老人真的把银铃放在小男孩睡袍的口袋里。
随后,圣诞老人就乘着驯鹿拉的雪橇,飞到了空中,旋即就消失在寒冷漆黑的夜里,不必说,他一定是向全世界的孩子派发礼物去了!
当孩子们回到极地特快车上时,小男孩却发现银铃不见了,口袋里留下一个洞。他当然沮丧极了,大伙儿想要到外面找找,可是,火车却要开动了,孩子们已经在回家的路上了。
这次卖个关子,不告诉你结局。在你看来,小男孩的银铃是永远失去,抑或失而复得?你的答案或多或少关系到你是否保有一颗童心哦!
『相信,才会更加美好!』
这个故事不是无缘无故深得孩子心,当身边所有人都坚持圣诞老人不存在时,任何孩子都会产生怀疑,但是,书中的小男孩却坚持自己所信,故此他成功踏上开往极地的那班列车。
不论你是大人或小孩,我想,每个人童年的心底里,有着同样的渴望,也曾在无数个平安夜里,幻想圣诞老人出现的各种版本与可能性,为童心抹上美妙的幻想与抚慰!
如果,你也正在为孩子读一本如此般富有精神的书,我想,你的孩子已经都在这辆童年幸福列车上了。但不是每个孩子的阅读幸福都能垂手可得,在这个不能沒有礼物的季节,我们可以把这个故事说给他們听,当成口传的礼物,并且告诉每个孩子:只要你相信,圣诞老人就会来到你身边!
《极地特快》字里行间透露着一种圣诞的精神──那就是因为美好,所以选择相信;正因为相信,孩子的世界才会变得更加美好。生命的惊奇永远都不会消失!这难道不是成人日有所思,夜有所想的同一件事?
各位父母,请你也別忘了在孩子枕边,悄悄送上一份有意义的圣诞礼物,我认为,最好是一本童书!用知识堆叠生命的厚度,这绝对是父母可以送给孩子,一种不会折旧也无期限的礼物,给孩子从小埋下阅读的种子吧!
小小背景
克里斯范奥尔斯伯格在1949年出生于美国密歇根州,曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑,并获得学位。毕业后,还在惠特尼美术馆、近代美术馆展示过作品。
一个偶然的机会,使他成为一位图画书的作家。1979年,发表的处女作《阿卜杜勒盖萨茲的花园》(《The Garden of Abdul Gasazi》),一鸣惊人,获得1980年的凯迪克银奖。另一部作品《勇敢者的游戏》(Jumanji),不仅摘取了1982年凯迪克金奖桂冠,还被改编成一部广受欢迎的电影。
如果再加上这本《北极特快》,他一共获得过三次凯迪克奖。他为孩子们绘制了数不清的图画书,并因此在1982年,获得女王终身成就奖(The Regina Medal)。
___________________________________________
我本身还未看过这本绘本及该电影。不过这『童阅房』的介绍及推荐深深吸引了我。很想读一读,看一看。
你认为那银铃还会响吗?
你认为接下来男孩还会找到那银铃吗?
你相信奇迹吗?
阿B。
提前预祝大家:
平安夜及圣诞节快乐。