请问Pulau Perhentian的华语名是什么 ?

语音、文字、词汇、标点符号、语法、修辞等语文知识的交流站

Moderators: 碧蕊, lynn, 杨遥遥, yufan

Post Reply
余佩菁
Posts: 120
Joined: 31-05-06 Wed 1:01 pm
Location: KELANTAN
Contact:

各位好 ,请问Pulau Perhentian的华语名是什么 ?

谢谢 !!
vivien
Posts: 1276
Joined: 07-08-05 Sun 1:51 pm
Contact:

没错的话,叫停泊岛! :)
博文
Posts: 1341
Joined: 08-10-05 Sat 12:52 pm
Location: 从哪里来,从哪里去
Contact:

是的,中国人都那么叫
我重重地离去,带走一切云彩——李敖
User avatar
微沁
Posts: 1021
Joined: 09-11-05 Wed 9:58 pm
Location: MPTAA

应该是停泊岛没错!
微微沁出的芳香
PC/MT1 2001
小鼠
Posts: 438
Joined: 15-12-05 Thu 6:43 pm
Location: 百乐县

是停泊岛。在kuala Terengganu 的 besut . 那边有一间师训学院叫 intitut perguruan sultan mizan.有pulau perhentian besar and pulau perhentian kecil,这是不同的。
豪坤
Site Admin
Posts: 2818
Joined: 28-07-05 Thu 3:23 pm
Location: 饭桶
Contact:

红毛文应该叫:

STOP ISLAND
余佩菁
Posts: 120
Joined: 31-05-06 Wed 1:01 pm
Location: KELANTAN
Contact:

豪坤 ,别玩啦 !英文名我懂 ,是Perhentian Island啦 !
shaoshi
Posts: 1018
Joined: 11-12-05 Sun 2:44 am
Location: 新加坡

"2005年5月马来西亚停泊岛两岛自助游简单记录

5.1期间,自助去了一趟马来西亚的停泊岛。停泊岛(Perhentian Island),一个名气不如热浪岛,美景却胜于其的小岛。它是西马最北的海洋公园,停泊岛由两个主要的岛屿所组成,分别是大停泊岛和小停泊岛,两岛自然风光同样秀美,岛上披盖着原始森林,迎风摇曳的棕榈,洁白粉状的沙滩,而这些都被四周的湛蓝海水所环抱;有意思的是,两岛酒店风格却迥然不同。岛上的一周尽享真正FB之极的度假生活,虽然回程从吉隆坡至北京国航的航班被取消,导致完美的假日凭添了一些颜色,心力多了些疲惫,但还是抽时间把此次自助的一些感受记录下来,供各位出行参考。 "

http://www.366t.com/Html/Pinwei/14/066916505429022.htm
少实斋
--------------------------------------
多虚不如少实

http://www.faqing.org/forum/viewtopic.php?p=1103220
Post Reply

Return to “语文知识答疑”