Page 1 of 1

各科科目的简写

Posted: 05-01-07 Fri 12:42 pm
by YING
老师们:
您好! :D
请问, 地方研究、生活技能、体育与健康的简写是
地方研究 是 地研 吗 ?? :roll:
华语 和 华文 的不同点是什么 ? 什么时候用华语或华文呢?
因为我要把课程表抄在马尼拉卡,之前我把BC 写成 华语, 有老师告诉我不对,应该是华文, 所以我想搞清楚。不想再出错了。。。
而,MI 是不是数英呢? SI = 科英 ?

谢谢。 祝老师们, 教学愉快 :D

Posted: 05-01-07 Fri 6:15 pm
by shuning
我不是老师,但若依照我们的学校,地方研究是地研,生活技能是生技,体育与健康是体健。希望能帮上您。 :)

Re: 各科科目的简写

Posted: 05-01-07 Fri 7:39 pm
by 碧蕊
YING wrote: 请问, 地方研究、生活技能、体育与健康的简写是
地方研究 是 地研 吗 ??
我校,这三个科目的名称为:地究,生技与体健

Posted: 05-01-07 Fri 7:47 pm
by 碧蕊
YING wrote: 华语 和 华文 的不同点是什么 ? 什么时候用华语或华文呢? 因为我要把课程表抄在马尼拉卡,之前我把BC 写成 华语, 有老师告诉我不对,应该是华文, 所以我想搞清楚。不想再出错了。。。
刚才翻查了2006年出席《华语规范讲座》时所摘录的笔记,希望可以帮上您的忙。

小学阶段,我们称为:华语(较着重于听说方面的技能)
中学阶段,我们称为:华文(较着重于书写方便的技能)

至于华语,华文与中文之间:

举例:
我说华语(口头)
我考华文(书面)
我学中文

谢谢大家

Posted: 05-01-07 Fri 11:43 pm
by YING
:D
谢谢你们。地方研究=地研、生活技能=生技。原来这样 :lol:
刚开学,校务特别多。。。 学生还学费,老师就当了暂时的财政;这财政还得开两本的RESIT!!!唉。。。 单抄名字都抄到手算了!
:wink: 还有点名簿。。。 最可怕的! :shock: