盗版、翻版、冒牌货、赝品、山寨品

[hatan]

大家好。
请问“盗版”、“翻版”、“冒牌货”、“赝品”、“山寨品”，有什么分别？
谢谢。

[彭子敬]

大家好。
请问“盗版”、“翻版”、“冒牌货”、“赝品”、“山寨品”，有什么分别？
谢谢。

我想应该是差不多一样意识。
“盗版”和“翻版”是指没有经过他人同意而制造出来例如翻版光碟
“冒牌货”、“赝品”、“山寨品”是指某些物品故意模仿正版东西例如PASAR MALAM（夜市场） 卖的NIKE跑鞋。

[思恩]

我认为可以这样诠释吧：
全都是正版～～
盗取他人的点子，出版属于自己的产品，谋取利益～～