主要的内容是：
1。 华马语言—文化比较
2。 华马文学比较
3。 华马社会—政治比较
4。 华马伦理—哲学比较
中华研究—马来研究比较学术研讨会
Moderator: 靓思淑仪
-
老黄
- Site Admin
- Posts: 29109
- Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
- Location: 太平 --〉关丹
- Contact:
拉曼大学将于9月25号办一场"中华研究—马来研究比较学术研讨会"，媒介语是以马来语为主。
主要的内容是：
1。 华马语言—文化比较
2。 华马文学比较
3。 华马社会—政治比较
4。 华马伦理—哲学比较
主要的内容是：
1。 华马语言—文化比较
2。 华马文学比较
3。 华马社会—政治比较
4。 华马伦理—哲学比较
-
老黄
- Site Admin
- Posts: 29109
- Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
- Location: 太平 --〉关丹
- Contact:
-
凡人
- Posts: 26
- Joined: 09-07-08 Wed 9:17 pm
- Location: 吉打
发表者名单：
1 Prof.Shamsul Amri Baharuddin（UKM）
2 Prof Mansor Muhamad Nor（UKM）
3 Dr Chin Chong Foh（KS）
4 Pro Madya Mohd Alinor Abd Kadir（UPM）
5 Dr Goh Sang Seong（USM）
6 Prof Madya Lim Swee Tin（UPM）
7 Prof Idris Zakaria（UKM）
8 Dr Tee Boon Chuan （UTAR）
9 Dr Chew Fong Peng（UM）
10 Prof Ding Choo Ming（UKM）
11 Prof Mayda Kamariah Kamarudin（UPM）
12 Dr Hamzah Handani （GAPENA）
1 Prof.Shamsul Amri Baharuddin（UKM）
2 Prof Mansor Muhamad Nor（UKM）
3 Dr Chin Chong Foh（KS）
4 Pro Madya Mohd Alinor Abd Kadir（UPM）
5 Dr Goh Sang Seong（USM）
6 Prof Madya Lim Swee Tin（UPM）
7 Prof Idris Zakaria（UKM）
8 Dr Tee Boon Chuan （UTAR）
9 Dr Chew Fong Peng（UM）
10 Prof Ding Choo Ming（UKM）
11 Prof Mayda Kamariah Kamarudin（UPM）
12 Dr Hamzah Handani （GAPENA）
-
凡人
- Posts: 26
- Joined: 09-07-08 Wed 9:17 pm
- Location: 吉打
Borang Pendaftaran/报名表格下载：
Borang Pendaftaran (Individu)个人报名表格
http://uploading.com/files/88154fbc/Reg ... %2589.doc/
Borang Pendaftaran (Kumpulan)团体报名表格
http://uploading.com/files/172328d7/Reg ... %2589.doc/
Borang Pendaftaran (Individu)个人报名表格
http://uploading.com/files/88154fbc/Reg ... %2589.doc/
Borang Pendaftaran (Kumpulan)团体报名表格
http://uploading.com/files/172328d7/Reg ... %2589.doc/
Last edited by 凡人 on 08-09-10 Wed 1:25 pm, edited 3 times in total.
-
老黄
- Site Admin
- Posts: 29109
- Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
- Location: 太平 --〉关丹
- Contact:
我和院长、马来文系主任提过这个活动，他们都问：ada surat jemputan？
呵呵，请高人传达，发封信和海报过来：
YH Dato' Pengarah
IPG Kampus Tengku Ampuan Afzan
KM10, Jalan Padang Tengku
27200 Kuala Lipis
呵呵，请高人传达，发封信和海报过来：
YH Dato' Pengarah
IPG Kampus Tengku Ampuan Afzan
KM10, Jalan Padang Tengku
27200 Kuala Lipis
-
凡人
- Posts: 26
- Joined: 09-07-08 Wed 9:17 pm
- Location: 吉打
研討會的發起與目的：
本研討會由拉曼大學中華研究中心及馬來西亞留臺校友會聯合總會聯合召辦，為期一天，由馬來學者、華人學者各半共十二位學人，針對華、馬之語言、文學、社會、政治、倫理、哲學等課題進行對談與比較，為國內兩大族群與文明之相互理解與融通，奠下一合理、理性之學術根基。
自馬來亞於1957年獨立以來，華、馬兩族就是馬來（西）亞民族的兩大骨幹民族。但無庸諱言的，儘管華、馬兩大民族經常處於國民大學Shamsul Amri Baharuddin教授所說的“緊張的平衡”或“平衡的緊張”的關係，但這並沒有加強或促進兩者之間瞭解對方的意願與努力。這也是說，華、馬兩大民族雖已註定被政、經、文、教等結構地“捆綁”在一起而未可分，然而彼此理解對方、與對方情同兄弟般地共處一國之良善意願並未見有多大之提昇與改善。
有鑒於時下華、馬兩大民族之關係不可謂為健康與合理，故拉曼大學中華研究中心與馬來西亞留臺校友會聯合總會決聯手召辦“中華研究－馬來研究比較學術研討會”，略盡公民與學術社群之責任。
由是而言，本次研討會之召開目的有以下幾大點：
一）促進國內不同族群學者之學術交流與理解；
二）催生以華、馬兩大族裔與文明為對象之比較學科與研究；
三）培養具有跨族群、跨文明交流與理解能力之公民及學術社群；
研討會的範圍與議題：
會議主題：中華研究與馬來研究的對談與比較
會議子題：一）華馬語言－文化比較
二）華馬文學比較
三）華馬社會－政治比較
四）華馬倫理－哲學比較
發表學人與論文題目：
本研討會邀得國內華、馬學者共十二位，其中不乏名家之輩，其姓名職稱與論文題目俱見如下表：
序次
姓名（職稱）論文題目
1
Mansor Mohammad Nor博士（國民大學族群研究所教授）
＜昧於時變：現階段馬來西亞馬來人與華人的關係＞
2
Idris Zakaria博士（國民大學伊斯蘭研究學院教授兼副院長）
＜馬來人與華人的社會倫理及其對馬來西亞族群團結的貢獻＞
3
陳祖明博士（Ding Choo Ming，國民大學馬來世界與文明研究所教授）＜土生華人文學在馬來文學史上的地位＞
4
Azizan Baharuddin博士（馬來亞大學文明對話中心主任兼教授）
＜華、馬文明之中可用作“永續發展”的價值元素＞
5
周芳萍博士（Chew Fong Peng，馬來亞大學教育學院高級講師）
＜敦霹靂與諸葛亮的統領：比較文學研究＞
6
Muhammad Alinor Abdul Kadir博士（博特拉大學數學研究所研究員）＜西元二到十二世紀時期的馬來－中華世界之學術交流＞
7
Kamariah Kamaruddin博士（博特拉大學馬來語文系副教授）
＜從馬來語小說看華、馬族群之形象與關係＞
8
Lim Swee Tin博士（博特拉大學馬來語文系副教授）
＜從華、馬成語看華、馬文化之關係＞
9
吳尚雄博士（Goh Sang Seong，理科大學人文研究中心高級講師）
＜華、馬語言之文化詞的可譯性＞
10
陳中和博士（Chin Chong Foh，南方學院亞洲文明復興中心研究員）
＜英殖民政府分而治之政策對今日馬來西亞族群關係的影響＞
11
Hamzah Handani先生（全國馬來語作家協會財政）
＜語文局和譯創會：一個文學團體的比較＞
12
鄭文泉博士（Tee Boon Chuan，拉曼大學中文系助理教授）
＜“Melayu”和道家哲學的關係＞
研討會議程：
本研討會將由新聞、傳播與文化部長拿督斯裏Rais Yatim博士主持開幕，其議程如下：
時 間
議 程
08:30-09:30
報 到
09:30-09:40
開幕典禮
09:40-10:10
新聞、傳播與文化部長拿督斯裏Rais Yatim博士致詞
10:10-10:20
贈送禮品、合照儀式
10:20-10:40
茶 敘
10:40-12:00
場次一
12:00-01:30
午 餐
01:30-02:50
場次二
02:50-04:10
場次三
04:10-04:30
茶 敘
04:30-05:50
場次四
05:50
散 會
本研討會由拉曼大學中華研究中心及馬來西亞留臺校友會聯合總會聯合召辦，為期一天，由馬來學者、華人學者各半共十二位學人，針對華、馬之語言、文學、社會、政治、倫理、哲學等課題進行對談與比較，為國內兩大族群與文明之相互理解與融通，奠下一合理、理性之學術根基。
自馬來亞於1957年獨立以來，華、馬兩族就是馬來（西）亞民族的兩大骨幹民族。但無庸諱言的，儘管華、馬兩大民族經常處於國民大學Shamsul Amri Baharuddin教授所說的“緊張的平衡”或“平衡的緊張”的關係，但這並沒有加強或促進兩者之間瞭解對方的意願與努力。這也是說，華、馬兩大民族雖已註定被政、經、文、教等結構地“捆綁”在一起而未可分，然而彼此理解對方、與對方情同兄弟般地共處一國之良善意願並未見有多大之提昇與改善。
有鑒於時下華、馬兩大民族之關係不可謂為健康與合理，故拉曼大學中華研究中心與馬來西亞留臺校友會聯合總會決聯手召辦“中華研究－馬來研究比較學術研討會”，略盡公民與學術社群之責任。
由是而言，本次研討會之召開目的有以下幾大點：
一）促進國內不同族群學者之學術交流與理解；
二）催生以華、馬兩大族裔與文明為對象之比較學科與研究；
三）培養具有跨族群、跨文明交流與理解能力之公民及學術社群；
研討會的範圍與議題：
會議主題：中華研究與馬來研究的對談與比較
會議子題：一）華馬語言－文化比較
二）華馬文學比較
三）華馬社會－政治比較
四）華馬倫理－哲學比較
發表學人與論文題目：
本研討會邀得國內華、馬學者共十二位，其中不乏名家之輩，其姓名職稱與論文題目俱見如下表：
序次
姓名（職稱）論文題目
1
Mansor Mohammad Nor博士（國民大學族群研究所教授）
＜昧於時變：現階段馬來西亞馬來人與華人的關係＞
2
Idris Zakaria博士（國民大學伊斯蘭研究學院教授兼副院長）
＜馬來人與華人的社會倫理及其對馬來西亞族群團結的貢獻＞
3
陳祖明博士（Ding Choo Ming，國民大學馬來世界與文明研究所教授）＜土生華人文學在馬來文學史上的地位＞
4
Azizan Baharuddin博士（馬來亞大學文明對話中心主任兼教授）
＜華、馬文明之中可用作“永續發展”的價值元素＞
5
周芳萍博士（Chew Fong Peng，馬來亞大學教育學院高級講師）
＜敦霹靂與諸葛亮的統領：比較文學研究＞
6
Muhammad Alinor Abdul Kadir博士（博特拉大學數學研究所研究員）＜西元二到十二世紀時期的馬來－中華世界之學術交流＞
7
Kamariah Kamaruddin博士（博特拉大學馬來語文系副教授）
＜從馬來語小說看華、馬族群之形象與關係＞
8
Lim Swee Tin博士（博特拉大學馬來語文系副教授）
＜從華、馬成語看華、馬文化之關係＞
9
吳尚雄博士（Goh Sang Seong，理科大學人文研究中心高級講師）
＜華、馬語言之文化詞的可譯性＞
10
陳中和博士（Chin Chong Foh，南方學院亞洲文明復興中心研究員）
＜英殖民政府分而治之政策對今日馬來西亞族群關係的影響＞
11
Hamzah Handani先生（全國馬來語作家協會財政）
＜語文局和譯創會：一個文學團體的比較＞
12
鄭文泉博士（Tee Boon Chuan，拉曼大學中文系助理教授）
＜“Melayu”和道家哲學的關係＞
研討會議程：
本研討會將由新聞、傳播與文化部長拿督斯裏Rais Yatim博士主持開幕，其議程如下：
時 間
議 程
08:30-09:30
報 到
09:30-09:40
開幕典禮
09:40-10:10
新聞、傳播與文化部長拿督斯裏Rais Yatim博士致詞
10:10-10:20
贈送禮品、合照儀式
10:20-10:40
茶 敘
10:40-12:00
場次一
12:00-01:30
午 餐
01:30-02:50
場次二
02:50-04:10
場次三
04:10-04:30
茶 敘
04:30-05:50
場次四
05:50
散 會