“美味的食物”是错的?

语音、文字、词汇、标点符号、语法、修辞等语文知识的交流站

Moderators: 碧蕊, lynn, 杨遥遥, yufan

Post Reply
小P
Posts: 155
Joined: 19-12-07 Wed 10:48 pm
Location: Johor

从小到大,我们都听惯了“美味的食物”、“美味可口”、“美味佳肴”等。
一直以来都视“美味”为形容词。执教后方知“美味”是名词!

根据《现代汉语词典》(第5版),
“美味”『名』- 味道鲜美的食品:~佳肴/珍馐~

“美味佳肴” 应是 “美味和佳肴”,而不是“美味的佳肴”吧!

然而,现今市面上的许多课外读物、电视节目等仍出现“美味可口”等句子,真的令人觉得混淆。大家都错了吗? :pening:

想听听大家的意见,也希望老师们能提供正确的例句,谢谢。
教师要给学生一杯水,自己必须有一桶水,一桶常换常新的水。
小P
Posts: 155
Joined: 19-12-07 Wed 10:48 pm
Location: Johor

老师们都没用到“美味”这个词汇吗?还是不觉得该词汇的用法有问题?
无论如何,都想听听大家的意见。
谢谢。
教师要给学生一杯水,自己必须有一桶水,一桶常换常新的水。
User avatar
yufan
Posts: 519
Joined: 15-09-09 Tue 11:44 am
Location: 雪州沙登
Contact:

《现代汉语规范词典》(第二版)注明“美味”是名词,就如“海味”一样。"美味可口"是否规范,还得需看上下文,才能定论;因为“美味可口”可能形容“可口的美味”。
语言没有正确或错误,只有规范与否!
小P
Posts: 155
Joined: 19-12-07 Wed 10:48 pm
Location: Johor

谢谢Yufan的回复。

所以“美味可口的食物”、“美味可口的圣诞大餐”等其实都是错误的,对吗?
很明显是当作形容词用了。
我想了很久,找不到正确使用“美味可口”的例子。
希望大家帮忙想一想,讨论一下。
谢谢:happy:
教师要给学生一杯水,自己必须有一桶水,一桶常换常新的水。
AH GAN
Posts: 871
Joined: 11-06-06 Sun 10:48 pm

桌上的美味可口,我恨自己肚子太小塞不完。
Image
User avatar
老黄
Site Admin
Posts: 29109
Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
Location: 太平 --〉关丹
Contact:

小P,语文是活的,不是死的。学习语文切忌把语文学死。

现代汉语语法是新的学科,还可开拓的空间很大。例如词性的辨识,便有很多问题有待解决。当代语法专家在论词性时,都摒弃汉语一词一词性的辨析法,而是从语用方面来辨识。以您说的“美味”为例子:

请辨析以下“美味”一词在句子中的词性:

1)与其说他们吃的是美味佳肴,不如说他们嚼的是人生苦果。
2)毫无疑问的,这是他们最美味的食品。
3)他不知道如何做抉择,结果反而把自己变成了餐桌上的一道美味
4)阿根廷是美味的蛋卷冰激凌。
5)我可以在网上免费教大家制作40款美味的食品。

以上五个句子,都没有用错“美味”。您不妨辨析在句中它们各别作何词性。
小P wrote:现今市面上的许多课外读物、电视节目等仍出现“美味可口”等句子,真的令人觉得混淆。大家都错了吗?
语文如果是这样来判断对错,学习语文就是一种负担,一个语文的生命力也因此提早枯萎。
请不要再钻牛角尖,更不要奉一两部词典为权威,俯首膜拜!词典收录的词汇是跟着群众跑的,今天您说不规范的词汇,也许明天就规范了。
我们可以坚持说“规范的语言”,但却不能因此判断别人是错的,要不然语文的使用面就太狭窄了。
User avatar
yufan
Posts: 519
Joined: 15-09-09 Tue 11:44 am
Location: 雪州沙登
Contact:

老黄 wrote:小P,语文是活的,不是死的。学习语文切忌把语文学死。
话虽如此,但是还是很多小学老师无论如何都执意要讨个说法。不知道是不是在师范学院培训时候中了讲师的毒?
语言没有正确或错误,只有规范与否!
User avatar
老黄
Site Admin
Posts: 29109
Joined: 29-07-05 Fri 12:07 am
Location: 太平 --〉关丹
Contact:

yufan wrote:
话虽如此,但是还是很多小学老师无论如何都执意要讨个说法。不知道是不是在师范学院培训时候中了讲师的毒?
呵呵,也不尽然。
可能是我们的语文学习情况使然。
所以我们需要调整,或更大的说,叫教改。
我在努力着的。

Image
Post Reply

Return to “语文知识答疑”