马大中文系气数已尽？

[C闪烁]

摘自南洋商报2006年8月14日（星期一）雪隆版

翁诗杰促各方理性解决马大中文系问题

（吉隆坡13日讯）高等教育部副部长拿督翁诗杰不希望看到一些人事上的矛盾，干扰马来亚大学中文系的质量。

针对马大中文系系的一些争议和疑虑，他说，直到今天为止，初步探讨的工作以启动，并希望在这个议题上，各方应是要求一个合理和理性的解决方案。

科系前途为重要考量

“我们必须把中文系的学术质量和科系前途列为首要的考虑关键。”

此外，他说，高教部会通过学生的看法及申诉、报章的消息等渠道来了解马大中文系内存有的问题。

询及会否会见涉及的人士，他说，最重要是问题本身，非学术问题必须要厘清。

哎！有这样的同学，真让我们担心中文系的气数快尽！！
连那么简单，小学生都看得懂的文章也不会解读，还沾沾自喜的转贴！

Anonymous游客同学别开心得太早，担心得太迟。
你以为我转帖文章是随意的转帖吗？如是，我想该担心中文系气数已尽的人是我不是你，因为我要担心你丢了马大中文系的脸，只停留在猜测本人转帖文章的动机，更好笑的是真相猜错了，还在那里“沾沾自喜”。

我并非第一朝转引有关马大中文系科新闻或文章的了，打从五月份开始在“扬眉女子”、七月份在“佳礼论坛”那里，我转引了无数的文章。我的目的乃在于让大家得以更方便地跟进中文系课题的发展，以及希望通过这些文章让有心人加以思考。然而，我最可叹的是，作为我的同学（你自己在上面如此称呼），你却没有关心中文系的发展，甚至解读文章都有问题，缺乏思考能力。这些新闻、文章摆在你的面前，你看到的是什么？你只沉迷于取笑我的能力与用心，那还真的事“以小人之心度君子之腹”。有你这样的同学，我想你丢尽中文系的脸！

再来，翁诗杰说明了学术为主，非学术的事情要厘清。从你的帖来看，你的用心在于取笑我，可见你对中文系学术的问题不闻不问，停留关心的层面曾在“非学术”的层面。我转引帖子旨在呼吁大家关注中文系学术变质的问题，而你的反驳却涉及非学术的人物。可笑的是谁？如果再多几位像你这样的学生，马大中文系真得气数已尽。

好好反省吧！同学！

[微沁]

今天的星洲日报刊登了陈广才部长的声明。马大从下个学期开始，将恢复20节课！恭喜恭喜！！
哈，如果马来西亚也承认中国的教育文凭，那就好了！！

[老黄]

[转贴]《光明日报》
http://www.guangming.com.my/content.pht ... 0608222595

馬大中文系下學期
提供至少20課程
updated:2006-08-22 22:36:10 MYT

（吉隆坡訊）馬大中文系在下學期開始，將會為學生提供至少20門以上的中文講授的課程，同時，中文系的其他問題如師資不足，以中文寫碩士及博士論文等也將逐步改善。

馬大中文系畢業生協會主席拿督斯里陳廣才說，馬大中文系是國內歷史最悠久的中文系，這麼多年來，培養了數以千計的畢業生，他最近看到中文系的學生提出一些要求，特別於8月18日前往馬大，與系主任及老師進行會談，針對學生提出的要求作全面的討論，對一些課題也已達致共識。

“經過我們的討論後，系方已同意在下學期開始，提供足夠的中文講授課程，讓主修中文的學生有足夠的選擇。”

陳廣才於週二在記者會上指出，協會也向系主任反映中文系師資短缺的問題。

他不認為師資短缺是因為其他大學如拉曼大學開辦中文系所造成，因為那些到拉曼大學教書的老師都是從馬大退休後才過去教書，所以馬大應該在老師退休後聘請老師填補空缺。

聘請條規落伍

此外，針對中文系講師學術資格的問題，該協會認為，馬大中文系在聘請講師方面的條規已經落伍了。

“我們瞭解到，馬大所聘請的講師需要有博士學位，而這個學位必須受到馬大承認，例如，一個人的學士與碩士學位是馬大承認的，博士學位則是北京大學，便不受聘請。”

陳廣才認為，上述的條例是非常落伍與過時，不符合時代且不事實求是，他將向大學及高教部反映這個講師學術資格的問題。

對於馬大碩士與博士論文不允許中文系學生以中文來書寫作法，他指出，中文系本身答應將會向馬大校方反映，協會也會向校方反映這個落伍的條文。

“在英美國家有中文系學生以英文來寫論文是因為他們的中文不好，但是我們的學生中文程度都很好，為甚麼不用中文來寫論文？”

《光明日報》於7月23日報導，逾百名馬大中文系學生集體上書請願，向校方反映不滿中文課程越來越少，目前修讀3年只有15門以中文教授的課程，少過畢業所需的20門課程，反而國語課程多達18門。 （光明日報‧2006/08/22）

[老黄]

[转贴]《南洋商报》
http://www.nanyang.com/index.php?ch=7&pg=10&ac=640044

聘中文讲师条件落伍 陈广才将向高教部及马大反映
2006/08/23 11:58:22
●南洋商报

（吉隆坡22日讯）马大中文系毕业生协会主席拿督斯里陈广才指出，马大在新聘中文系讲师时，规定应征者的学士、硕士及博士学位必须是马大承认的资格,他指这是落伍的规定。

他说，这个条件不但落伍，而且不实事求是，因此该协会将向高等教育部及马大校方反映这个问题。

他也是马华署理总会长。他今日在马华总部召开一项记者会时说，这项课题是该协会于8 月18日与马大中文系主任苏庆华及讲师的交流会上讨论的其中一个项目。

陈广才说：“中国、台湾等地区的中文水平比本地更先进，马大目前也将一些中文系讲师送往中国北京大学攻读博士，为何马大在新聘中文系讲师时有如此自相矛盾及不实际的规定？

马大努力提高排名

“如果应征者是北京大学中文博士，难道马大也要以资格不受校方承认为由，而要转聘非中文源流国家的中文博士？在目前的大环境，这些条例已经落伍了。”

陈广才说，马大拥有国内领先的中文系，一定要根据目前的大气候，勇于通过有魄力的领导作出改变，保持现有的领导地位，以及提高马大在世界大学的排名。

“作为校友，看到马大的世界大学排名滑落，我们都感到心酸。”

他说，虽然马大中文系必须根据马大的规定行政方式，不过该协会认为校方应该全面检讨上述条例。“马大中文系毕业生协会将协助中文系的发展，提高马大的世界大学排名。”

[方人也]

让马大中文系重耀光辉

转贴自 24/8/2006《东方日报》社论

http://www.orientaldaily.com.my/detail.asp?alp=10195
--------------------------------------------------------

马大中文系学生在7月集体上书请愿，向校方反映中文课越来越少的问题。该项课题在网络上曾进行过热烈的讨论，过后讨论的热潮延烧到华文平面媒体。最新的发展是，马大中文系毕业生协会主席陈广才批评该系聘请讲师的制度及撰写论文的制度过时。

马大中文系曾经是我国唯一的中文高等进修的场所，也曾经是我国国民中学、国民型中学和师训学院唯一的中文师资来源。但时移势易，随着博特拉大学的外文系、南方学院、新纪元学院和拉曼大学先后兴办中文系，马大中文系已不再享有当年独霸一方的光辉。过去，喜爱中文的学生要在中文更上一层楼，除了出国，就只有马大中文系一个选择。如今，学生有了更多选择，马大中文系在生源，尤其在吸引优秀学生方面，面临了前所未有的挑战。

与此同时，马大校方对中文系的种种限制并没有因为国家的日益进步而更开明。马大中文系在聘请讲师方面，面对许多限制。作为一家国立大学，中国和台湾大学的文凭向来不受承认。试想想，中文发源和普遍使用的地区的学术资格竟然不受承认，这是何等荒谬！高教部副部长翁诗杰说会处理中国博士学位不受承认的问题，他是看到了问题的根源。

持平而言，马大中文系这种困局，并非最近才出现。在马大校方古板的官僚体系下，要成为马大中文系的讲师，申请者的第一个学位必须是公共服务局承认的。于是多名在台湾和中国学成归来的学者不得其门而入，而马大中文系永远都在闹师资荒。我们希望马大的女校长，能够看到问题的症结，协助解决该系的痼疾。马大最有条件成为研究型大学，马大中文系也应该有同等的机会。既然马大已经在今年 3月和北大复大签署合作备忘录，何不顺水推舟，承认中国顶尖大学的中文学位？

但是，目前马大中文系面对开不足课的窘境，该系的负责人也同样难辞其咎。据了解，该系目前的讲师阵容中，的确有人资格和研究专长重叠。也就是说，一些科目如大马华人文化、或大马华人社会，该系同时有多位讲师可以独当一面授课，但有许多中文系应该开设的科目如声韵学、或训诂学，却面临没有人有能力授课的窘境。请不到符合条件的讲师，或许可以归咎校方的政策，但讲师重叠的窘境，在决定聘请新讲师时原本就可避免。

作为本邦历史最悠久的中文高等学府，马大中文系的中文课比马来语课少，或许受制于国立大学的桎梏，但只要中文课够多，还是可以交待的。目前的情况是中文课不足，影响教学质量，最终会使毕业的学生对中文的掌握能力不足。当这些学生毕业后被其它大学和学院的毕业生比了下去，这又叫当初满怀憧憬的学生情何以堪呢？何况，当这些能力不足的学生到中学或学院为人师表，又会为我们的国家培养出怎样的下一代？

马大中文系的藏书丰富，历来也享有「江湖地位」，被认为是本国中文高等学府的佼佼者。随着经验丰富的讲师先后退休，该系近几年已经陷入讲师阵容贫乏的窘境。拉曼大学的强势崛起，挟其多名前马大退休教授的声势，更已为马大带来巨大的挑战。当今急务是开放条件，聘请符合资格的中文讲师，开足够的中文课。

[老黄]

昨天在星洲网站找不到这个新闻报道，今天在cari论坛看到有人转贴，转引过来吧。
寄语记者先生/小姐：请做功课，要了解“教授”是什么才好访问大学新闻。陈广才部长不可能说出马大中文系现有7名教授那么精辟的话。

陳廣才：下新學期開始
馬大中文系恢復20中文課
[转贴] 星洲日报
updated:2006-08-23 12:49:32 MYT

（吉隆坡訊）馬大中文系畢業生協會主席拿督斯里陳廣才透露，從下個新學期起，馬大中文系將開辦至少20門中文課，讓主修中文系的學生有足夠的選擇。

他說，他在上週五跟馬大中文系主任及教授（？）進行坦誠交流，並對解決中文系目前師資不足、聘請講師條件及碩士和博士論文媒介語的問題，達致共識。

“中文系主任及教授（？）已同意，在不影響馬大目前30%科目須以國語教導的規定下，提供至少20門中文課。”

他進一步說，有關30%科目須以國語教授的規定，主要是為了促進各族人民的文化交流，讓非華裔學生也能認識中華文化及學習中文。

中文系師資嚴缺

陳廣才也是馬華署理總會長兼交通部長。他在馬華總部召開新聞發佈會時說，馬大中文系主任與教授（？）也同意向馬大當局反映有關師資不足的問題。

他說，他在1976年修讀馬大中文系時，大學二、三年級主修中文系的學生不超過20人，但教授（？）有14人；今日，馬大中文系學生超過100人，教授僅有7人，這種學生與教授的比例是難以令人接受的。

盼馬大當局儘快填補

“我們認為中文系要進行栽培師資的長遠計劃，包括從學生中選出成績優秀的畢業生，有計劃地培訓他們。同時，一些退休老師所留下的空缺，馬大當局也必須儘快填補。”

他說，他當年修讀中文系時，講師、教授皆學有專精，然後今天的馬大中文系卻面對師資不足的問題。

提到師資不足的原因時，他表示，自馬大企業化後，便採用“就地取材”方式。

“省錢是一回事，但絕對不能在學生教學素質方面妥協！”

他說，時至今日，馬大中文系多個講師空缺仍無人填補。

詢及拉曼大學開辦中文系，而且講師多數來自馬大，以致馬大師資不足時，陳廣才說，馬大中文系講師不足不能歸究於其它大學的中文系。

“更何況拉曼大學中文系現有的前馬大講師，如林水檺博士、楊清龍都是在馬大退休後才到拉曼大學執教。” （星洲日報‧2006/08/23）

[老黄]

还有一则也是星洲的报道。
又是教授！

[转贴] 星洲日报

馬大中文系問題
翁詩傑要親自處理
updated:2006-08-23 20:08:23 MYT

（吉隆坡訊）高等教育部副部長拿督翁詩傑會親自處理馬大中文系面對的種種問題。

“我會要求馬大中文系畢業生協會提呈建議書給我，我準備在部門全面配合及處理問題。”

他表示，馬大中文系畢業生協會提呈建議書給馬大校長屬於校內活動，他準備從部門立場處理此事。

翁詩傑也是馬華副總會長。他週三（23日）在國會走廊受詢，針對馬大中文系畢業生協會主席拿督斯里陳廣才嚴厲批評馬大校方目前實行的多項規定已落伍、過時且不實際事宜，這麼回應。

陳廣才週二表示，馬大現有的教授（？）學術資格與條件很落伍。馬大限制中文系碩士及博士論文只能以國語或英語撰寫，也是不合時宜及自我約束的規定。

針對陳廣才的談話，翁詩傑表示：“我不但認同廣才提出的幾個弊端，也需要從根本上解決問題。廣才提出的幾點，包括畢業論文以國英文書寫、開辦中文課及師資學歷受承認的問題，都是無法與時並進的措施。”

促馬大校長處理問題

他也促請馬大校長認真處理這些事件。

他說：“我曾在聯席會議上針對馬大現有的教授（？）學術資格與條件提出論據，受限於首相署屬下公共服務局所提供的大學學歷名單，不但會引起學術界質疑，我們也會感到納悶。”

“比方說，中國的大學如北大和清大中文系資格不受大馬政府承認，就等同英國某尖端大學的英文系不受承認一樣可笑。”

詢及他何時會見馬大校長討論此事，他表示已會見馬大中文系主任蘇慶華，還要等待接獲馬大中文系畢業生協會的建議書後，才能決定進一步行動。 （星洲日報‧2006/08/23）

[C闪烁]

馬大校長：中文系事件資訊錯誤
“陳廣才受誤導”
updated:2006-08-24 20:06:11 MYT


（八打靈再也訊）馬大校長拿督拉菲雅表示，由於馬大中文系畢業生協會主席拿督斯里陳廣才被錯誤資訊所誤導而嚴厲批評馬大，拉菲雅對此表示歉意。

“我向拿督斯里道歉，他可能被中文系的人所誤導…”


“校方已派院長及中文系主任會見部長（陳廣才），其實不只是向部長作出澄清，他們也必須道歉，因為提供錯誤的資訊。”

陳廣才日前嚴厲批評馬大校方執行的多項規定已落伍，包括馬大教授的學術資格與條件。

拉菲雅在新聞發佈會上說，她感謝陳廣才及馬大中文系畢業生協會對馬大的關心，校方希望該協會在未來更加關注馬大。

“畢業生扮演重要的角色，我歡迎拿督斯里更關注馬大，我也希望會見協會的理事，探討提昇課程素質的課題，特別是馬大中文系。”

詢及校方會否對中文系主任因提供錯誤資訊而採取行動時，她說﹕“這是內部的事宜。”

提到高教部副部長拿督翁詩傑要求馬大中文系畢業生協會提呈建議書時，拉菲雅說﹕“這不是甚麼大課題，拿督斯里只是被錯誤資訊所誤導，這不是一個問題。”

包括北京大學博士學位
承認公務局所承認學位

拉菲雅指出，馬大承認所有公共服務局所承認的學位，以及具有國際聲望的碩士與博士學位。

“除“特別因素”外，馬大將承認所有具國際聲望的碩士與博士學位。例如，申請者以俄羅斯文寫論文，校方無法評估他們的學術資格，因此也無法承認他們的學位。”

她強調，有關馬大不承認北京大學博士學位的說法是毫無根據的。

“馬大中文系擁有悠久的歷史，因此馬大不承認中國著名大學學位的說法是不可思議的。”

拉菲雅指出，馬大曾經派中文系講師前往北京大學修讀博士學位，該名講師目前也在馬大教學。

“如果我們不承認有關博士學位，我們是不可能以納稅人的錢，派講師修讀不受承認的博士學位。”

與中國著名大學建立緊密關係

她強調，馬大與中國著名大學建立緊密關係，目前已跟中國著名大學如北京大學、復旦大學、北京外語大學及廈門大學簽署合作協議，提昇雙方合作關係。

提到某些擁有博士學位的申請者，無法獲得批准成為中文系講師時，拉菲雅表示，申請者的主修科目可能不符合校方的課程要需求，因此有關申請才未獲批准。

“一名申請者擁有英國劍橋大學博士學位，校方也未必會接受他的申請，因為他主修的科目可能是校方不需要的。”

提到馬大如何應中文系師資不足的問題時，拉菲雅說，政府在國立大學的撥款有限，因此校方往往無法爭取最理想的師資人數。

須確保資源足夠
開辦20門中文課未定案

拉菲雅表示，馬大中文系未確定會否在下學期開辦20門中文課，她說：“我沒有和他（陳廣才）談論這個課題。”

提到陳廣才指馬大中文系將開辦20門中文課，她說﹕“很好！如果他們（馬大中文系畢業生協會）提供資金給我們！我將會很開心！”

她強調，校方必須確保擁有足夠的資源，才開辦20門中文課。

鼓勵用國英語
不阻學生以他語寫論文

針對馬大限制中文系碩士與博士論文以國語及英語撰寫一事，拉菲雅表示，校方鼓勵學生以國語及英語撰寫論文，但校方並沒有阻止學生以其他語文撰寫論文。

“只要院方確保擁有足夠及專業的論文導師及校外評審，那麼校方將允許學生以其他語文撰寫論文。”

她說，馬大文化學院必須向評議會呈交相關文件，讓學生以其他語文撰寫論文，那麼校方就會批准有關申請。

“可是，我們至今沒有接獲中文系的申請，學院與系主任應該向評議會呈交相關文件。”

拉菲雅強調，一般上，學生以阿拉伯文、華文及淡米爾文撰寫論文都不會有任何問題。 （星洲日報‧2006/08/24）

[C闪烁]

翁詩傑堅持
馬大中文系應用中文
updated:2006-08-24 20:07:33 MYT


（吉隆坡訊）高等教育部副部長拿督翁詩傑堅持馬大中文系應以中文書寫，否則會有缺陷。

他希望馬大能夠靈活的因應當前整個國際形勢發展的需要，需要考慮研究生以其他語文書寫論文，尤其中文系應以中文書寫。


翁詩傑在國會走廊針對馬大校長拿督拉菲雅週四早上發表的聲明，作出回應。

他表示對拉菲雅作出的回應，感到欣慰。

“馬大校長能在公開、明確以及迅速的針對馬大中文系的問題作出回應應受到肯定，這有助馬大往後穩建發展。”

他也表示，雖然馬大校長已做出解釋，但是，馬大師生以及廣大民眾還是必須關注和跟進此事，尤其捍衛馬大中文系這幾年來在漢語學習方面的地位和競爭的優越性。 （星洲日報‧2006/08/24）

[方人也]

轉貼自《東方日報》

馬大承認中國學位 校長：陳廣才受誤導 25/8/2006
--------------------------------------------------------------------------------

（八打靈再也24日訊）馬來亞大學校長拉菲雅聲明，馬大在聘請講師方面，承認北京大學等中國著名大學的碩士及博士學位，惟前提是，應聘者須具備公共服務局承認的學士學位資格。

同時，她強調，馬大的原則是鼓勵研究生以國語或英語撰寫論文，惟在特定情況下，好比導師願意提供指導，則中文系研究生以中文撰寫論文也並無不可。

拉菲雅今日在馬大校園召開一項新聞發佈會，針對馬大中文系畢業生協會主席拿督斯里陳廣才日前的批評，發表聲明。

她指出，馬大中文系歷史悠久，並與中國著名大學保持密切聯系，已和北京大學、復旦大學、廈門大學等簽訂合作協議，證明馬大不承認中國著名大學學位的說法，既毫無根據，且不可思議。

她說，馬大承認所有公共服務局（JPA）承認的學士學位，並以此為前提，承認國際知名大學，如北京大學所頒發的碩士、博士學位。

換言之，馬大講師應聘者，除了必須持有相關科系的碩士、博士學位，其第一學位（即學士學位），也必須是公共服務局所承認之列。

不過，拉菲雅強調，馬大曾贊助一名中文系講師（即北京大學中文系博士潘碧華），前往北京大學深造；如果北大的學位不受承認，馬大不可能這麼做。

陳廣才日前批評，馬大中文系目前推行的數項機制，包括講師聘請制度，及論文撰寫標準，既不實事求是，也自相矛盾，系方必須就此作出改變，以維持馬大中文系的領導地位。

對此，拉菲雅說，陳廣才是接收了馬大中文系系主任，蘇慶華副教授所提供的錯誤資料，才憑此發表不實言論，校方將派代表和陳廣才會面，解釋此事。

「我們對此（蘇慶華提供錯誤資料）深感遺憾及抱歉。文學院院長莫哈末教授和蘇慶華副教授，將會向陳廣才解釋這件事情。」

詢及是否對蘇氏採取行動時，拉菲雅表示，具體情況屬內部問題，不便向外界透露。

其他出席者包括，馬大歷史系皇家教授拿督邱家金博士、法律系教授許綠娣博士及中文系副教授謝謝愛萍博士。